Lyrics and translation DJ Deckstream - HOLIDAY feat.三浦大知
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wonderful
day
today
Сегодня
прекрасный
день.
自由な今日が始まってゆく
Happy,
take
a
little
break
Счастлив,
сделай
небольшой
перерыв.
どこまでも
広がる
このイメージ
乗せて
Holiday
Этот
образ,
который
распространяется
повсюду.
忙しさも
悩みごとも
ひと時の休息が必要なんだよ
Тебе
нужна
минута
отдыха
для
твоей
напряженной
жизни
и
твоих
проблем.
頭の中
空っぽにして
時間のことも気にしないで
Не
беспокойся
о
времени.
そのとき君から「会いたい」のメール
なんてgood
timing
愛のテレパシー
В
то
время,
это
хорошее
время
для
тебя,
чтобы
прислать
мне
письмо
с
надписью:
"Я
хочу
встретиться
с
тобой".
どこに行こうか?
それとも
If
you
wanna
baby
このままふたりで
Куда
нам
идти?
или
если
ты
хочешь
ребенка?
Wonderful
day
today
Сегодня
прекрасный
день.
自由な今日が始まってゆく
Happy,
take
a
little
break
Счастлив,
сделай
небольшой
перерыв.
どこまでも
広がる
このイメージ
乗せて
Holiday
Этот
образ,
который
распространяется
повсюду.
白い風に
カーテン揺れて
いつの間にか眠りに落ちていた
Занавес
дрожал
от
Белого
ветра,
и
я
уснул,
прежде
чем
узнал
об
этом.
こんなときに
目覚めるなら
隣に君がいてほしいよ
Если
ты
проснешься
в
такое
время,
я
хочу,
чтобы
ты
была
по
соседству.
何かに追われて忘れかけていた
大切なもの
君と感じたい
Я
хочу
почувствовать,
что
ты-важная
вещь,
которая
была
почти
забыта
после
того,
как
меня
преследовало
что-то.
甘い愛しさに抱かれ
If
you
wanna
baby
このまま朝まで
Быть
охваченным
сладкой
любовью,
если
ты
хочешь
ребенка
до
этого
утра.
大空を眺めてふと思った
どんな場所の悲しみにも
Глядя
на
небо,
я
вдруг
подумал
о
печали
любого
места.
心休まる日があるように、と
遠くからそっと願う
for
you
Я
желаю
тебе
нежно
издалека,
чтобы
настал
день,
чтобы
твое
сердце
отдохнуло.
Wonderful
day
today
Сегодня
прекрасный
день.
自由な今日が始まってゆく
Happy,
take
a
little
break
Счастлив,
сделай
небольшой
перерыв.
どこまでも
広がる
このイメージ
乗せて
Holiday
Этот
образ,
который
распространяется
повсюду.
Wonderful
day
today
Сегодня
прекрасный
день.
自由な今日が始まってゆく
Happy,
take
a
little
break
Счастлив,
сделай
небольшой
перерыв.
どこまでも
広がる
このイメージ
乗せて
Holiday
Этот
образ,
который
распространяется
повсюду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dj deckstream, juju bee
Attention! Feel free to leave feedback.