DJ Deckstream - FIRST LOVE STORY feat.ellie - translation of the lyrics into Russian

FIRST LOVE STORY feat.ellie - DJ Deckstreamtranslation in Russian




FIRST LOVE STORY feat.ellie
ПЕРВАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ feat.ellie
彼の声をケータイから消去した25時
В 1:00 ночи я удалил твой голос из телефона
I never thought one day you be gone
Я никогда не думал, что однажды ты уйдешь
思い出はまだ消せなくて
Воспоминания все еще не могу стереть
落ちるDrip Drop涙止まらないまま
Слезы капают, как Drip Drop, не переставая
Tick Tock時だけがただ響いてる
Tick Tock, только время отсчитывает удары
ような今夜はまだ
Кажется, этой ночью все еще
忘れたふりさえも出来てないけど
Даже притвориться, что забыл, не могу
あなたは何してるって
Что ты делаешь сейчас?
ふと考えればすぐ引き戻されて
Только подумаю об этом, и снова все возвращается
I'll stay two seconds more
Я задержусь еще на две секунды
I will try to be stronger
Я постараюсь стать сильнее
少しずつだけどね
Понемногу, но все же
きっといつの日か
Наверно, когда-нибудь
When the last teardrops falls
Когда упадет последняя слеза
少しだけ強くなれるかな
Я стану чуть сильнее, наверное
あなたを好きで良かったと
И буду думать, что хорошо, что я любил тебя
きっと思えるように
Обязательно смогу так думать
I will keep believing
Я буду продолжать верить
Whatever is meant to be it's gonna be
Чему суждено быть, то будет
また恋に落ちても
Даже если снова влюблюсь
忘れられないmy first love story
Незабываемая моя первая история любви
歩き出すのがときどき辛く感じるlonely day
В одинокие дни идти вперед иногда так тяжело
At that time I think I saw you
В тот момент, мне кажется, я тебя увидел
新しく肩並べてた
Ты шла рядом с кем-то новым
It's time to move on季節が君を誘い
Время двигаться дальше, времена года зовут тебя вперед
Tick Tock時はただ過ぎるから
Tick Tock, время просто идет
立ち止まらないでまた
Не останавливайся, снова
笑って話せるようになっているように
Чтобы ты могла смеяться и говорить
あなたの今を知って
Зная о твоем настоящем
少しだけ切ない気持ち胸を打つ
Легкая грусть ударяет в грудь
I'll stay two seconds more
Я задержусь еще на две секунды
I will try to be stronger
Я постараюсь стать сильнее
静かに感じてる
Тихо чувствую
きっといつの日か
Наверно, когда-нибудь
When the last teardrops falls
Когда упадет последняя слеза
少しだけ強くなれるかな
Я стану чуть сильнее, наверное
あなたを好きで良かったと
И буду думать, что хорошо, что я любил тебя
きっと思えるように
Обязательно смогу так думать
いつの日か
Когда-нибудь
When the last teardrops falls
Когда упадет последняя слеза
少しだけ強くなれるかな
Я стану чуть сильнее, наверное
あなたを好きで良かったと
И буду думать, что хорошо, что я любил тебя
きっと思えるから
Обязательно смогу так думать
I will keep believing
Я буду продолжать верить
Whatever is meant to be it's gonna be
Чему суждено быть, то будет
また恋に落ちても
Даже если снова влюблюсь
忘れられないmy first love story
Незабываемая моя первая история любви





Writer(s): Dj Deckstream, Juju Bee


Attention! Feel free to leave feedback.