DJ Clue - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Clue - No Love




No Love
Pas d'amour
Featuring m.o.p.
Avec m.o.p.
M.o.pppppppppp
M.o.pppppppppp
First familyyyyyy
Première familleyyyyy
Firing squad and you know they make it happen
Peloton d'exécution et tu sais qu'ils font bouger les choses
And it's gonna beeeeee til' infinityyyyyyyy
Et ça va êtreeeeee jusqu'à l'infinyyyyyyy
Firing hard sendin' up to all those thugs now babe
Tirez fort et envoyez ça à tous ces voyous maintenant ma chérie
()(repeat 2x)
()(répéter 2x)
They don't show my people no pasion
Ils ne montrent pas à mon peuple de passion
Do they love when these thugs be blastin'
Aiment-ils quand ces voyous explosent
It's da firing squad and yo' we askin
C'est le peloton d'exécution et on te le demande
They show no love
Ils ne montrent pas d'amour
{{bill}}
{{bill}}
Remember me
Souviens-toi de moi
I participated in the one of the hottest joints in 1-9-9-3
J'ai participé à l'un des morceaux les plus chauds de 1-9-9-3
First family
Première famille
Bd
Bd
And i'm loved all ova'
Et je suis aimé partout
Believe what i told ya, when i told ya imma soldia
Crois ce que je t'ai dit, quand je t'ai dit que j'étais un soldia
I get down
Je m'enfonce
Son ask around
Fils, renseigne-toi
I've sipped drugs from brownsville to bricktown
J'ai siroté de la drogue de Brownsville à Bricktown
Why you decied how a man should be
Pourquoi tu décides comment un homme devrait être
Imma set my And wit' my family
Je vais fixer mon And avec ma famille
That's how i move
C'est comme ça que je bouge
**still my love for burbank is piller than chump change**
**mon amour pour Burbank est plus important que la monnaie de singe**
>from mid range
partir de la moyenne gamme
To all you cats thats thinkin i'm chump change
Pour tous les mecs qui pensent que je suis de la monnaie de singe
Don't know how these chest pains feel
Ne sait pas comment ces douleurs à la poitrine se sentent
I dun traveled in different dementions with good intentions
J'ai voyagé dans différentes dimensions avec de bonnes intentions
Of keepin' it real so
Pour rester réel donc
()(repeat 1x)
()(répéter 1x)
Fame neva missed
La gloire n'a jamais manqué
Quick wit' game and sickin da brame terrorist
Jeu d'esprit rapide et en train de rendre malade le terroriste brame
Before i drop a bomb down
Avant de larguer une bombe
Make ya whole staff calm down
Calme tout ton personnel
Nevamind wit dat cat talkin'
Ne t'occupe pas de ce que ce chat dit
Im off to rap fisio blow em' off the track
Je vais rapper fisio, les faire tomber de la piste
If it's a melody
Si c'est une mélodie
I bring out my energy
J'apporte mon énergie
And da remede
Et le remede
Wipes out da enemy
Élimine l'ennemi
Get down for myne
Baisse-toi pour le mien
Mom duke call me jambo
Maman duc m'appelle Jambo
I scramble wit fake thugs thinkin' they rambo
Je me mêle aux faux voyous qui pensent être Rambo
Home team
Équipe à domicile
Rock well pesisted
Rock bien persévéré
-(bill sayin it)
-(bill le dit)
Use the first verse as my intrance
Utilise le premier couplet comme mon entrée
I present to you
Je te présente
The brownsville slugga nucka on top of his game
Le Brownsville slugga nucka au sommet de son jeu
I present to you
Je te présente
The brownsville slugga nucka put one in ya brain
Le Brownsville slugga nucka en met un dans ton cerveau
() repeat 2x
() répéter 2x
Hey yo, my family ties connect me to guys that's into
yo, mes liens familiaux me connectent à des mecs qui sont dans
Whateva's quick
Ce qui est rapide
A quick wit ghetto potential
Un potentiel de ghetto rapide d'esprit
Look, it's more than just a hit
Regarde, c'est plus qu'un simple hit
Produce sugaful shit
Produire de la merde sucrée
And what i'm spittin shows my mission is saficiant
Et ce que je crache montre que ma mission est suffisante
------(1 person sings)
------(1 personne chante)
Sometime i clock em'
Parfois je les horloge
Rockin' and listenin
Bercer et écouter
It's da hometeam
C'est l'équipe à domicile
Were back
On est de retour
So you should get ya gat and let ya chrome steam
Alors tu devrais prendre ton flingue et laisser ton chrome fumer
These rap dudes sabitage
Ces rappeurs sabotent
Your rap styles carolouge
Votre style de rap carolouge
Feelers rockin this
Les capteurs bercent ça
From new york to providence
De New York à Providence
Give the tape replay from d.c to va
Rejoue la bande de D.C à Va
Move like mcgyver
Bouge comme MacGyver
Dealt wit' conivas
Traité avec conivas
True monified gangstas
Vrais gangsters monifiés
Safe survivors
Survivants en sécurité
In the meantime
En attendant
Mas destruction
Mas destruction
It's a
C'est un
Production
Production
When you look in my eyes tell me what you see
Quand tu regardes dans mes yeux dis-moi ce que tu vois
You know how it feels to be rappin with ya fam
Tu sais ce que ça fait de rapper avec ta famille
I am retard as you and those thing you do
Je suis retardé comme toi et ces trucs que tu fais
Firing squad sendin up to all those thugs now babe
Peloton d'exécution envoyant ça à tous ces voyous maintenant ma chérie
() repeat 2x
() répéter 2x





Writer(s): Sylvester Jordan Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.