DJ Dax feat. GenWorld - The Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax feat. GenWorld - The Prayer




The Prayer
La Prière
Uh, we judge each other 'cause we ain't depraved the same, it's
Euh, on se juge les uns les autres parce qu'on n'est pas dépravés de la même manière, c'est
Been a world of difference, lately, I don't pray the same, I
Un monde de différence, ces derniers temps, je ne prie plus de la même manière, je
Know a place I'd rather be, I gotta play the game, I
Connais un endroit je préférerais être, je dois jouer le jeu, je
Know a Dave I'd rather be... (I'd rather be) yo
Connais un Dave que je préférerais être... (Je préférerais être) yo
Sinful depravity, blaming it all on Adam Eve, we
Dépravation coupable, on rejette tout sur Adam et Ève, on
Wish we'd see our funerals but lie to ourselves in tragedies
Aimerait voir nos funérailles mais on se ment à nous-mêmes dans des tragédies
Had to be honest so that the past couldn't ever shackle me
J'ai être honnête pour que le passé ne puisse jamais m'enchaîner
DAX's my favorite number, I had to prove I could count on me
DAX est mon numéro préféré, j'ai prouver que je pouvais compter sur moi
God in three gathered the atoms, made matters "matter me," he
Dieu en trois a rassemblé les atomes, a fait que les choses « m'importent », il
Put me into this galaxy, placed me right upon planet three
M'a mis dans cette galaxie, m'a placé sur la planète trois
Of the solar system, so I'm wishing the stars would challenge me
Du système solaire, alors je souhaite que les étoiles me mettent au défi
Tryna' find home, no batter swing... I mean I guess, sometimes
Essayer de trouver un foyer, pas de swing de batteur... Je veux dire, je suppose, parfois
Friends with benefits get a bit more than just the sex, shawty's
Les amis avec des avantages obtiennent un peu plus que le sexe, ma belle est
Poisonous to death, and boys are always into that, but I looked
Toxique à mort, et les garçons sont toujours partants pour ça, mais j'ai regardé
In her for the one and my coordinates are set, damn
En elle pour la seule et mes coordonnées sont définies, putain
Talked more often at long distance
On a parlé plus souvent à distance
Then you came closer the wrong distance, you
Puis tu t'es rapprochée à la mauvaise distance, tu as
Posted the wrong pictures, I'm hoping it's all this once, we're
Posté les mauvaises photos, j'espère que c'est la seule fois, on est
Broken, we're all fissured - best of luck, go find your peace
Brisés, on est tous fissurés - bonne chance, va trouver ta paix
Don't deserve the greatness, I just owe it to myself
Tu ne mérites pas la grandeur, je ne le dois qu'à moi-même
Had to cut the ties with her, I'm watching for my health, I'm
J'ai couper les ponts avec elle, je fais attention à ma santé, je suis
With her Wednesday, then next day, she fucked somebody else and
Avec elle mercredi, puis le lendemain, elle a couché avec quelqu'un d'autre et
Saturday, she introduced him to our group of friends
Samedi, elle l'a présenté à notre groupe d'amis
Minimize the odds, I can't leave it up to chance
Minimiser les chances, je ne peux pas laisser faire le hasard
Suppressing my inner Ye, been known to go on these rants
Réprimer mon Ye intérieur, connu pour faire des coups de gueule
Yo, Sohlyist told me just to remember what I want, so in
Yo, Sohlyist m'a dit de juste me rappeler ce que je veux, donc en
Music, got my "garde" up, no avant, this is Sparta, Magna
Musique, j'ai mis ma « garde », pas d'avant-garde, c'est Sparte, Magna
Carta, will of Father, meta dharma, Lee and Carter, holy
Carta, la volonté du Père, le méta dharma, Lee et Carter, la sainte
Armor, Mary, Martha, the arbiter of the martyrs now
Armure, Marie, Marthe, l'arbitre des martyrs maintenant
I ask that you just pray for my soul, TeamViewer
Je te demande juste de prier pour mon âme, TeamViewer
Devil keeps requesting control, I've come too far for this
Le diable n'arrête pas de demander le contrôle, je suis allé trop loin pour ça
I can feel 'em pushing, tryna' keep me down
Je peux les sentir pousser, essayer de me maintenir à terre
I'm stuck to the bottom, got no hope around
Je suis collé au fond, sans aucun espoir autour
Recognize real, and some of those I've found
Reconnaître le vrai, et j'en ai trouvé quelques-uns
I hope you're praying for me now, p-p-praying for me
