DJ Dax feat. Kickflamez, GenWorld, Tenma, Okumura, Stayble, NyteXing, Sohly.Ist & Laye Murashi - The Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax feat. Kickflamez, GenWorld, Tenma, Okumura, Stayble, NyteXing, Sohly.Ist & Laye Murashi - The Cypher




The Cypher
Le Cypher
(I never quit under) the pressure, depression, a bad hand, stacked with traitors
(J'abandonne jamais) sous la pression, la dépression, une mauvaise main, entouré de traîtres
Who just question your methods and pass it off as entertainment
Qui remettent en question tes méthodes et les font passer pour du divertissement
To put in laymen's: I paid attention to your statements
Pour faire simple : j'ai prêté attention à vos déclarations
But a bedroom rapper dissing, is pillow talking your weakness
Mais un rappeur de chambre qui critique, c'est comme parler de tes faiblesses dans son sommeil
Every second spent complaining, meme-ing up all my efforts
Chaque seconde passée à te plaindre, à transformer tous mes efforts en mèmes
For some superficial deference, I wholeheartedly ate it
Pour une déférence superficielle, je l'ai gobé tout cru
Silently made my changes, from broke bridges to pavement
J'ai fait mes changements en silence, des ponts brisés au trottoir
Leave it all in my craft with no stress up in my cadence
Je laisse tout ça dans mon art sans aucun stress dans ma cadence
I ain't got a lot of time, so let me be brief
J'ai pas beaucoup de temps, alors je vais faire court
I'm in this bitch just to hand out cartridges of relief
Je suis dans ce game juste pour distribuer des cartouches de soulagement
Then I move up to when Sega started dealing CDs
Ensuite, je passe à l'époque Sega a commencé à vendre des CD
It ain't work, but them niggas kept on pushing CDs
Ça ne marchait pas, mais ces négros ont continué à pousser les CD
So I've jumped: hyper space, I'm as far removed as I wanna be
Alors j'ai sauté : hyperespace, je suis aussi loin que je veux être
But I move on the bottom like a good game of Centipede
Mais je me déplace en bas comme dans une bonne partie de Centipede
Take my shot two times, Galaga down, give that ship to me
Je tire deux fois, Galaga tombe, donne-moi ce vaisseau
I'm the shit you see in history that seems to repeat these
Je suis ce truc que tu vois dans l'histoire qui semble se répéter
Scenes of this misery
Ces scènes de misère
You might be a methodist actor in social experiments
Tu es peut-être un acteur méthodiste dans des expériences sociales
But dont take a chance with the rapper who actually eat beats like
Mais ne tente pas ta chance avec le rappeur qui mange vraiment des beats comme
Candy including the wrapper, excluding the
Des bonbons, y compris l'emballage, à l'exception des
Lil' corrupted pastors who tryna' subtract us
Petits pasteurs corrompus qui essaient de nous soustraire
Bring it back to when I lived by the farm with the tractors
Reviens à l'époque je vivais à la ferme avec les tracteurs
And men with crimson necks hated me 'cause I was black
Et les hommes au cou rouge cramoisi me détestaient parce que j'étais noir
But I still persevered, news don't bring the
Mais j'ai quand même persévéré, les infos ne disent pas la
Truth, your noose I'm cutting loose, as far as the truth? You heard it here
Vérité, ton nœud coulant, je le desserre, pour ce qui est de la vérité ? Tu l'as entendue ici
Reppin' Haven City, comes Yung Jack and Daxter
Représentant Haven City, voici Yung Jack et Daxter
Rap's Armageddon, we're the precursor rappers
L'Armageddon du rap, nous sommes les précurseurs du rap
Big ups to those before me and the flame spitters after
Gros bisous à ceux qui m'ont précédé et aux cracheurs de feu qui me suivront
But while gods roam the planes, there is only one Master
Mais alors que les dieux parcourent les cieux, il n'y a qu'un seul Maître
What they claimed was your future is a thing of my past
Ce qu'ils prétendaient être ton avenir est une chose du passé
You're just a rap extra, I'm the head of the cast
Tu n'es qu'un figurant du rap, je suis la tête d'affiche
Your career's a balloon bound to pop, over-gassed
Ta carrière est un ballon qui va éclater, trop gonflé
This turtle is done waiting, I'm knockin' heads at last
Cette tortue en a assez d'attendre, je vais enfin faire des dégâts
She my Goyard Baby, Goyard Baby, she got my
C'est ma Goyard Baby, Goyard Baby, elle me rend
Mind going crazy, mind going crazy, super
Fou, elle me rend fou, super
Thick, how she always on the grind, baby, make it
Épaisse, comme elle est toujours à fond, bébé, fais le
Work, make that motherfucker shine, baby, she got a
Travail, fais briller ce fils de pute, bébé, elle a un
Brain with the bread and she fine, baby, let that
Cerveau avec le pain et elle est bonne, bébé, laisse cet
Money talk, pussy go berserk, hold up, stupid
Argent parler, la chatte devient folle furieuse, attends, idiot
Pay, bands busting out the shirt, hold up
Paye, les billets sortent du tee-shirt, attends
Hurricane with the rain, city surf, nigga
Ouragan avec la pluie, surf en ville, négro
Aight, homie, we seen that, we been this way since the relapse, no
Ok, poto, on a vu ça, on est comme ça depuis la rechute, pas
Reason for us to recap, we really tryna' relax
Besoin de revenir en arrière, on essaie vraiment de se détendre
I beaten you all by three laps, I'm waiting for all y'all feedback
