DJ Deckstream - BRIGHT LIGHT feat.ライムベリー - translation of the lyrics into Russian




BRIGHT LIGHT feat.ライムベリー
ЯРКИЙ СВЕТ (BRIGHT LIGHT) feat. Лаймберри (Limeberry)
Billions of time for you.
Миллиарды раз для тебя.
You might be tired of.
Ты, возможно, устала от этого.
But it's the first time for me
Но для меня это первый раз,
The place where I finally found,
Место, которое я наконец нашел,
Travelled along with music.
Путешествуя вместе с музыкой.
Rhymeberry Squad
Отряд Лаймберри (Rhymeberry Squad)
From underground to your heads
Из андеграунда в твои мысли
いつか見たこの感じ でもいつなのか曖昧に
Когда-то я это чувствовал, но когда не могу вспомнить.
導くのは 迷わすのは Bright Light Bright Light
Ведет меня, сбивает с пути Яркий Свет, Яркий Свет
夢で見たこの感じ でも夢なのか本当に
Видел это во сне, но сон ли это на самом деле?
信じるのは 惑わすのは Bright Light Bright Light
Верю в него, обманываюсь им Яркий Свет, Яркий Свет
答えがない問題に追われ ならいっそ世界よ終われ
Преследуемый вопросами без ответов, лучше бы мир рухнул.
流れる雲 あなたはいつも 誰のため 言葉つむぐの
Плывущие облака, ты всегда, для кого сплетаешь слова?
Q「人はなぜ生まれ 消えてしまうの?」
В: «Почему люди рождаются и умирают?»
A「そんなの考えなくてもいいの」
О: «Тебе не нужно об этом думать.»
Q「めぐる季節は どこへいくの?」 A「いいからあなたは宿題するの」
В: «Куда уходят времена года?» О: «Лучше делай домашнее задание.»
泣いたこと気付かれぬよう 雨に濡れたのはあの日曜
Чтобы никто не заметил моих слез, я промок под дождем в то воскресенье.
聴こえるピアノ ストリングス 不確かな私 救ったのは
Звуки пианино, струнных... Меня, такую неуверенную, спасла
そのミュージック 光のシャワー 心がすべて洗われたな
Эта музыка, душ из света, моя душа полностью очистилась.
物語も動き始める 世界はもっとスピードをあげる
История начинает двигаться, мир набирает скорость.
いつか見たこの感じ でもいつなのか曖昧に
Когда-то я это чувствовал, но когда не могу вспомнить.
導くのは 迷わすのは Bright Light Bright Light
Ведет меня, сбивает с пути Яркий Свет, Яркий Свет
夢で見たこの感じ でも夢なのか本当に
Видел это во сне, но сон ли это на самом деле?
信じるのは 惑わすのは Bright Light Bright Light
Верю в него, обманываюсь им Яркий Свет, Яркий Свет
放課後それか10日後 はたまたまさかもう過去?
После школы, или через 10 дней, а может, это уже прошлое?
クラクラしちゃう毎日 今日と昨日まざるくらいに
Голова кругом идет каждый день, сегодня и вчера смешиваются.
バンクシーみたいに姿隠す 心の影探して暴く
Скрываюсь, как Бэнкси, ищу и раскрываю тени в своей душе.
落とした地図&コンパス なくても歩けるこのワンバース
Потерял карту и компас, но могу идти по этому куплету.
生きる意味 探して生きる 胸の傷みも乗り越える
Ищу смысл жизни, преодолеваю боль в груди.
夢がないなんて言いたくない あくびする間に終わる10代
Не хочу говорить, что у меня нет мечты. Мои 10 лет пролетят, пока я зеваю.
怒られたって騒ぎたい オレンジジュースと ビートライム
Хочу шуметь, даже если меня будут ругать. Апельсиновый сок и бит-лайм.
どうせ悩んでも無意味 だったらキーポン groovin'
Все равно беспокоиться бесполезно, так что продолжай двигаться (keep on groovin').
いつか見たこの感じ でもいつなのか曖昧に
Когда-то я это чувствовал, но когда не могу вспомнить.
導くのは 迷わすのは Bright Light Bright Light
Ведет меня, сбивает с пути Яркий Свет, Яркий Свет
夢で見たこの感じ でも夢なのか本当に
Видел это во сне, но сон ли это на самом деле?
信じるのは 惑わすのは Bright Light Bright Light
Верю в него, обманываюсь им Яркий Свет, Яркий Свет
あなたにとっては何万回目 もう飽きちゃった? かもしれないね
Для тебя это уже в десятитысячный раз. Возможно, тебе уже надоело.
でも私には最初の場所 辿り着いた大切な場所
Но для меня это первое место, важное место, куда я добрался.
日々新しい価値に出会える そんな未来に今から変える
Каждый день я встречаюсь с новыми ценностями, и я изменю будущее уже сейчас.
Change of life Rock on the MIC まるで奇跡 光の雨
Изменение жизни, рок в микрофон, словно чудо, дождь из света.
目に飛び込むキラキラ 雲の切れ間さした
Блеск бросается в глаза, пробивается сквозь облака.
全てから目をそむけぬよう 眩しい日々から逃げないよ!
Чтобы не отводить взгляд от всего, я не убегу от ослепительных дней!
現在時刻をよく確認 いつもいてね すぐ近くに
Проверяю время, будь всегда рядом, совсем близко.
合図ができたら手を振るぞ そしたらあなたも もう一度
Если сможешь, подай знак, помаши рукой, и тогда ты тоже еще раз
Thought this world never ends.
Думал, что этот мир никогда не кончится.
But I realized it keeps changing
Но я понял, что он постоянно меняется.
Changing slightly, into completely different world
Незаметно меняется, превращаясь в совершенно другой мир.
Hope everything gets brighter.
Надеюсь, все станет ярче.
Wish everything becomes beautiful.
Желаю, чтобы все стало прекрасным.
いつか見たこの感じ でもいつなのか曖昧に
Когда-то я это чувствовал, но когда не могу вспомнить.
導くのは 迷わすのは Bright Light Bright Light
Ведет меня, сбивает с пути Яркий Свет, Яркий Свет
夢で見たこの感じ でも夢なのか本当に
Видел это во сне, но сон ли это на самом деле?
信じるのは 惑わすのは Bright Light Bright Light
Верю в него, обманываюсь им Яркий Свет, Яркий Свет
いつか見たこの感じ でもいつなのか曖昧に
Когда-то я это чувствовал, но когда не могу вспомнить.
導くのは 迷わすのは Bright Light Bright Light
Ведет меня, сбивает с пути Яркий Свет, Яркий Свет
夢で見たこの感じ でも夢なのか本当に
Видел это во сне, но сон ли это на самом деле?
信じるのは 惑わすのは Bright Light Bright Light
Верю в него, обманываюсь им Яркий Свет, Яркий Свет





Writer(s): Dj Deckstream&juju Bee


Attention! Feel free to leave feedback.