Lyrics and translation DJ Desue feat. Afrob & Nature - Art Of War

Art Of War

[Talking: Nature (Afrob)]Queens (aiyo) with the thug shit right here
All around the world
Ya heard
Wild Gremlinz
Nature (world wide)Get it right
My nigga Afrob(Nigga Desue) my nigga Desue...(Yo, aiight
Get 'em up) [Verse 1: Afrob]The Art Of War, wähle alle deine Waffen
Fäuste, Psychodruck, Sex oder Knarren
Kreuze, Übermut, Schecks oder Narren
Heute lach' ich über Tracks die sie machen
Ich hatte mal ein Konto, ohne Gut ohne haben
Lernte zu verzichten, denn ich wollt' nie danach fragen
Was macht 'nen Junge ohne Kohle in der Tasche
Er macht so seine Dinge, er dreht "hole" für die Asche
Sprech es aus in einem Satz, wofür die ander'n Bücher brauchen
Der Zug ist abgefahr'n, ich würd' euch weisse Tücher kaufen
Als wir noch am Anfang standen gab es viele Diletanten
Das hat nichts zu tun mit Banden, Militanten, Demonstranten, Alter
Das geht tiefer und noch viel weiter
Das ist produktiv, ich kenn' nur Hasser keine Neider
Das bin ich schon gewohnt, siehst du Rap ist wie das Leben
Das hab' ich früh gemerkt, es muss doch Parallelen geben
Das sind meine Erfahrungen, die kann mir keiner nehmen
Auch wenn du schreibst oder rappst stehst du nur daneben
Bin zu jeder Zeit bereit für Dialoge oder Streit
Was uns zusammen bringt, 'ne Basis die auch länger bleibt [Chorus x2: Afrob]Es gibt Mittel und Methoden
Keine Menschen müssen sterben
Desue und Nature, bereit dich vor
Q.B., B.C., Stuggi ist der Faktor [Verse 2: Nature]The Art Of War, life based on Timmy Mc
Veigh
If my views coincide and my enemies train
Now take it one step further like a green beret
And why throw rocks when you can sling grenades
You know the type that you don't hold without no pen in it
The one that's still alive is who the winner is
And I don't give a fuck who the nigga is
I bring killaz from Berlin to visit the bridge
My nigga Desue catch a flight always try to jet through
With a AK-50 and police vest too
Head shots tryin' to stretch you
Permanently, he graduated with a murder degree
And anything less is uncivilized illadvised
Niggaz try to walk in my steps chill, give them time dun
Can't run before you start to crawl
Now fall, not studying the art of war [Chorus x2] [Verse 3: Afrob]Einsam, frustriert gehst du dein' Weg
Ein Mann mutiert und das tut weh
Ich kenn' den Schmerz und will ihn mit kei'm teil'n
Schreib' 'nen paar Zeilen auf Desue's Track zum heil'n
Überleg' dir was du sagst, wenn du auch so einen triffst
Der längst verloren hat und du weisst nicht mal was das ist
Du weisst nicht mal was das heisst, woher sollst du es auch wissen
Ich mach' dir keinen Vorwurf, denn du solltest es nicht müssen
Häng' mit den Jungs, Nike suite und den Sneakers
Dir liegt das, dieser Scheiß aus den Speakers
Ich und Desue für Adriano, Brothers Keepers [Chorus x4]

L'art de la guerre

[Parlé: Nature (Afrob)]Queens (aiyo) avec cette merde de voyou juste ici
Partout dans le monde
T'as entendu
Wild Gremlinz
Nature (dans le monde entier)Comprends bien
Mon négro Afrob (Négro Desue) mon négro Desue...(Yo, c'est bon
Faites-les lever) [Couplet 1: Afrob]L'art de la guerre, choisis toutes tes armes
Poings, pression psychologique, sexe ou cocaïne
Croix, arrogance, chèques ou fous
Aujourd'hui, je ris des morceaux qu'ils font
J'avais un compte, sans bien sans avoir
J'ai appris à m'abstenir, car je n'ai jamais voulu demander après
Qu'est-ce qu'un garçon sans argent dans la poche
Il fait ses trucs, il roule "trouve" pour le fric
Dis-le en une phrase, pour quoi les autres ont besoin de livres
Le train est parti, je vous achèterais des draps blancs
Quand on a commencé, il y avait beaucoup de dilettantes
Ça n'a rien à voir avec les gangs, les militaires, les manifestants, mec
Ça va plus loin et beaucoup plus loin
C'est productif, je ne connais que des haineux, pas des envieux
J'y suis habitué, tu vois, le rap c'est comme la vie
Je l'ai remarqué très tôt, il doit y avoir des parallèles
Ce sont mes expériences, personne ne peut me les enlever
Même si tu écris ou que tu rappes, tu n'es qu'à côté de la plaque
Je suis prêt à tout moment pour le dialogue ou la dispute
Ce qui nous unit, une base qui dure aussi plus longtemps [Refrain x2 : Afrob]Il existe des moyens et des méthodes
Personne ne doit mourir
Desue et Nature, prépare-toi
Q.B., B.C., Stuggi est le facteur [Couplet 2: Nature]L'art de la guerre, la vie basée sur Timmy Mc
Veigh
Si mes points de vue coïncident et que mes ennemis s'entraînent
Maintenant, allez plus loin comme un béret vert
Et pourquoi jeter des pierres quand on peut lancer des grenades
Tu connais le genre que tu ne tiens pas sans stylo dedans
Celui qui est encore en vie est le gagnant
Et je me fous de savoir qui est le négro
J'amène des tueurs de Berlin pour visiter le pont
Mon négro Desue prend un vol et essaie toujours de passer à travers
Avec un AK-50 et un gilet pare-balles aussi
Des tirs à la tête qui essaient de t'étirer
De façon permanente, il a obtenu son diplôme de meurtre
Et rien de moins n'est incivilisé et irréfléchi
Les négros essaient de marcher sur mes traces, du calme, donnez-leur du temps
Tu ne peux pas courir avant de commencer à ramper
Maintenant, tombe, n'étudie pas l'art de la guerre [Refrain x2] [Couplet 3: Afrob]Seul, frustré, tu suis ton chemin
Un homme mute et ça fait mal
Je connais la douleur et je ne veux la partager avec personne
J'écris quelques lignes sur le morceau de Desue pour guérir
Réfléchis à ce que tu dis, si tu rencontres quelqu'un comme ça
Celui qui est perdu depuis longtemps et tu ne sais même pas ce que c'est
Tu ne sais même pas ce que ça veut dire, alors comment pourrais-tu le savoir ?
Je ne te blâme pas, car tu ne devrais pas avoir à le faire
Traîner avec les potes, survêtement Nike et baskets
Tu aimes ça, cette merde qui sort des haut-parleurs
Moi et Desue pour Adriano, Brothers Keepers [Refrain x4]