DJ Dax feat. BIG LAX - NEW RECORD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax feat. BIG LAX - NEW RECORD




NEW RECORD
NOUVEL ENREGISTREMENT
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »
I just hit a high score
Je viens de faire un score élevé
Your fit is an eye sore
Ta tenue est une horreur
I been thinking 'bout it times four
J'y ai pensé quatre fois
We should go get high more
On devrait aller se défoncer plus souvent
Baby, I just did the thing
Bébé, je viens de faire la chose
In my circle, only kings
Dans mon cercle, il n'y a que des rois
Hit my plug, he pulled a string
J'ai appelé mon fournisseur, il a tiré un fil
Ex is calling, let it ring
Mon ex appelle, laisse sonner
Ankle socks, you got 'em pink
Des chaussettes de cheville, tu les as en rose
I'm just tryna' toast a drink
J'essaie juste de trinquer
Celebrate, fuck what you think
Célébrer, on s'en fout de ce que tu penses
She said "ruling everything"
Elle a dit : « Tout régner »
Up and up, I've yet to double cup
En hausse, je n'ai pas encore fait de double gobelet
But I've had a dub a couple times
Mais j'ai eu un doublé plusieurs fois
Last year was a trial
L'année dernière était un procès
I just a set a record
Je viens juste de battre un record
And it's something wild
Et c'est quelque chose de sauvage
And I got something going for me once in a while
Et j'ai quelque chose qui fonctionne pour moi de temps en temps
(B-b-b-but baby)
(B-b-b-mais bébé)
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »
Shit's been give or take, but baby, I just
Les choses ont été données ou prises, mais bébé, je viens juste de
Hit my personal best, out here
Battre mon record personnel, ici
Winning for my sake, 'cause shawty, I ain't
Gagner pour mon propre bien, parce que ma chérie, je ne suis pas
Taking nothing less
Prendre rien de moins
Babe, what it do? Walked out with my
Bébé, qu'est-ce que tu fais ? Je suis sorti avec mon
Fit, drip something new, LV on my
Tenue, goutte quelque chose de nouveau, LV sur mon
Honey, and my hunnids blue, babe, all of a
Chérie, et mes centaines bleues, bébé, tout d'un
Sudden, luck is coming soon
Soudain, la chance arrive bientôt
Devil halo, count my payroll
Halo du diable, compte ma paie
They just talk shit, what do they know?
Ils disent juste des conneries, qu'est-ce qu'ils savent ?
Exes toxic, gotta lay low
Exes toxique, il faut rester discret
That new day glow, feeling nuevo
Cette nouvelle lueur, sensation nuevo
I just hit the high score, baby, so
Je viens de faire le score élevé, bébé, alors
No one's matching us, she know I'm the
Personne ne nous égalera, elle sait que je suis le
Main protagonist, she just wanna
Protagoniste principal, elle veut juste
Smoke a little bag of sum'n, that
Fume un petit sac de quelque chose, ça
Cannabis... yeah, enough for
Cannabis... ouais, assez pour
Both of us... bring me back just like
Nous deux... me ramène comme
Lazarus - bitch, I'm stuck like
Lazare - salope, je suis coincé comme
Paralysis, but I still just made a bag; I'm up
Paralysie, mais j'ai quand même fait un sac ; je suis en haut
She can't get enough of my swagger
Elle n'en a jamais assez de ma dégaine
I remember days when I was Haggard
Je me souviens du temps j'étais Haggard
Now I don't know bitches that are
Maintenant, je ne connais pas les chiennes qui sont
Badder than you
Plus méchante que toi
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »
Ain't that enough?
Est-ce que ce n'est pas assez ?
What's good, what's up?
Quoi de neuf ?
Imagine us
Imagine-nous
Told her "that's a dub"
Je lui ai dit : « C'est un doublé »





Writer(s): David Gonzalez

DJ Dax feat. BIG LAX - NEW RECORD
Album
NEW RECORD
date of release
14-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.