DJ Clue - If They Want It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Clue - If They Want It




If They Want It
S'ils le veulent
(Fabolous)
(Fabolous)
(F a b o)
(F a b o)
(L o u s)
(L o u s)
(Dj clue)
(Dj clue)
New hit fabulous straight from desert storm
Nouveau tube de Fabulous, tout droit sorti de la tempête du désert
Whaaaaaat!
Whaaaaaat!
I don't understand how niggas insist to knows bout
Je ne comprends pas comment ces gars insistent pour savoir
How we spend car money to glist our rolls out
Comment on dépense l'argent des voitures pour faire briller nos jantes
Play bars and buy the cris and moes out
On fréquente les bars et on s'offre les plus belles filles
Flash benjies just to twist the hoes out
On dépense sans compter juste pour faire tourner la tête des femmes
Fabolous the one from the menatti mix
Fabolous, celui du remix de Menatti
Known to have more kicks than karate flicks
Connu pour avoir plus de baskets que de films de karaté
Slim nigga in a big body six
Un mec mince dans une grosse cylindrée
Wit enough dough and pull to gotti fixed
Avec assez d'argent et de pouvoir pour faire arranger Gotti
If i wasn't rappin i'd have a???
Si je ne rappais pas, j'aurais un ???
Down south in a town you never heard before
Dans le sud, dans une ville dont tu n'as jamais entendu parler
Dealin wit weight columbians would murder for??? cats i keep burnin for furthermore
Gérant un poids pour lequel les Colombiens tueraient ??? Des mecs pour qui je continue à prendre des risques, d'ailleurs
I'm the nigga every freak press be in a sleek s
Je suis le genre de mec que toutes les filles fantasment de voir dans une Mercedes élégante
That's gon need week rest after greekfest
Celui qui aura besoin d'une semaine de repos après le Greekfest
Jump in private jets just to sneak west
On saute dans des jets privés juste pour aller faire un tour à l'ouest
Bet these calico shots rip through ya weak flesh
Parie que ces balles de Calico te transperceraient la chair, ma belle
()
()
Niggas want it
Les gars le veulent
Now they get it
Maintenant ils l'ont
Bitches on it
Les filles en raffolent
Now they wit it
Maintenant elles y adhèrent
Flooded up and custom fitted
Inondé de bling-bling et sur mesure
Tinted up and bb kinted
Teinté et customisé
Y'all gon wonder how we did it
Vous allez vous demander comment on a fait
Y'all gon wonder how we get it
Vous allez vous demander comment on l'a eu
Y'all gon wonder how we did it
Vous allez vous demander comment on a fait
Y'all gon wonder how we get it
Vous allez vous demander comment on l'a eu
Now sports the kind of nigga you could spot everyday
Maintenant, le genre de mec que tu pourrais croiser tous les jours
Sip lots of cherry 'ze in a hot chevy 'le
Sirotant des litres de Cherry Coke dans une Chevrolet Impala de luxe
I know's a few niggas that plot to bury j
Je connais quelques gars qui complotent pour m'enterrer
Wanna scar my face put a shot in my derrier
Ils veulent me défigurer, me loger une balle dans le derrière
What you gon do when we send shots from every way
Qu'est-ce que tu vas faire quand on tirera de tous les côtés ?
We got perion while y'all got perrier
On a du Dom Pérignon alors que vous, vous avez de la Perrier
I strut past in diamonds that could cut glass
Je me pavane avec des diamants qui pourraient couper du verre
Wit dime bitches that'll make a nigga nut fast
Avec des bombes qui feraient jouir un mec en un éclair
Now i gotta fiend bout to throw some chrome on a quarter
J'ai un pote qui est à deux doigts de chromer une Golf
Cop a crown and put stones on a border
