DJ Dax - Bug Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax - Bug Style




Bug Style
Style de bug
So it's "fuck me," huh?
Alors, c'est "baise-moi", hein?
Not even tweaking, I knew it'd
Pas même en train de tripoter, je savais que ça
Not even tweaking, I knew- knew
Pas même en train de tripoter, je savais - savais
Not even tweaking, I knew it'd occur
Pas même en train de tripoter, je savais que ça arriverait
Breaking the sequence 'cause losing it's sure
Briser la séquence parce que perdre est sûr
Gospel my cup, I should take 'em to church
Évangile mon verre, je devrais les emmener à l'église
Shut the fuck up; not a noun or a verb
Ferme ta gueule ; ni un nom ni un verbe
Feeling corrupt, smoke a pound of the herb
Se sentir corrompu, fumer une livre d'herbe
Bugs in the booth is the sound that you heard
Des bugs dans la cabine, c'est le son que tu as entendu
They call me BugRiser, the errors inside and if
Ils m'appellent BugRiser, les erreurs à l'intérieur et si
Death Thunder's right of me, it's prolly insurance
Death Thunder est à ma droite, c'est probablement une assurance
Why would I try to be kind with the times that you
Pourquoi essayer d'être gentil avec les moments tu
Lied given that you decide to return?
As menti étant donné que tu décides de revenir?
Size of the shirt: angeltype threads that you
Taille du t-shirt : fils de type ange que tu
Try to research, you heard 'em all 'cept the
Essaie de rechercher, tu les as tous entendus sauf le
Side of the hurt, you couldn't recognize
Côté de la blessure, tu ne pouvais pas reconnaître
Guys you deserve, gaslighters telling me
Les mecs que tu mérites, les gaslighters me disant
I should mature... looks like
Je devrais mûrir... ça a l'air
I hit a nerve, QuickMan in the lane, just
J'ai touché un nerf, QuickMan dans la voie, juste
Passed with a swerve, fuck your whole line up, that
Passé avec un virage, baise tout ton alignement, ça
Cast can observe this DAX when he raps off a
Le casting peut observer ce DAX quand il rappe sur un
Glass of the bourbon, white girl sight seeing
Verre de bourbon, fille blanche en train de faire du tourisme
Past the suburban, JudgeMan texts: all I
Au-delà de la banlieue, JudgeMan envoie un SMS : tout ce que je
Write is a sermon, fight with the verdict
Écris est un sermon, se battre avec le verdict
NaviCust packed to the brim 'till the bugs are
NaviCust plein à craquer jusqu'à ce que les bugs soient
Trite, that's for certain, AntiDamage: knew you'd
Banals, c'est certain, AntiDamage : je savais que tu
Like the diversion, Voodoo on the field
Aimerais la diversion, Vaudou sur le terrain
All this rage we deal, Jordan and I did
Toute cette rage que nous gérons, Jordan et moi avons
Survive the incursion
Survécu à l'incursion
Boy, that's for certain
Mec, c'est certain
Not even tweaking, I knew it'd-
Pas même en train de tripoter, je savais que-
Not even tweaking, I knew- knew-
Pas même en train de tripoter, je savais - savais-
Not even tweaking, I knew it'd occur
Pas même en train de tripoter, je savais que ça arriverait
Breaking the sequence 'cause losing it's sure
Briser la séquence parce que perdre est sûr
Gospel my cup, I should take 'em to church
Évangile mon verre, je devrais les emmener à l'église
Shut the fuck up; not a noun or a verb
Ferme ta gueule ; ni un nom ni un verbe
Feeling corrupt, smoke a pound of the herb
Se sentir corrompu, fumer une livre d'herbe
Bugs in the booth is the sound that you heard
Des bugs dans la cabine, c'est le son que tu as entendu
There's nothing to do... when the problem is you
Il n'y a rien à faire... quand le problème c'est toi
Shameless, this shit was never near painless
Sans vergogne, cette merde n'a jamais été près d'être indolore
No, baby, I can't take it backwards, pretending it can't hurt
Non, bébé, je ne peux pas le prendre à rebours, faire semblant que ça ne peut pas faire mal
...something's wrong but you know that
...quelque chose ne va pas mais tu sais ça
I saw it coming and I still ran to it
Je l'ai vu venir et j'ai quand même couru vers ça
All of a sudden, it's clear I'm stupid
Tout d'un coup, il est clair que je suis stupide
Born from a bug and it's still "fuck Cupid"
d'un bug et c'est toujours "baise Cupidon"
Okay, I get it, I couldn't get over our thing but the thing is that you did
Ok, je comprends, je n'ai pas pu passer outre notre truc mais le truc c'est que tu l'as fait





Writer(s): David Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.