DJ Dax feat. Sim Flower - Corazón 808 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax feat. Sim Flower - Corazón 808




Corazón 808
Corazón 808
I got a secret just for me to say
J'ai un secret que je veux te dire
I've known for a while we should run away
Je sais depuis un moment qu'on devrait s'enfuir
Like when you looked just wild cute the other day
Comme quand tu avais l'air tellement sauvage et mignonne l'autre jour
Runway or the aisle, you kill me when you smile, move
Piste ou allée, tu me tues quand tu souris, bouge
Slow, grooving to our own tempo
Lentement, on groove à notre propre tempo
New rings just to let them know, baby
De nouvelles bagues pour qu'ils sachent, bébé
No, late nights, we can do dembow
Non, pas de nuits tardives, on peut faire du dembow
Show me, pero por ejemplo, I gotta take a
Montre-moi, mais par exemple, je dois prendre un
Moment to remind that you're the MVP, you've done
Moment pour te rappeler que tu es le MVP, tu as fait
Too much for my soul's entire entity, that's why
Trop de choses pour toute l'entité de mon âme, c'est pourquoi
All these other dudes can't help but envy me, I swear that
Tous ces autres mecs ne peuvent pas s'empêcher de me jalouser, je te jure que
Shawty's the solution to like every need, love you by
Ma belle, tu es la solution à tous mes besoins, je t'aime par
Any means, we could move to Calabassas
Tous les moyens, on pourrait déménager à Calabassas
In a room, make all advances
Dans une chambre, faire toutes les avances
We could move somewhere near Paris
On pourrait déménager quelque part près de Paris
Uh, where you stay be the Louvre, I'll tell your parents
Euh, tu restes soit le Louvre, je le dirai à tes parents
I can't fake, I've made my way...
Je ne peux pas faire semblant, j'ai fait mon chemin...
To you... to you
Vers toi... vers toi
I can't fake, I've made my way...
Je ne peux pas faire semblant, j'ai fait mon chemin...
To you... to you
Vers toi... vers toi
Stayed up all night
Je suis resté éveillé toute la nuit
These feelings, I can't
Ces sentiments, je ne peux pas
Fight...
Lutter...
Need you by my
J'ai besoin de toi à mes
Side...
Côtés...
Want you bad... like
Je te veux vraiment... comme
All the time
Tout le temps
I can't fake, I've made my way...
Je ne peux pas faire semblant, j'ai fait mon chemin...
To you... to you
Vers toi... vers toi
I can't fake, I've made my way...
Je ne peux pas faire semblant, j'ai fait mon chemin...
To you... to you
Vers toi... vers toi
It's another Runaway, just a bit more 808
C'est une autre évasion, juste un peu plus 808
Got you in my corazón, beat for you, what's going on?
Je t'ai dans mon corazón, je bat pour toi, qu'est-ce qui se passe ?
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Life together, wanna do?
La vie ensemble, tu veux faire ?
Wife is better, ain't it true?
Être une femme est mieux, n'est-ce pas ?
I just settle 'cause te quiero
Je m'installe juste parce que te quiero
Run forever, me and you, there's no there's no there's no
Courons pour toujours, toi et moi, il n'y a pas il n'y a pas il n'y a pas
I said I won't believe in love
J'ai dit que je ne croirais pas en l'amour
Whatever this is, it's enough
Quoi que ce soit, c'est suffisant
It's only me and you and us
Ce n'est que moi, toi et nous
Breathe like any human does, respira es tu verdad
Respire comme n'importe quel humain, respira es tu verdad
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
There's no going back for
Il n'y a pas de retour en arrière pour
There's no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Tell me what you
Dis-moi ce que tu
Need 'cause baby you're the only
As besoin parce que bébé, tu es la seule
One I see in my dreams, I
Que je vois dans mes rêves, j'
Need you, you're the in between
Ai besoin de toi, tu es l'entre-deux
Pages that I'm reading
Pages que je lis
Life's always misleading
La vie est toujours trompeuse
Chapter that I'm seeking
Chapitre que je recherche
You're the one I wanna be
Tu es celle avec qui je veux être
With 'cause you're a dime
Avec toi parce que tu es une bombe
Sippin' on some rose; that's my favourite wine
Sirotant un peu de rosé ; c'est mon vin préféré
Baby get undressed and just unwind
Bébé, déshabille-toi et détends-toi
Go ahead, relax and take your time
Vas-y, détends-toi et prends ton temps
Just take your time
Prends juste ton temps
Just take your time
Prends juste ton temps






Attention! Feel free to leave feedback.