DJ Dax - Graveyard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dax - Graveyard




Graveyard
Cimetière
David
David
I miss you
Tu me manques
Just-
Juste-
Just a little bit
Juste un petit peu
Ahhh
Ahhh
Care for you, but fuck you - that's to start it off
Je tiens à toi, mais va te faire foutre - c'est comme ça que je commence
Undernet my residence, the garden wall
Sous mon domicile, le mur du jardin
And you know I gotta leave
Et tu sais que je dois partir
I'm way too high - like sayana-
Je plane trop haut - comme Sayana-
They say "bitter don't get better," I'm like not at all
Ils disent que "l'amertume ne s'améliore pas", je ne suis pas du tout d'accord
...not at all, said you up but not at all
...pas du tout, tu disais que j'étais remonté mais pas du tout
Shawty's a feen, if you know what I mean
Ma petite est une accro, si tu vois ce que je veux dire
Like when I touch up
Comme quand je la touche
Hell yeah, you should take off 'em jeans
Ouais, tu devrais enlever ce jean
Hell yeah like I'm Usher
Ouais, comme si j'étais Usher
DarkSearch when I'm upping the beam
DarkSearch quand je monte le faisceau
I'm pointing my buster
Je pointe mon flingue
(Reign forever)
(Règne pour toujours)
Chaos, chaos, chaos, yes, I'm choosing it
Chaos, chaos, chaos, oui, je le choisis
Twisted fingers, darkness, we in unison
Doigts tordus, obscurité, nous sommes à l'unisson
Got a couple shooters with the foolishness
J'ai quelques tireurs avec moi pour la folie
Losing, bitch? No way, bitch, I'm dark to the core
Tu perds, salope ? Hors de question, salope, je suis sombre jusqu'à la moelle
Okay, no way, bitch, I'm dark to the sword
Okay, hors de question, salope, je suis sombre jusqu'à l'épée
Okay, Nebula shit my decor, okay, telling you, babe
Okay, de la merde de nébuleuse pour décorer, okay, je te le dis, bébé
I don't care when you call me as long as you call me "amor"
Je me fiche de quand tu m'appelles tant que tu m'appelles "mon amour"
Okay, shit, it's still purple to the pit
Okay, merde, c'est toujours violet jusqu'au fond
Purple to the pit
Violet jusqu'au fond
Can't nobody touch us, going purple to the pit
Personne ne peut nous toucher, on va jusqu'au bout du violet
La-la-lavender the buster and it's purple for the fit
La-la-lavande le flingue et c'est violet pour la tenue
She's still drinking that disgusting, talking purple for the sip
Elle boit encore ce truc dégueulasse, elle parle de violet pour la gorgée
They don't wanna breathe
Ils ne veulent pas respirer
So I'm choking a tad 'till the face is all purple like it's Lyft
Alors j'étrangle un peu jusqu'à ce que le visage soit tout violet comme Lyft
Rodrigo the way that they stepping
Rodrigo, la façon dont ils marchent
They rocking the boots and the purple like it's Liv
Ils portent des bottes et du violet comme Liv
I'm the girlfriend you needed then
Je suis la petite amie dont tu avais besoin à l'époque
I know I'm tweakin', I'm out of it
Je sais que je délire, je suis à côté de la plaque
Do I regret it? Well, not a bit
Est-ce que je le regrette ? Eh bien, pas le moins du monde
How niggas botting but still they not clouted yet?
Comment ces mecs achètent des bots mais ne sont toujours pas connus ?
It don't make sense, babe, you're better than this
Ça n'a aucun sens, bébé, tu vaux mieux que ça
Who he cheated with can't match your collagen, no
Celle avec qui il t'a trompée n'arrive pas à la cheville de ton collagène, non
Who the fuck is that bih dermatologist?
C'est qui son putain de dermato, à cette pétasse ?
