Lyrics and translation DJ Dax feat. Shofu & Louverture - The Exchange

The Exchange

Uhh - you think you the man right now, Grand
Prix, in the lead, Star in my hand right now, two
Hunnit CC, bike flying like ET, no
Matching my Peach speed 'cause I ran right now
Told you on AVR, haters can pipe down, no
Mario, it started yo', like damn, lights out, punch
Lines every bar, can't understand quite how I
Do it so fluid, so they demand my style
Exchange of powers, don't need your exposure
Music for the dead, y'all sounding like decomposers
Deranged, you cowards, it's X-Games for net flames
Set blaze SoundCloud, rappers better see scouters
No one better on our Earth, your reign's really over
Silver Spring into Broward, PE$O kill mediocre
Persona 5, I'm the Joker, wrist steady on polar
Spit only the solar, your very own from October

Ain't forever at the top (that goes for anybody)
Power's always gonna swap (that goes for anybody)
Killed it, now things ain't the same (that goes for anybody)
So just watch for the exchange (that goes for anybody)

That goes for anybody, that goes for anybody
So just watch for the exchange (that goes for anybody)

Only been rapping for about two years
Funny how I'm shitting on these niggas whole career
Only way you pass me is if I'm drunk off the beer
So my vision isn't clear: making U-Turns while I steer
All you niggas fucking trash make yo ass disappear
Finna' pull up with a mask and bat, interfere with my gang?
Take yo' head off as a damn souvenir
Think they kings and they gods yet they still can't compare
Aye, flow so dumb it is asinine, mad eyes
Mad ties, If you got a problem I got mad time
Cash time... I have let them live for the last time
Spit a verse: that's a hearse, make a nigga flatline
Murder is my pastime, killed 'em with that last line
So I brought em' back to life just to give him a bad time
Exchange of power, most of them can't stand mine
Louverture, Shofu, DAX, we blowing up like a landmine, bitch

Ain't forever at the top (that goes for anybody)
Power's always gonna swap (that goes for anybody)
Killed it, now things ain't the same (that goes for anybody)
So just watch for the exchange (that goes for anybody)

That goes for anybody, that goes for anybody
So just watch for the exchange (that goes for anybody)

The exchange is real, no
Movie, know my cuts came to kill, go
Bruce Lee, punchlines with the same appeal, the
Same ordeal, in case you rappers play the "Deal"
David, you ain't it, can't play with these
Fools, so I won't entertain it, I flipped
Gravity, now my haters have fainted, the picture I've
Painted, there's one way to frame it

And my rep: you can't stain it, these are the beasts you created
Who you think you playin' with? All I do is flame shit
Whole lotta gang shit, pull up with the pistol and kill
You and everybody and anybody you came with
Alpha, pull out the chopper: that's Omega
Can't nobody sit in my spot, you know better
I was always meant for the top, it's no pressure
I whip all the mac in the pot, got old cheddar
Better reform, lil' niggas good for nothing, keep my
Seat warm, kill myself and my emotions, now I'm
Reborn, fuck around: you get your facial features
Deformed, I let Nina speak to 'em, that goes for
Anybody, me and DAX, we catchin'
Many bodies, pop the trunk and we got
Many shotties, leave you disembodied, doesn't
Matter who, that goes for anybody

L'échange

Uhh - tu te prends pour le roi du monde, Grand
Prix, en tête, une étoile dans la main, deux
Cents CC, la moto vole comme E.T., personne ne peut
Suivre la vitesse de ma Peach car j'ai pris la fuite
Je vous l'avais dit sur AVR, les rageux peuvent la fermer, pas de
Mario ici, ça a commencé yo', putain, les lumières s'éteignent, des punch
Lines à chaque mesure, tu ne peux pas comprendre comment
Je le fais si fluidement, alors ils réclament mon style
Échange de pouvoirs, je n'ai pas besoin de ton exposition
De la musique pour les morts, vous sonnez comme des décomposeurs
Dérangés, bande de lâches, c'est les X-Games pour les flammes du net
On met le feu à SoundCloud, les rappeurs feraient mieux de sortir leurs scouters
Personne n'est meilleur que nous sur Terre, votre règne est vraiment terminé
De Silver Spring à Broward, PE$O tue la médiocrité
Persona 5, je suis le Joker, le poignet stable sur le polaire
Je crache que du solaire, le tien depuis octobre

