Lyrics and translation DJ Deckstream - DON'T STOP THE KILLER TUNE feat.AISHA

DON'T STOP THE KILLER TUNE feat.AISHA

I still look for you, party night
彼が来るって噂で気合の入るfasion
迷ったあげくのネックレスを思わず隠した
Hey DJ
彼が教えてくれたこのlove song
ここでまた誰か恋に落ちても
陽炎のように手は届かないのかな
サヨナラ サヨナラ
Turn off the killer tune
My dear
泣き方をわかっているのは
一人だけを愛したことがあるから
もう誰にも響かない
矛盾を抱えて ああそれでいい
会いたい でも目を見て笑えない そんなpassion
せっかく来たから影を胸に刻んで帰ろう
Hey DJ
彼が私にくれたこのinitial
胸で光り続けてる間は
可能性としては0(ゼロ)ではないことを
伝えて 伝えて
Turn on the killer tune
My dear
懐かしい気持ちになるのは
何かが終わってしまった瞬間だよ
ああ時間は戻らない
勝手な憶測 変わらない
隣の女の子も彼に片思い
せっかく来たけど切ないから黙って帰ろう
Hey DJ
彼はその時私を見つけて
人ごみ分けて必死で追うけど...
そこまでは後で聞いた二人のstory
すれ違い すれ違い
Don't stop the killer tune
My dear
泣き方をわかっているのは
一人だけを愛したことがあるから
もう電波も通じない

DON'T STOP THE KILLER TUNE feat.AISHA

Je te cherche toujours, ma soirée de fête
Des rumeurs courent sur sa venue, et mon fasion s'anime
Après hésitation, je cache le collier que j'avais prévu de porter
Hey DJ
Cette chanson d'amour qu'il m'a fait découvrir
Même si quelqu'un d'autre tombe amoureux ici
Ses mains resteront-elles hors de ma portée, comme un mirage ?
Au revoir, au revoir
Coupe le morceau qui tue
Ma chère
Je sais comment pleurer
Parce que j'ai aimé un seul homme
Plus rien ne me touche
Je vis avec des contradictions, et c'est tant mieux
Je veux te rencontrer, mais je ne peux pas te regarder dans les yeux et sourire, quelle passion
Je suis venue ici, mais je vais rentrer en gardant ton ombre dans mon cœur
Hey DJ
Ces initiales qu'il m'a données
Tant qu'elles brilleront sur ma poitrine
C'est qu'il y a une chance sur 0 (zéro)
Dis-le, dis-le
Remets le morceau qui tue
Ma chère
Si j'ai un sentiment de nostalgie
C'est parce qu'un chapitre s'est terminé
Ah, le temps ne revient pas en arrière
Des suppositions arbitraires, elles ne changeront rien
La fille d'à côté est aussi amoureuse de lui
Je suis venue ici, mais je vais rentrer en silence car c'est trop triste
Hey DJ
Il m'a trouvée à ce moment-là
Et il m'a poursuivie dans la foule...
Mais c'est ce que j'ai appris plus tard, de leur histoire
Manque de chance, manque de chance
Ne coupe pas le morceau qui tue
Ma chère
Je sais comment pleurer
Parce que j'ai aimé un seul homme
Nos ondes ne se croisent plus