Lyrics and translation DJ Deckstream - DON'T STOP THE KILLER TUNE feat.AISHA
I
still
look
for
you,
party
night
Я
все
еще
ищу
тебя,
тусовщица.
彼が来るって噂で気合の入るfasion
Он
идет.
迷ったあげくのネックレスを思わず隠した
Я
потерялся
и
спрятал
свое
ожерелье.
彼が教えてくれたこのlove
song
Эту
песню
о
любви
он
научил
меня.
ここでまた誰か恋に落ちても
Даже
если
кто-то
снова
влюбится
здесь.
陽炎のように手は届かないのかな
Интересно,
не
могу
ли
я
дотянуться
до
него,
как
пламя?
サヨナラ
サヨナラ
Сайонара,
Сайонара.
Turn
off
the
killer
tune
Выключи
убийственную
мелодию.
泣き方をわかっているのは
Я
знаю,
как
плакать.
一人だけを愛したことがあるから
Раньше
я
любила
только
одного
человека.
もう誰にも響かない
Это
больше
никому
не
кажется.
矛盾を抱えて
ああそれでいい
Да,
это
хорошо.
会いたい
でも目を見て笑えない
そんなpassion
Я
хочу
увидеть
тебя,
но
не
могу
смеяться
в
глазах.
せっかく来たから影を胸に刻んで帰ろう
Я
зашел
так
далеко,
так
что
пойдем
домой
с
тенью
на
груди.
彼が私にくれたこのinitial
Это
начальное,
что
он
дал
мне.
胸で光り続けてる間は
Пока
я
продолжаю
сиять
в
груди.
可能性としては0(ゼロ)ではないことを
И,
возможно,
не
0 (ноль).
伝えて
伝えて
Скажи
ему.скажи
ему.
Turn
on
the
killer
tune
Включи
убийственную
мелодию.
懐かしい気持ちになるのは
Чувство
ностальгии.
何かが終わってしまった瞬間だよ
Это
момент,
когда
что-то
закончилось.
ああ時間は戻らない
Да,
время
не
вернется.
勝手な憶測
変わらない
Я
не
думаю,
что
это
случайная
догадка.
隣の女の子も彼に片思い
Девушка
по
соседству-это
еще
и
безответная
любовь
к
нему.
せっかく来たけど切ないから黙って帰ろう
Я
часто
приходил
сюда,
но
мне
жаль,
так
что
давай
просто
заткнемся
и
пойдем
домой.
彼はその時私を見つけて
Он
нашел
меня
тогда.
人ごみ分けて必死で追うけど...
Мы
пойдем
за
ними
всеми...
そこまでは後で聞いた二人のstory
История
о
двух
людях,
которую
я
услышал
позже.
すれ違い
すれ違い
Проходя
мимо.
проходя
мимо.
Don't
stop
the
killer
tune
Не
останавливай
убийственную
мелодию.
泣き方をわかっているのは
Я
знаю,
как
плакать.
一人だけを愛したことがあるから
Раньше
я
любила
только
одного
человека.
もう電波も通じない
Больше
никаких
радиоволн.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Deckstream&juju Bee
Attention! Feel free to leave feedback.