Lyrics and translation DJ Deckstream feat. T-BOZ (FROM LEGENDARY TLC) - SOMEDAY

SOMEDAY

Someday, someday
Someday, someday
Someday, someday
Someday, someday
Do you know a place
Where nobody's gonna look at my face
And think about all the things that you hate
We better get it right before it's too late (it's not too late)
Before we run out of time
You could spend your whole life searchin' and find
That you'll be broken, if you open your mind
The light of the faith is in you see but I'm blind (yeah)
And I know that the road gets hard
You come in with smiles and then you're leavin with scars
You look for the light
But you are left in the dark
If you miss the clouds then you're still with the stars
You can see better days
Someday
I hope the world can be a better place
Someday
We can always stick together no matter the race
Someday
I wish everything in life would be OK
Someday, someday
Someday, someday
Sometimes in life
We get more than what we would like
It's easy to run
Instead of standin' and fight
But you're gonna get there
You're gon' be alright
Cuz you'll never know
Just show love wherever you go
You're gonna reap whatever you sew
Be careful of the flowers you grow (ohhh)
Bridge
When you're down it seems
Nobody cares at all
But you can always get up
And dust yourself back off
You can't walk before you crawl
And if you ever happen to fall
Remember I'll be there whenever you call
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Someday, someday
Someday, someday
Someday
Someday
Someday, someday
Someday
Someday, someday

UN JOUR

Un jour, un jour
Un jour, un jour
Un jour, un jour
Un jour, un jour
Connais-tu un endroit
Où personne ne regardera mon visage
Et ne pensera à toutes les choses que tu détestes
On ferait mieux de bien faire les choses avant qu'il ne soit trop tard (ce n'est pas trop tard)
Avant qu'on ne soit à court de temps
Tu pourrais passer ta vie à chercher et à trouver
Que tu seras brisé si tu ouvres ton esprit
La lumière de la foi est en toi, tu vois, mais je suis aveugle (oui)
Et je sais que la route devient difficile
Tu arrives avec des sourires, puis tu repars avec des cicatrices
Tu cherches la lumière
Mais tu es laissé dans le noir
Si tu rates les nuages, alors tu es toujours avec les étoiles
Tu peux voir des jours meilleurs
Un jour
J'espère que le monde pourra être un endroit meilleur
Un jour
On pourra toujours rester unis, quelle que soit la race
Un jour
J'aimerais que tout dans la vie aille bien
Un jour, un jour
Un jour, un jour
Parfois dans la vie
On obtient plus que ce qu'on aimerait
C'est facile de courir
Au lieu de se tenir debout et de se battre
Mais tu vas y arriver
Tu vas bien
Parce que tu ne sauras jamais
Montre juste de l'amour partout où tu vas
Tu vas récolter ce que tu sèmes
Fais attention aux fleurs que tu fais pousser (ohhh)
Pont
Quand tu es au plus bas, il semble
Que personne ne s'en soucie du tout
Mais tu peux toujours te relever
Et te dépoussiérer
Tu ne peux pas marcher avant de ramper
Et si jamais tu tombes
N'oublie pas que je serai là quand tu appelleras
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Un jour, un jour
Un jour, un jour
Un jour
Un jour
Un jour, un jour
Un jour
Un jour, un jour