Lyrics and translation DJ Clue - It's On

It's On

Ugh Dmx
Clueminati
Is y'all motherfuckers ready for the Ruff Ride
Grrrrr

When I speak I'm understood, my decision is wood
I see what I'm able to see, (ugh) 'cause my vision is good
It's like I see through the eyes of a wise old man
So I chill, knowin I can kill this guy's whole fam
Sometimes better to be thought dumb and remain silent
Than to open your mouth and remove all doubt 'cause if it came violent
See I'm gonna give it to you straight, so you don't ask anymore
You don't really want what you asking me for
It's a war (ugh), and nigga, when it's on it's on
Doin' wrong (what) till I'm gone and I ain't got long
But while I'm here, (ugh) ya'll niggaz gonna burn
Peep how I finished money (what) and y'all niggaz gonna learn
All fucking week you've been talking about that drive-by
And ain't did nothing but drive by
Listen shorty I'm telling you this for your own good
(Uhh) Everybody is the man in they own hood, for real

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

I always keep my enemies the closest (uhh)
Always make sure I know where the toast is (uhh)
Always cover my tracks when I creep
Always get away when I'm done to relax, shit is deep
I always know the rules of the game before I play
And always keep enough dough to know I'm good for the day
I always walk my dogs off the leash and
Always get my thoughts off the streets and
Always remember lend a hand then borrow
And always no matter what plan for tomorrow
I always pay my respects to the dead
I always take at least one blunt to the head
Now always know which bitches is gonna end up getting fucked
And always know which niggas is gonna end up getting stuck
I'm always strappedI've always packed
I've always rappedit's always that
Always black

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Yeah 'cause if it's on it's on
Bitch niggas keep frontin' then your ass is gone

Never try to knock off rock on the block that ain't yours
Never take a man's life 'cause you hate yours
Never become so involved with something that it blinds you
Never forget where you from someone will remind you
Never take for granted what's been given as a gift
And never sleep on a nigga, less that nigga stiff
Never turn your back on a nigga you don't trust
Never turn your gat on a nigga and don't bust
Never expect to get away with the same shit -- more than twice
Never forget you could get it too for a price
Never bring it to a nigga, if you scared to die
Never gonna do it nigga, if you scared to try
Never gonna be another day it gets dark, nigga

C'est Parti

Ugh Dmx
Clueminati
Vous êtes prêts pour le Ruff Ride ?
Grrrrr

Quand je parle, on me comprend, ma décision est du solide
Je vois ce que je peux voir, (ugh) parce que ma vision est bonne
C'est comme si je voyais à travers les yeux d'un vieil homme sage
Alors je me détends, sachant que je peux tuer toute la famille de ce type
Parfois, il vaut mieux passer pour un idiot et rester silencieux
Que d'ouvrir sa bouche et de ne laisser aucun doute 'car si ça devenait violent
Tu vois, je vais te le dire franchement, comme ça tu ne poseras plus de questions
Tu ne veux vraiment pas ce que tu me demandes
C'est une guerre (ugh), et mec, quand c'est parti, c'est parti
Je fais des conneries (quoi) jusqu'à ce que je sois parti et je n'ai plus beaucoup de temps
Mais pendant que je suis là, (ugh) vous allez brûler
Regardez comment j'ai fini riche (quoi) et vous allez apprendre
Toute la putain de semaine, tu as parlé de ce drive-by
Et tu n'as rien fait d'autre que de passer devant
Écoute petite, je te dis ça pour ton bien
(Uhh) Tout le monde est le patron dans son propre quartier, pour de vrai

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Je garde toujours mes ennemis près de moi (uhh)
Je m'assure toujours de savoir où est le toast (uhh)
Je couvre toujours mes traces quand je me faufile
Je me tire toujours quand j'ai fini pour me détendre, c'est chaud
Je connais toujours les règles du jeu avant de jouer
Et je garde toujours assez d'argent pour savoir que je suis bien pour la journée
Je promène toujours mes chiens sans laisse et
J'éloigne toujours mes pensées de la rue et
Je me souviens toujours de tendre la main puis d'emprunter
Et toujours, quoi qu'il arrive, planifier pour demain
Je présente toujours mes respects aux morts
Je prends toujours au moins un blunt dans la tête
Maintenant, je sais toujours quelles salopes vont finir par se faire baiser
Et je sais toujours quels mecs vont finir par se faire coincer
Je suis toujours armé, j'ai toujours été armé
J'ai toujours rappé, c'est toujours ça
Toujours noir

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

Ouais parce que si c'est parti, c'est parti
Les salopes continuent de faire les malins, alors vous êtes foutus

N'essaie jamais de voler de la drogue dans le quartier qui n'est pas le tien
Ne prends jamais la vie d'un homme parce que tu détestes la tienne
Ne t'implique jamais tellement dans quelque chose que ça te rend aveugle
N'oublie jamais d'où tu viens, quelqu'un te le rappellera
Ne prends jamais pour acquis ce qui t'a été donné en cadeau
Et ne sous-estime jamais un négro, à moins qu'il ne soit raide mort
Ne tourne jamais le dos à un négro en qui tu n'as pas confiance
Ne pointe jamais ton flingue sur un négro sans tirer
Ne t'attends jamais à t'en tirer avec la même merde -- plus de deux fois
N'oublie jamais que tu pourrais l'avoir aussi pour un prix
Ne le fais jamais à un négro, si tu as peur de mourir
Tu ne le feras jamais, négro, si tu as peur d'essayer
Il n'y aura jamais un autre jour où il fera nuit, négro