De s'acheter une couronne et d'y sertir des pierres précieuses
Smoke the trees now that's grown underwater
On fume de l'herbe cultivée sous l'eau
Still keep 9's that'll put ya bones out of order
On a toujours des 9mm qui te mettraient les os en vrac
Got the condo cats will leave ya dead for
J'ai des chats de gouttière qui te laisseraient raide morte
Chicks givin sarges and crucial head for
Des filles qui donnent des pipes incroyables
That make local cops go to feds for
Qui font que les flics du coin vont voir les fédéraux
Anything you want nigga now i got the bread for
Tout ce que tu veux, ma belle, maintenant j'ai du pain sur la planche
()
()
(Dj clue)
(Dj clue)
My nigga lil' rob i see ya!
Mon pote Lil' Rob je te vois !
Carlyle
Carlyle
My nigga model boy
Mon pote Model Boy
Slade
Slade
My nigga miller
Mon pote Miller
Jason
Jason
Jungle
Jungle
Clue!
Clue!
(Fabolous)
(Fabolous)
New york is getting money
New York brasse de l'argent
Va is getting money
La Virginie brasse de l'argent
La is getting money
Los Angeles brasse de l'argent
Fabolous is getting money
Fabolous brasse de l'argent
(Fabolous)
(Fabolous)
Fabolous so cool i could play texas
Fabolous tellement cool que je pourrais traverser le Texas
In avirex's light gray lexus
Dans la Lexus gris clair d'Avirex
Rockin white diamonds wit a gray necklace
Avec des diamants blancs et une chaîne grise
Fuck and bounce don't even stay for breakfast
Je baise et je me tire, je ne reste même pas pour le petit déjeuner
We doin shit that'll make maid neck twist
On fait des trucs qui feraient tourner la tête d'une nonne
Wit a fancy chick we pay to pet kiss
Avec une nana de luxe qu'on paie pour l'embrasser
Fuck studs i'm bout to throw bagettes in my ear
Au diable les piercings, je vais me faire poser des baguettes dans les oreilles
And be getting head from brunettes in a lear
Et me faire sucer par des brunes dans un Learjet
If you ain't talkin money i don't wanna chit chat
Si tu ne parles pas d'argent, je ne veux pas discuter
Throwin partys in jamaica when i hit plat
On organise des fêtes en Jamaïque quand mon disque est disque de platine
Receivin chips thugs catch cases for
Je reçois des liasses de billets pour lesquelles des voyous se font arrêter
Make bitches beat me til my waist is sore
Je fais en sorte que les filles me frappent jusqu'à ce que j'aie mal à la taille
Sport come through nigga like checks on the first
Sport arrive toujours à temps, comme les chèques le premier du mois
Doin the bump drivin a lex in reverse
Faisant des burns en Lexus
Now we don't pop it unless it's a hundred a wop
Maintenant on ne sort pas moins de 100 dollars d'un coup
And i'ma keep hittin y'all like an abusive pops
Et je vais continuer à vous frapper comme un père abusif
()
()
(Dj clue)
(Dj clue)
Dj clue, fabolous
Dj Clue, Fabolous
Fresh out york star
Tout droit sorti de York Star
Concords
Concords
Bronx entertainment
Bronx Entertainment
D-o-s
D-o-s
A-t-l
A-t-l
Y'all gon wonder how we did it
Vous allez vous demander comment on a fait
Y'all gon wonder how we get it
Vous allez vous demander comment on l'a eu
Y'all gon wonder how we did it
Vous allez vous demander comment on a fait
Y'all gon wonder how we get it
Vous allez vous demander comment on l'a eu
F-a-b-o-l-o-u-s
F-a-b-o-l-o-u-s
F-a-b-o-l-o-u-s
F-a-b-o-l-o-u-s
(Dj clue)
(Dj clue)
My nigga lou, willies
Mon pote Lou, Willies
You know how we do it
Tu sais comment on fait
That platinum shit
Ce truc de platine
Word up!
Ouais!





Writer(s): Ernesto Shaw, John Jackson, Ken Ifill


Attention! Feel free to leave feedback.