DJ D Double D feat. YoungstaCPT, Da Les & AKA - Yeah (Remix) [feat. YoungstaCPT, Da L.E.S & AKA] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ D Double D feat. YoungstaCPT, Da Les & AKA - Yeah (Remix) [feat. YoungstaCPT, Da L.E.S & AKA]




Yeah (Remix) [feat. YoungstaCPT, Da L.E.S & AKA]
Ouais (Remix) [feat. YoungstaCPT, Da L.E.S & AKA]
I think I found one, Double D
Je pense que j'en ai trouvé un, Double D
The sound of money in the money machine
Le son de l'argent dans la machine à sous
We just got back from California and we smoking cheese
On vient de revenir de Californie et on fume du fromage
Throwing money in the air 'till it hit the floor
On lance de l'argent en l'air jusqu'à ce qu'il touche le sol
I want bad bitches on the couch 'cause they know what to do
Je veux des salopes méchantes sur le canapé parce qu'elles savent ce qu'il faut faire
Let my [?] with a bottle of Hennessy
Laisse mon [?] avec une bouteille de Hennessy
We them niggas [?] the streets
On est ces négros [?] les rues
Paparazzi taking pictures when we at Caprice
Les paparazzi prennent des photos quand on est à Caprice
We don't fuck with anybody hating on the team
On ne se mêle pas à ceux qui détestent l'équipe
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
North god that's my brother
Dieu du Nord, c'est mon frère
Let me crash for like six weeks when I was going through my drama
Laisse-moi cracher pendant six semaines quand je traversais mon drame
Godfather to my daughter, godfather to his daughter
Parrain de ma fille, parrain de sa fille
Birthdays was the worst days, now the champagne like water
Les anniversaires étaient les pires jours, maintenant le champagne coule comme de l'eau
Two foreigns, three lawyers
Deux étrangères, trois avocats
I need a challenge, I don't even wanna rap no more
J'ai besoin d'un défi, je ne veux même plus rapper
I just wanna do pop star [?]
Je veux juste faire de la pop star [?]
What you think I got this Michael Jackson tattoo for, huh?
Tu crois que j'ai ce tatouage de Michael Jackson pour rien, hein ?
Niggas busy asking 'bout the jacket, I tell them that's cool tour
Les négros sont occupés à me demander pour la veste, je leur dis que c'est cool
Summer at the summer, is he gon' dala what you dala?
L'été à l'été, va-t-il dala ce que tu dala ?
Or you gon' let me check the sinsemilla in the Chris Hani Baragwanath
Ou vas-tu me laisser vérifier la sinsemilla dans le Chris Hani Baragwanath
[?] is a motherfucking bread and butter
[?] est un foutu pain et du beurre
Most niggas don't own shit, that's what I discovered on the come up
La plupart des négros ne possèdent rien, c'est ce que j'ai découvert en montant
Young man get your zaga
Jeune homme, prends ton zaga
You got no class and you still don't learn
Tu n'as pas de classe et tu ne l'apprends toujours pas
I became a success and did it on my own terms
Je suis devenu un succès et je l'ai fait à mes propres conditions
I'm looming and shiny like a glow worm
Je plane et brille comme une luciole
From the south side, north, like Tshwane, Joburg
Du côté sud, nord, comme Tshwane, Joburg
All maps changed [?]
Toutes les cartes ont changé [?]
Because I had show them where the north at
Parce que j'ai leur montrer était le nord
Now find the signs into Bryanston Drive
Maintenant, trouve les panneaux pour Bryanston Drive
When you greed inside [?], naaier
Quand tu as de l'avidité à l'intérieur [?], naaier
Gossiping, staying in the tabloids
Bavarder, rester dans les tabloïds
You're a [?] thinking you're a bad boy
Tu es un [?] qui pense être un bad boy
Flat groin you don't even have balls
L'aine plate, tu n'as même pas de couilles
I thought you were smart, you're an android
Je pensais que tu étais intelligent, tu es un androïde
The mobile phones get you mobilized
Les téléphones portables te mobilisent
The top gear speed into overdrive
La vitesse de pointe passe en surmultiplication
The booking fee's fat, looking over-sized
Les frais de réservation sont gras, ils ont l'air surdimensionnés
New bank balance I was just notified
Nouveau solde bancaire, je viens d'être averti
Can I be your celebrity overnight?
Puis-je être ta célébrité du jour au lendemain ?
Sex tape on M-Net over time
Sex tape sur M-Net au fil du temps
Back stroke from behind and I broke her spine
Coup de dos de derrière et j'ai cassé sa colonne vertébrale
Before you say it's Photoshop, check the whole design
Avant que tu ne dises que c'est du Photoshop, vérifie toute la conception
I don't have time for the politics
Je n'ai pas le temps pour la politique
Because they say one thing then they contradict
Parce qu'ils disent une chose puis ils se contredisent
But if it's finance that they offering
Mais si c'est des finances qu'ils offrent
We can shake hands in the parliament
On peut se serrer la main au Parlement
And my final answer is...
Et ma réponse finale est...
Yeah
Ouais





Writer(s): Paul Hutsch, - Dj Bomba


Attention! Feel free to leave feedback.