Je vous ai tous battus de trois tours, j'attends vos commentaires
SMG will make you lean back, having yourself a deep nap
SMG va te faire pencher en arrière, tu vas faire une bonne sieste
I ain't tryna' to control ya', I'm rapping with my controllers, I'm
J'essaie pas de te contrôler, je rappe avec mes manettes, je suis
'Bout to go use my Ultra; blast that super nova
Sur le point d'utiliser mon Ultra ; fais exploser cette super nova
Hold up, hold up, now hold up: I had to kill a verse, I'm the
Attends, attends, maintenant attends : j'ai tuer un couplet, je suis le
Fucking second born but I am NyteXing first, nigga
Putain de deuxième né, mais je suis NyteXing d'abord, négro
Back at it, once again, twin double shots of a twisted beam
De retour, une fois de plus, deux doubles shots d'un rayon tordu
Seeing different waters in a different stream, waking up to know it was just a dream
Voir différentes eaux dans un courant différent, se réveiller pour réaliser que ce n'était qu'un rêve
Yeah, just a dream, got cuts, no luck, blow some steam
Ouais, juste un rêve, des coupures, pas de chance, lâcher un peu de vapeur
Feeling frustrated, I'mma grab the lean, dealin' with a fraud, better get extreme
Je suis frustré, je vais prendre la lean, je gère un imposteur, il faut être extrême
No coke for the prize, best believe, turn mic over, wait and see
Pas de coke pour le prix, tu peux me croire, passe le micro, attends et tu verras
Nothing coming out, but burnt ashes, wait to go, jack some fruit, back flashes
Rien ne sort, à part des cendres brûlées, attends d'y aller, pique des fruits, des flash-back
Seeing fights back just brought lashes, fighting everyday, no acting
Revoir des combats d'avant m'a juste apporté des coups de fouet, je me bats tous les jours, pas de comédie
Real talk, no lackin', more fun, less trackin'
Du vrai, pas de manque, plus de plaisir, moins de tracas
Running laps around all of these
Je cours en rond autour de tous ces
Rappers, Gran Turismo
Rappeurs, Gran Turismo
Flow go dumb like Stooges: Moe
Le flow devient bête comme les Stooges : Moe
All about the paper flow, you
Tout est dans le flow du papier, toi
Paper weight, you feathers, whoa
Poids plume, vous les plumes, whoa
Flying like I'm Mario
Je vole comme si j'étais Mario
People talking big jokes
Les gens racontent des blagues
They don't want that real smoke
Ils ne veulent pas de cette vraie fumée
From future, they exhaling vapor smoke, Vaporeon
Du futur, ils expirent de la fumée de vapeur, Aquali
This is no Splatoon, but bet I'll really splotch ya' hoe
Ce n'est pas Splatoon, mais je te parie que je vais éclabousser ta pute
Tearing mask off of all these "wanna be's," they Ichigo
Je déchire le masque de tous ces "wannabe", ce sont des Ichigo
Damage done is critical, and no returns are feasible
Les dégâts sont critiques, et aucun retour en arrière n'est possible
(And plus your) shawty wants in on my Apple Music family
(Et en plus ta) meuf veut entrer dans ma famille Apple Music
Plan, pours one for me, just asking how I got so many
Plan, elle m'en verse un, elle me demande juste comment j'ai eu autant de
Fans, you haters look at my iPhone X, well, you're catching these
Fans, vous les rageux, vous regardez mon iPhone X, eh bien, vous allez prendre ces
Hands, go get who? Well, dawg, go get actually your
Mains, aller chercher qui ? Eh bien, mon pote, va plutôt chercher ton
Mans, keep it a stack, in fact, you lack like half of these
Mec, reste honnête, en fait, tu manques de la moitié de ces
Bands, flow Peter Pan, I'll "Neverland," no gravity
Billets, flow Peter Pan, je vais au "Pays Imaginaire", pas de gravité
Can, the gasoline man, spit acid heat and my chick's a
Can, l'homme essence, je crache de l'acide et ma meuf est une
Barbie on the barbie, your's a Raggedy Ann, damn
Barbie sur le barbecue, la tienne est une poupée de chiffon, putain
Swag is extravagant, the whip is lavish, the
Le swag est extravagant, la voiture est luxueuse, la
Bitch in passenger badder than anything you'd imagine, I'm
Meuf sur le siège passager est plus belle que tout ce que tu peux imaginer, j'en ai
Done with rapping but DAX hit me like "nigga, what's happening"
Fini avec le rap, mais DAX m'a appelé comme "Yo, qu'est-ce qui se passe"
So, fuck it: Azstro just had to jump in his bag again
Alors, tant pis : Azstro a remettre ça
It's over for 'em, no open forum, I'm getting vocal
C'est fini pour eux, pas de forum ouvert, je me fais entendre
Chord from yo' bitch, watchin' Overlord, I ain't local
Accord de ta meuf, en train de regarder Overlord, je ne suis pas du coin
Boy, I got artists from Georgia, Bahama, Florida and
Mec, j'ai des artistes de Géorgie, des Bahamas, de Floride et
You ain't got the pull to open for 'em on tour
Tu n'as pas l'envergure pour leur faire la première partie en tournée
Floorin' the foreign, dripped in bespoke you can't afford
J'écrase l'accélérateur de la voiture étrangère, sapé en sur-mesure que tu ne peux pas te permettre
Hard to ignore, got suttin' hard for ya' jaw, baby, I'm
Difficile de l'ignorer, j'ai quelque chose de dur pour ta mâchoire, bébé, je suis
Off later, hit me off, maybe I can hit it raw
Occupé plus tard, appelle-moi, peut-être que je pourrai frapper fort
I get you off, ain't no maybe, stop playin'
Je vais te faire jouir, pas de peut-être, arrête de jouer





Writer(s): Dj Dax


Attention! Feel free to leave feedback.