Lyrics and translation DJ Dax feat. Bzar - Past Flame

Past Flame

There's no loving me
There's no love in me
There's no love for me
No, no
There's no loving me
There's no love in me
There's no love for me
No, no

Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame

I just touched down from SABAKON
Cosplaying chicas, yeah, we had it on
Scroll through IG, shouts to Madison
Local girls still pushing buttons, Patapon
I know the deal when you're risque
Won't let me forget your sick shape
Hit my sore ends, I need the Bengay
Made your girlfriends think they've been gay
Okay, okay, okay
I did what I said I would do
From torrents to touring with F'yooch
Now foreign's what's next on to-do
Want a foreign lil' baddie to screw
But first, dude, what would Jesus do?
Stopped searching for love and it's proof
Just wonder what drink and the proof
Can't find love, I'm needing a sleuth
This thing ain't for me, so don't bother me
We just got ahead, no lobotomy
I been forgotten the God in me
You and I, no strings attached, babe
There's no catching up to DAX game
I don't believe in love, nothing I see in us
Lust, 'cause you only was past flame
Won't make me feel bad
Gave you all I had
(Man, God damn) I don't need the love
I just need the bed
I just need the head
Only need the texts
Barely need the sex
Only need the neck
Used you for my selfies on the net
I don't need the person
Maybe I regret

Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame

Frankly, I'm tired of these games
Bitches be thottin' just for fame
Drugs just to ease away the pain
Swear, I can not trust these dames
Pull up, I hop out, no time to explain
I'm on a mission, a mission for gains
I once knew a girl, don't know what she became
She was struggling to walk, so I was her cane
Shoulder to cry on, was keepin' her sane
Told her vent to me, girl, tell me every complaint
And I'll listen in 'cause I care for your claims
But now she barely even thinks of my name, and
I don't know why but it hurt so bad, and if
I could go back and take everything back
Then I would, yeah, I would if I could and that's that
Been heartbroken since the first girl to take back what she asked
Now I'm past that
I'm on that "only hit my line for the stats"
Been working on my art like I'm DAX ('cause I love to)
Baby girl, you were just a flame from the past (I can't love you)

Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
I did what I said I would do
Frankly, not handing no last names
Baby, you're only my past flame

There's no loving me
There's no love in me
There's no love for me
No, no
There's no loving me
There's no love in me
There's no love for me
No, no

Былое пламя

Меня не любить
Во мне нет любви
Нет любви ко мне
Нет, нет
Меня не любить
Во мне нет любви
Нет любви ко мне
Нет, нет

Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя

Только что приземлился из SABAKON
Косплеящие чики, да, мы зажигали
Листаю Инстаграм, привет Мэдисон
Местные девчонки всё ещё жмут на кнопки, Patapon
Я знаю, в чём дело, когда ты рискуешь
Не дашь мне забыть твои шикарные формы
Достал мои больные места, мне нужен Бенгей
Заставил твоих подружек думать, что они лесбиянки
Ладно, ладно, ладно
Я сделал то, что обещал
От торрентов до гастролей с F'yooch
Теперь заграница — следующий пункт в списке дел
Хочу заграничную красотку трахнуть
Но сначала, чувак, а что бы сделал Иисус?
Перестал искать любовь, и это доказательство
Просто интересно, какой напиток и градус
Не могу найти любовь, мне нужен сыщик
Эта штука не для меня, так что не беспокой меня
Мы просто зашли слишком далеко, никакой лоботомии
Я забыл Бога в себе
Ты и я, никаких обязательств, детка
Не угнаться за игрой DAX
Я не верю в любовь, ничего не вижу в нас
Похоть, потому что ты была лишь былым пламенем
Не заставляй меня чувствовать себя плохо
Отдал тебе всё, что имел
(Блин, чёрт возьми) Мне не нужна любовь
Мне нужна только кровать
Мне нужен только минет
Нужны только сообщения
Едва ли нужен секс
Нужна только шея
Использовал тебя для своих селфи в сети
Мне не нужен человек
Может, я жалею

Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя

Честно говоря, я устал от этих игр
Сучки шлюхуют ради славы
Наркотики, чтобы облегчить боль
Клянусь, я не могу доверять этим дамам
Подъезжаю, выпрыгиваю, некогда объяснять
Я на задании, миссия ради прибыли
Я когда-то знал девушку, не знаю, кем она стала
Ей было трудно ходить, поэтому я был её тростью
Плечо, чтобы поплакать, сохранял её рассудок
Сказал ей излить мне душу, девушка, расскажи мне все свои жалобы
И я выслушаю, потому что мне небезразличны твои претензии
Но теперь она едва ли вспоминает моё имя, и
Я не знаю, почему, но это так больно, и если
Я мог бы вернуться и всё вернуть
То я бы сделал это, да, я бы сделал это, если бы мог, и это всё
Разбитое сердце с тех пор, как первая девушка забрала то, о чём просила
Теперь я пережил это
Я на том этапе, когда "пиши мне только ради статистики"
Работаю над своим искусством, как DAX (потому что я люблю это делать)
Детка, ты была всего лишь пламенем из прошлого (я не могу любить тебя)

Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Я сделал то, что обещал
Честно говоря, не раздаю фамилии
Детка, ты всего лишь былое пламя

Меня не любить
Во мне нет любви
Нет любви ко мне
Нет, нет
Меня не любить
Во мне нет любви
Нет любви ко мне
Нет, нет