On n'est pas éternellement au sommet (ça vaut pour tout le monde)
Le pouvoir change toujours de mains (ça vaut pour tout le monde)
On a cartonné, maintenant les choses ne sont plus les mêmes (ça vaut pour tout le monde)
Alors fais gaffe à l'échange (ça vaut pour tout le monde)

Ça vaut pour tout le monde, ça vaut pour tout le monde
Alors fais gaffe à l'échange (ça vaut pour tout le monde)

Je rappe seulement depuis deux ans
C'est marrant comme je chie sur la carrière de ces mecs
Le seul moyen que tu me dépasses, c'est si je suis ivre de bière
Que ma vision soit floue : je fais des demi-tours au volant
Vous êtes tous des putains de déchets, foutez le camp
Je débarque avec un masque et une batte, tu veux t'en prendre à mon gang ?
Je te prends la tête comme un putain de souvenir
Ils se prennent pour des rois et des dieux, mais ils ne peuvent toujours pas rivaliser
Eh, un flow tellement con, c'est absurde, des yeux fous
Des liens fous, si t'as un problème, j'ai du temps à perdre
Du temps pour l'argent... je les ai laissés vivre pour la dernière fois
Je crache un couplet : c'est un corbillard, je transforme un négro en ligne plate
Le meurtre est mon passe-temps favori, je les ai tués avec cette dernière rime
Alors je les ai ramenés à la vie juste pour leur faire passer un mauvais quart d'heure
Échange de pouvoir, la plupart d'entre eux ne supportent pas le mien
Louverture, Shofu, DAX, on explose comme une mine terrestre, salope

On n'est pas éternellement au sommet (ça vaut pour tout le monde)
Le pouvoir change toujours de mains (ça vaut pour tout le monde)
On a cartonné, maintenant les choses ne sont plus les mêmes (ça vaut pour tout le monde)
Alors fais gaffe à l'échange (ça vaut pour tout le monde)

Ça vaut pour tout le monde, ça vaut pour tout le monde
Alors fais gaffe à l'échange (ça vaut pour tout le monde)

L'échange est réel, pas de
Cinéma, sachez que mes punchlines sont venues pour tuer, allez
Bruce Lee, des punchlines avec le même attrait, la
Même épreuve, au cas où vous, les rappeurs, joueriez au "Deal"
David, tu n'es pas à la hauteur, tu ne peux pas jouer avec ces
Imbéciles, alors je ne vais pas les divertir, j'ai inversé
La gravité, maintenant mes ennemis se sont évanouis, l'image que j'ai
Peinte, il n'y a qu'une seule façon de l'encadrer

Et ma réputation : tu ne peux pas la ternir, ce sont les bêtes que tu as créées
Tu crois que tu joues à qui ? Je ne fais qu'embraser les choses
Un tas de trucs de gangs, je débarque avec le flingue et je tue
Toi et tous ceux qui t'accompagnent
Alpha, je sors la sulfateuse : c'est Omega
Personne ne peut prendre ma place, tu le sais bien
J'ai toujours été destiné au sommet, pas de pression
Je mélange tous les macaronis dans la casserole, j'ai du vieux cheddar
Vous feriez mieux de vous calmer, les petits, vous ne valez rien, gardez mon
Siège au chaud, je me tue moi-même et je tue mes émotions, maintenant je suis
Re-né, fais pas le con : tu vas te retrouver défiguré
Déformé, je laisse Nina leur parler, ça vaut pour
N'importe qui, moi et DAX, on va choper
Plein de corps, on ouvre le coffre et on a
Plein de flingues, on te laisse démembré, ça n'a pas
D'importance qui, ça vaut pour tout le monde