Lyrics and translation Dj Dave - Kawan Setia

Kawan Setia

Sukarnya mencari kawan yang setia
Yang sanggup menolong
Di masa kau susah
Kawan waktu senang tak payah kau cari-cari
Di mana saja mudah kau jumpa

Kawan yang setia ibarat cahaya
Menjadi penerang masa kegelapan
Dia tak tergamak biarkan kau sendiri
Nasibmu pasti akan dibela

Pengalamanku di masa yang telah lalu
Buat ku sedar tentang hidup ini
Waktu ku senang ramai teman-teman dan saudara
Tapi bila aku susah mereka menjauh

Di mana agaknya dapat ku temui
Kawan yang setia dan berhati suci
Sanggup membimbingku memberi semangat baru
Agar ku dapat teruskan jalan hidup

Pengalamanku di masa yang telah lalu
Buat ku sedar tentang hidup ini
Waktu ku senang ramai teman-teman dan saudara
Tapi bila aku susah mereka menjauh

Di mana agaknya dapat ku temui
Kawan yang setia dan berhati suci
Sanggup membimbingku memberi semangat baru
Agar ku dapat teruskan jalan hidup

Верный друг

Так трудно найти верного друга,
Который сможет помочь
В трудный час.
Друзей, когда всё хорошо, искать не нужно,
Их легко найти повсюду.

Верный друг подобен свету,
Освещающему тьму.
Он не оставит тебя одну,
И защитит твою судьбу.

Мой прошлый опыт
Помог мне понять эту жизнь.
Когда у меня всё было хорошо, вокруг было много друзей и родных,
Но когда мне стало трудно, они отвернулись.

Где же мне найти
Верного друга с чистым сердцем,
Способного направить меня, дать новую надежду,
Чтобы я смог продолжить свой жизненный путь.

Мой прошлый опыт
Помог мне понять эту жизнь.
Когда у меня всё было хорошо, вокруг было много друзей и родных,
Но когда мне стало трудно, они отвернулись.

Где же мне найти
Верного друга с чистым сердцем,
Способного направить меня, дать новую надежду,
Чтобы я смог продолжить свой жизненный путь.