DJ Dax feat. Britney Marie - Cielo Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax feat. Britney Marie - Cielo Mío




Cielo Mío
Mon Ciel
Your air that I'm breathing, the clouds at our feet, oh, my soul
Ton air que je respire, les nuages à nos pieds, oh, mon âme
I know it, you see it, when we get depleted, we're whole (veo la)
Je le sais, tu le vois, quand nous sommes épuisés, nous sommes entiers (veo la)
Estrellas en tus ojos, I'm never flying solo, you might be the one above the sun that takes my
Des étoiles dans tes yeux, je ne vole jamais seul, tu es peut-être celle au-dessus du soleil qui prend mon
Breath away... mi cielo (cielo mio)
Souffle... mon ciel (mon ciel)
Love, I need yours
Amour, j'ai besoin du tien
Stars, I see yours
Étoiles, je vois les tiennes
Sky of my life, skin
Ciel de ma vie, peau
Brings sun light cuando estoy contigo
Apporte la lumière du soleil quand je suis avec toi
Uh - you make this heaven, give the praise to the most
Uh - tu fais de ceci le paradis, donne la louange au plus
High, the one who abides in the heavens... you're a ten out of ten out of
Haut, celui qui réside dans les cieux... tu es un dix sur dix sur
Nine, you don't mind that I'm a seven... the second I'm closing my
Neuf, tu ne te soucies pas que je sois un sept... la seconde je ferme mon
Eyes, I can tell you're my greatest obsession
Yeux, je peux te dire que tu es ma plus grande obsession
You teach me a lesson, your love is like a weapon
Tu m'apprends une leçon, ton amour est comme une arme
Fighting for my time and baby, please don't use disgression
Se battre pour mon temps et bébé, s'il te plaît, n'utilise pas la digression
You're my new obsession and I don't wanna waste no time, don't gotta take it slow
Tu es ma nouvelle obsession et je ne veux pas perdre de temps, pas besoin de prendre ça lentement
Right here, by my side, deep in your eyes, I see the the glow
Ici, à mes côtés, au fond de tes yeux, je vois la lueur
I wanna be with you, but you don't wanna stay
Je veux être avec toi, mais tu ne veux pas rester
Tried to make it work, but you still walked away
J'ai essayé de faire fonctionner, mais tu es quand même parti
I'm still stuck on you, what am I 'pose to do
Je suis toujours accro à toi, que suis-je censé faire
Won't find someone new, now my sky is blue
Je ne trouverai pas quelqu'un de nouveau, maintenant mon ciel est bleu
Your air that I'm breathing, the clouds at our feet, oh, my soul
Ton air que je respire, les nuages à nos pieds, oh, mon âme
I know it, you see it, when we get depleted, we're whole (veo la)
Je le sais, tu le vois, quand nous sommes épuisés, nous sommes entiers (veo la)
Estrellas en tus ojos, I'm never flying solo, you might be the one above the sun that takes my
Des étoiles dans tes yeux, je ne vole jamais seul, tu es peut-être celle au-dessus du soleil qui prend mon
Breath away... mi cielo (cielo mio)
Souffle... mon ciel (mon ciel)
Last girl was my sky (my whole cielo, girl)
La dernière fille était mon ciel (mon ciel entier, fille)
Something about lies (she shook up my world)
Quelque chose à propos des mensonges (elle a secoué mon monde)
Played my heart, now we're way apart, beauty
Joué avec mon cœur, maintenant nous sommes très éloignés, beauté
Trapped up in her eyes (I could see the colors well)
Pris au piège dans ses yeux (je pouvais bien voir les couleurs)
Yeah, but I looked away (life goes on)
Ouais, mais j'ai détourné le regard (la vie continue)
Clouds are moving, it's another day (sing new songs)
Les nuages ​​bougent, c'est un autre jour (chanter de nouvelles chansons)
Don't be like her, don't throw me away (don't throw away, hey)
Ne sois pas comme elle, ne me jette pas (ne me jette pas, hey)
Thinking, this I'll utter if you stay
Pensant, c'est ce que je dirai si tu restes
Your air that I'm breathing, the clouds at our feet, oh, my soul
Ton air que je respire, les nuages à nos pieds, oh, mon âme
I know it, you see it, when we get depleted, we're whole (veo la)
Je le sais, tu le vois, quand nous sommes épuisés, nous sommes entiers (veo la)
Estrellas en tus ojos, I'm never flying solo, you might be the one above the sun that takes my
Des étoiles dans tes yeux, je ne vole jamais seul, tu es peut-être celle au-dessus du soleil qui prend mon
Breath away... mi cielo (cielo mio)
Souffle... mon ciel (mon ciel)





Writer(s): Dj Dax


Attention! Feel free to leave feedback.