DJ Dever - Aguita E' Coco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dever - Aguita E' Coco




Aguita E' Coco
Eau de noix de coco
Si, hoy nuevamente se nos da, o ¿nos encontramos mañana?
Oui, aujourd'hui on se retrouve encore, ou est-ce qu'on se retrouve demain ?
Como siempre estaré esperándote con esas mismas ganas
Comme toujours, je t'attendrai avec la même envie
Y es que cuando te veo (cuando te veo)
Et c'est que quand je te vois (quand je te vois)
Se enciende en la llamita de ese deseo (dile)
La flamme de ce désir s'allume en moi (dis-le)
No pongas en duda que a tu piel yo soy fanático, ¡oh!
Ne doute pas que je suis fan de ta peau, oh !
Cuando nos juntamo′ vamo' al grano sin rodeo (eh eh eh)
Quand on se retrouve, on va droit au but sans détour (eh eh eh)
Porque mutuo el deseo (eh eh eh)
Parce que le désir est mutuel (eh eh eh)
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e′ coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e' coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
Hace tiempo que ya no te veo, y sabes que mutuo el deseo
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, et tu sais que le désir est mutuel
Y aunque no cojas a nadie en serio, mami bella deja el misterio
Et même si tu ne prends personne au sérieux, ma belle, laisse le mystère
Déjame probarte otra vez, encima e' mi quiero verte
Laisse-moi te goûter à nouveau, je veux te voir sur moi
Recuerdo cuando me pegué y un dancehall bailamos a las tres
Je me souviens quand je t'ai collée et qu'on a dansé dans un dancehall à trois heures
No si fue árabe o fue dancing, pero me quedó gustando tu swing
Je ne sais pas si c'était arabe ou dancing, mais ton swing m'a plu
Quiero volver a tener aquí y que esta historia loca no tenga fin
Je veux te retrouver ici et que cette histoire folle ne se termine jamais
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e′ coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e′ coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
Díselo Dever, hey y dice
Dis-le Dever, hey et il dit
Recuerdo aquella noche que yo te pillé
Je me souviens de cette nuit je t'ai trouvée
Con ese vestidito que te quité en el motel
Avec cette petite robe que je t'ai enlevée au motel
Tu carita sudada, mi nombre tu gritaba'
Ton visage en sueur, tu criais mon nom
Y entre el calor y el sexo, lo hicimos sin receso
Et entre la chaleur et le sexe, on l'a fait sans répit
Bien duro hasta el amanecer, yo me fundí en tu piel
Bien fort jusqu'à l'aube, je me suis fondu dans ta peau
Loquito me dejaste, loquita te dejé
Tu m'as laissé fou, je t'ai laissée folle
Y es que yo quiero verte otra vez
Et c'est que je veux te revoir
Porque cuando
Parce que quand
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e′ coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
Te veo y me aloco (uh-yeah)
Je te vois et je deviens fou (uh-yeah)
Me patina el coco (uh-yeah)
Mon cerveau tourne (uh-yeah)
Como el agüita e' coco (uh-yeah)
Comme de l'eau de noix de coco (uh-yeah)
Me gustas cule poco (uh-yeah)
Tu me plais beaucoup (uh-yeah)
(Uh-yeah) desde el 2008 (uh-yeah)
(Uh-yeah) depuis 2008 (uh-yeah)
(Uh-yeah) estamos rompiendo (uh-yeah)
(Uh-yeah) on défonce (uh-yeah)
(Uh-yeah) y seguimos rompiendo (uh-yeah)
(Uh-yeah) et on continue de défoncer (uh-yeah)
(Uh-yeah) Juancho Style be-be-bé (uh-yeah)
(Uh-yeah) Juancho Style be-be-bé (uh-yeah)
(Uh-yeah) Dj Dj Dever (uh-yeah)
(Uh-yeah) Dj Dj Dever (uh-yeah)
(Uh-yeah) el que todo lo pega (uh-yeah)
(Uh-yeah) celui qui met tout le monde en feu (uh-yeah)
(Uh-yeah) San Andres on the building (uh-yeah)
(Uh-yeah) San Andres on the building (uh-yeah)
(Uh-yeah) Passa Passa Sound System (uh-yeah)
(Uh-yeah) Passa Passa Sound System (uh-yeah)
(Uh-yeah) Puro Caribe (uh-yeah)
(Uh-yeah) Pure Caraïbes (uh-yeah)
(Uh-yeah) Passa Passa Sound System (uh-yeah)
(Uh-yeah) Passa Passa Sound System (uh-yeah)
(Uh-yeah) San Andres y Cartagena (uh-yeah)
(Uh-yeah) San Andres et Carthagène (uh-yeah)
Fred Gabbana Homie (Fred Gabbana)
Fred Gabbana Homie (Fred Gabbana)
Deezy Take it easy, dímelo Deezy
Deezy Take it easy, dis-le moi Deezy
Dímelo Jey Beat, Raíces (yeah)
Dis-le moi Jey Beat, Raíces (yeah)
Passa Passa Music
Passa Passa Music





Writer(s): Elkin Rafael Oviedo Llamas, Jose Mario Nunez Aviles, Deberson Jose Rios Caicedo, Jose Gonzalez Navarro, Juan Esteban Usuga Restrepo, Fredy David Hernandez Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.