J'espère que tu pries pour moi maintenant, p-prie pour moi
Now... I've
Maintenant... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... yo, I've
Ça... yo, je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... yo, I've
Ça... yo, je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, come too far
Allé trop loin, allé trop loin
I've never in my fucking life trained for any evil
Je n'ai jamais de ma putain de vie été formé pour un mal
That required higher levels and better scores, this right
Qui nécessitait des niveaux plus élevés et de meilleurs scores, ce droit
Here is what that fucking killer metal for, load the save
Voilà à quoi sert ce putain de métal tueur, chargez la sauvegarde
From the card, just shoot where we been before; what
De la carte, tirez juste on était avant ; c'est pour
The fuck in you this for? Yeah, I cuss too much but that's
Quoi ce bordel ? Ouais, je jure trop mais c'est
Only cause I'm living more, demons are the root, so we
Seulement parce que je vis plus, les démons sont la racine, alors on
Dig a little deeper, sure, until we creep on bleeding beaches
Creuse un peu plus profond, bien sûr, jusqu'à ce qu'on rampe sur des plages sanglantes
And the dirty shores - hol' up
Et les rivages sales - attends
Bitch, you better listen to what avoids us, bless to all
Salope, tu ferais mieux d'écouter ce qui nous évite, béni sois-tu
Mankind, we all dead inside, so checks to YoRHa, more bucks
L'humanité, on est tous morts à l'intérieur, alors des chèques à YoRHa, plus de fric
Given to the children that need more love and families that get
Donné aux enfants qui ont besoin de plus d'amour et aux familles qui se font
Straight blazed, touched and torn up
Directement flamber, toucher et déchirer
I'm speaking on hyper darkness, I'm talking blinking and the
Je parle d'hyper obscurité, je parle de cligner des yeux et de la
Split second you don't even notice, peace in the moment
Fraction de seconde que tu ne remarques même pas, la paix dans l'instant
While you blind to the sky, you can't fuck up: and that's the
Alors que tu es aveugle au ciel, tu ne peux pas tout gâcher : et c'est le
Only motive to, keep it ultra pushing like a locomotive
Seul motif pour continuer à pousser à fond comme une locomotive
Death's smooth like a baby's ass and Coco lotion
La mort est douce comme les fesses d'un bébé et la lotion Coco
Crazy: that's the mind of a normal boy that's broke and hopeless
Fou : c'est l'esprit d'un garçon normal fauché et sans espoir
Moving me and my mind? Shit, that's that "focus focus"
Me faire bouger moi et mon esprit ? Merde, c'est ça « concentration, concentration »
Mixing up a dream of a future with some hocus pocus
Mélanger le rêve d'un avenir avec un tour de passe-passe
Whip the fucking wrist until it's thick, and behold the potion
Fouette le putain de poignet jusqu'à ce qu'il soit épais, et admire la potion
Take a swig of that, and you can move any boulder
Prends-en une gorgée, et tu pourras déplacer n'importe quel rocher
Gen got bombs with laser cannons strapped to the shoulder
Gen a des bombes avec des canons laser attachés à l'épaule
One trap, one tap, of L1 - it's hella' over
Un piège, une pression sur L1 - c'est fini
(RPGs are single player, that's what makes a better soldier)
(Les RPG sont solo, c'est ce qui fait un meilleur soldat)
I'm stuck to the bottom, got no hope around
Je suis collé au fond, sans aucun espoir autour
Recognize real, and some of those I've found
Reconnaître le vrai, et j'en ai trouvé quelques-uns
I hope you're praying for me now, p-p-praying for me
J'espère que tu pries pour moi maintenant, p-prie pour moi
Now... I've
Maintenant... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... yo, I've
Ça... yo, je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... yo, I've
Ça... yo, je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, I've come too far for
Allé trop loin, je suis allé trop loin pour
This... I've
Ça... Je suis
Come too far, come too far
Allé trop loin, allé trop loin
I don't want to be bitter at all
Je ne veux pas être amer du tout
My problems, you are bigger than all
Mes problèmes, tu es plus grande que tout
I don't want to be bitter at all
Je ne veux pas être amer du tout
My problems, you are bigger than all
Mes problèmes, tu es plus grande que tout





Writer(s): Dj Dax


Attention! Feel free to leave feedback.