Kill 'em in makeup, in fashion, in all of it, ho
Tue-les avec le maquillage, la mode, tout ça, salope
What you thought? The glow ain't show, I been sayin' I
Tu pensais quoi ? L'éclat ne se voit pas, je n'ai cessé de dire que je
Care for you, but fuck you - that's to start it off
Je tiens à toi, mais va te faire foutre - c'est comme ça que je commence
Undernet my residence, the garden wall
Sous mon domicile, le mur du jardin
And you know I gotta leave
Et tu sais que je dois partir
I'm way too high - like sayana-
Je plane trop haut - comme Sayana-
They say "bitter don't get better," I'm like not at all
Ils disent que "l'amertume ne s'améliore pas", je ne suis pas du tout d'accord
...not at all, said you up but not at all
...pas du tout, tu disais que j'étais remonté mais pas du tout
Shawty's a feen, if you know what I mean
Ma petite est une accro, si tu vois ce que je veux dire
Like when I touch up
Comme quand je la touche
Hell yeah, you should take off 'em jeans
Ouais, tu devrais enlever ce jean
Hell yeah like I'm Usher
Ouais, comme si j'étais Usher
DarkSearch when I'm upping the beam- beam- beam-
DarkSearch quand je monte le faisceau - faisceau - faisceau -
(We just detonated the studio)
(On vient de faire exploser le studio)
...I hear a voice calling out from the graveyard
...J'entends une voix qui m'appelle depuis le cimetière
It's saying it's talking to me
Elle dit qu'elle me parle
Drive by these niggas
Rouler sur ces mecs
And hit a lil U-ey so they all know I might repeat
Et faire un petit demi-tour pour qu'ils sachent tous que je pourrais recommencer
Got a gravestone witcho' name
J'ai une pierre tombale avec ton nom dessus
Hear lies to be entertained
Entendre des mensonges pour me divertir
"Here lies a fuck nigga lame"
"Ici repose un putain de nul"
And I tell 'em I'll end 'em: control alt delete
Et je leur dis que je vais les éliminer : Ctrl+Alt+Suppr
Bitch, it's the virus revived
Salope, c'est le virus qui revient à la vie
Life of corruption and all this inside
Une vie de corruption et tout ça à l'intérieur
He 'een notice me, send a lil' nigga to hit with that fye
Il ne m'a pas remarqué, envoie un petit con lui tirer dessus avec ce flingue
...I'll put the red on his head like it's "I," like it's me
...Je vais lui mettre du rouge sur la tête comme le "je", comme si c'était moi
Aura around, let the audience see
L'aura autour, laisser le public voir
This is not a new nigga, I been the OG, yeah
Ce n'est pas un nouveau, j'ai toujours été l'OG, ouais
Your love amounted to nothing
Ton amour n'a servi à rien
Now look at what I'm becoming
Maintenant regarde ce que je deviens
I did a dab in Sun Valley, I'm geeking
J'ai pris une dose à Sun Valley, je plane
Bitch, I been about multi-bugging
Salope, j'ai toujours été un expert en piratage
You're so annoying, I'm hoping you know it
Tu es tellement chiante, j'espère que tu le sais
So, was I okay with that? Maybe
Alors, est-ce que ça me convenait ? Peut-être
6 in the morning, I'm mourning
6 heures du matin, je suis en deuil
I'm DarkMessiah, summoning a new GraveBeast
Je suis DarkMessiah, j'invoque une nouvelle Bête des Tombes
Yuh - Midas touch the flux on 6 tracks
Ouais - le toucher de Midas, le flux sur 6 pistes
Got the Devil Hand
J'ai la Main du Diable
Yuh - bitch, I'm proto to the core
Ouais - salope, je suis le prototype jusqu'à la moelle
Your shots'll never land
Tes balles ne m'atteindront jamais
Yuh - it's in the stars, my name's in stone
Ouais - c'est dans les étoiles, mon nom est gravé dans la pierre
Your shit's just set in sand
Ta merde est juste écrite dans le sable
You lost to the prototype
Tu as perdu contre le prototype
Took rockets from the better man
Tu as pris des roquettes du meilleur
Yuh - I palm the planet
Ouais - je tiens la planète dans ma main
Stir the clouds like I'm the weatherman
Je remue les nuages comme si j'étais le météorologue
Yuh - they not shit
Ouais - ils ne sont rien
So "clear the whole shit" is the better plan
Alors "nettoyer tout ça" est le meilleur plan
Yuh - put that laser to his chest and let it crater in
Ouais - pointer ce laser sur sa poitrine et le laisser faire un cratère
Yuh - hit you with this Justice once
Ouais - te frapper avec cette Justice une fois
We'll run the fade again
On recommencera le combat
Ah, ah, new mirrors across my bed
Ah, ah, de nouveaux miroirs sur mon lit
And I don't care who breaks 'em in
Et je me fiche de savoir qui les cassera
Put a smile on my face, tell me you won't stay with him
Fais-moi sourire, dis-moi que tu ne resteras pas avec lui
I'm not phased because an arc
Je ne suis pas déconcerté parce qu'un arc
My ex's had like 8 of them
Mes ex en ont eu genre 8
I know you're over DJ DAX
Je sais que tu en as fini avec DJ DAX
But now this time let David in
Mais cette fois, laisse entrer David
I got tears across my face
J'ai des larmes sur le visage
Might as well embrace the chains though
Autant embrasser les chaînes alors
You changed bro
Tu as changé, frérot
Roll you up and chain on this blue flame smoke
Te rouler et t'enchaîner à cette fumée bleue
Torches through the cemetery,
Des torches à travers le cimetière,
Chase you down with Grave Fire
Te pourchasser avec le Feu des Tombes
Darkness all around me
L'obscurité tout autour de moi
Please forgive me 'cause I hate y'all
Pardonnez-moi parce que je vous déteste tous
How the fuck y'all hate za?
Putain, comment pouvez-vous détester la weed ?
Smoking on this Beast Pressure
Je fume cette Pression de la Bête
On a "role" like Heath Ledger
Sur un "rôle" comme Heath Ledger
I'mma let that heat press 'em
Je vais les écraser avec cette chaleur
Count on me, I'll press your dog
Compte sur moi, j'écraserai ton chien
Angeltype; can't get this fly
Ange type; impossible d'être aussi cool
Why the fuck you come here if you know you ain't wanna die?
Pourquoi tu viens ici si tu sais que tu ne veux pas mourir ?
...when they say "bitter don't get better," I believe it
...quand ils disent que "l'amertume ne s'améliore pas", je les crois
...when they say "bitter don't get better," I believe it
...quand ils disent que "l'amertume ne s'améliore pas", je les crois





Writer(s): David Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.