DJ Deckstream feat. Nice & Smooth - Unconditional Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Deckstream feat. Nice & Smooth - Unconditional Love




Unconditional Love
Безусловная любовь
I'll miss you always
Я всегда буду скучать по тебе
All my love is for you
Вся моя любовь для тебя
Unconditional oh baby
Безусловная, о, детка
It ain't nothing she can do, it ain't nothing she can say
Что бы она ни сделала, что бы ни сказала,
That could ever ever make my love go away
Моя любовь никуда не денется
Unconditional love (Say what?)
Безусловная любовь (Что?)
Unconditional love love (Say what?)
Безусловная любовь, любовь (Что?)
It ain't nothing she can do, it ain't nothing she can say
Что бы она ни сделала, что бы ни сказала,
That could ever ever make my love go away
Моя любовь никуда не денется
Unconditional love (Say what?)
Безусловная любовь (Что?)
Unconditional love love (Say what?)
Безусловная любовь, любовь (Что?)
It ain't nothing I won't do for you girl
Я готов на все для тебя, девочка
I held my guard down the first time you stepped in my world
Я потерял голову, когда ты впервые вошла в мой мир
Mesmerized by them big old eyes
Загипнотизирован твоими большими глазами
The way you walk, talk, and strut I'm hypnotized
Твоя походка, голос, осанка - я в трансе
Mr. Unconditional Man, I climb a mountain, swim the ocean all the way to Japan
Мистер Безусловная Любовь, я готов взобраться на гору, переплыть океан до самой Японии
I'm eating out the palm of your hand
Я у тебя в руках
They call me crazy but they just don't understand
Называют меня сумасшедшим, но они просто не понимают
It ain't nothing she can do, it ain't nothing she can say
Что бы она ни сделала, что бы ни сказала,
That could ever ever make my love go away
Моя любовь никуда не денется
Unconditional love (Say what?)
Безусловная любовь (Что?)
Unconditional love love (Say what?)
Безусловная любовь, любовь (Что?)
It ain't nothing she can do, it ain't nothing she can say
Что бы она ни сделала, что бы ни сказала,
That could ever ever make my love go away
Моя любовь никуда не денется
Unconditional love (Say what?)
Безусловная любовь (Что?)
Unconditional love love (Say what?)
Безусловная любовь, любовь (Что?)
You make me feel like a cherry blossom in spring
Ты делаешь меня похожим на цветущую вишню весной
Keep everything the same way, we do our thing
Пусть все остается как есть, мы делаем свое дело
Baby all I wanna do is just give you a ring
Детка, все, что я хочу, это надеть тебе кольцо на палец
And climb to the highest mountaintop and sing
И взобраться на самую высокую вершину горы и петь
Love is love, love is living
Любовь есть любовь, любовь есть жизнь
But what I love most about love is giving
Но больше всего в любви я люблю отдавать
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня
Gives me the strength just to keep it together whatever the weather
Дает мне силы держаться, какой бы ни была погода
Whenever I make her mad
Когда я ее злю
She don't hold a grudge, fade like a fad
Она не держит зла, не исчезает, как мимолетное увлечение
You know she held me down when my chips was low
Знаешь, она поддерживала меня, когда у меня были проблемы
So I broke her off when I got my dough
Поэтому я отблагодарил ее, когда у меня появились деньги
We took plane flights down to Mexico
Мы летали в Мексику
We all go all through it man you know how it go
Мы все через это проходим, мужик, ты знаешь, как это бывает
She even held me down through the mental beatings
Она даже поддерживала меня во время душевных терзаний
And even had my back when I started cheating, okay?
И даже прикрывала мне спину, когда я начал изменять, да?
Remember when we first met down in the train
Помнишь, как мы впервые встретились в поезде?
It was really something that I can't explain
Это было нечто такое, что я не могу объяснить
Remember walks in the rain
Помнишь прогулки под дождем?
So in love didn't listen to pain
Так влюблены, что не обращали внимания на боль
And so we always maintained
И поэтому мы всегда сохраняли
Love unconditional, the love remains
Безусловную любовь, любовь остается
When in doubt never listen to pain
Когда сомневаешься, никогда не слушай боль
Love unconditional, the love remains
Безусловная любовь, любовь остается
All my love is for you
Вся моя любовь для тебя
Unconditional oh baby
Безусловная, о, детка
In every little thing I see you do
В каждой мелочи, которую ты делаешь, я вижу тебя





Writer(s): L. CAMPBELL


Attention! Feel free to leave feedback.