DJ Dever feat. Raro Bone & Jose Mc - Ay Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dever feat. Raro Bone & Jose Mc - Ay Mama




Ay Mama
Ay Mama
Te Vi mucho antes de conocerte
Je t'ai vue bien avant de te connaître
Luego apareciste
Puis tu es apparu
En un día triste
Un jour triste
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Y cuando quise ver eras
Et quand j'ai voulu voir, c'était toi
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Que en mi vida te metiste
Qui t'es immiscée dans ma vie
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Y yo que puede sonar a Parla
Et je sais que ça peut paraître idiot
Para contigo quedarme
De vouloir rester avec toi
Pero sígueme el juego
Mais joue le jeu avec moi
Lo que voy a decirte puede interesarte
Ce que je vais te dire pourrait t'intéresser
eres la que soñe
Tu es celle dont j'ai rêvé
La que yo imaginé
Celle que j'ai imaginée
Es como si te conociera de antes
C'est comme si je te connaissais depuis longtemps
Y desde entonces no dejo de pensarte
Et depuis, je n'arrête pas de penser à toi
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Y cuando quise ver eras
Et quand j'ai voulu voir, c'était toi
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Que en mi vida te metiste
Qui t'es immiscée dans ma vie
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Y desde hay me tiene mal de la cabeza
Et depuis, tu me fais tourner la tête
Es una dulzura, belleza, princesa
Tu es une douceur, une beauté, une princesse
Me pregunto si tiene la delicadeza
Je me demande si tu as la délicatesse
De darme esa pureza
De me donner cette pureté
Es como un dejabu
C'est comme un déjà-vu
Que desde que antes me pasará
Qui me traverse depuis longtemps
Yo sabía que mi amor eras
Je savais que mon amour, c'était toi
Como Winnie the Pooh con la miel
Comme Winnie l'ourson avec le miel
Mucho gusto yo toda la vida
Je t'aimerai toute ma vie
Te voy a hacer fiel
Je te serai fidèle
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Y cuando quise ver eras
Et quand j'ai voulu voir, c'était toi
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Que en mi vida te metiste
Qui t'es immiscée dans ma vie
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Ay mama
Oh mama
Me acuerdo de tu cara na ma
Je me souviens juste de ton visage
Pero no me acuerdo de más na
Mais je ne me souviens plus de rien d'autre
Y no necesito más na
Et je n'ai pas besoin de rien de plus
Mamá
Mama
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Y cuando quise ver eras
Et quand j'ai voulu voir, c'était toi
Y cuando mire bien eras
Et quand j'ai bien regardé, c'était toi
Que en mi vida te metiste
Qui t'es immiscée dans ma vie





Writer(s): Fredy David Hernandez Gamarra, Deberson Jose Rios Caicedo, Jessy Ramirez Barrios, Elkin Rafael Oviedo Llamas, Jose Mario Nunez Aviles


Attention! Feel free to leave feedback.