DJ Dever - Dejame Probarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dever - Dejame Probarte




Dejame Probarte
Laisse-moi te goûter
Yaaaaaa, este es DJ Dever, DJ Dever
Yaaaaaa, c'est DJ Dever, DJ Dever
Nicolás, José Luis y Nicooooo
Nicolas, José Luis et Nicooooo
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, mientras nuestros cuerpos chocan
Laisse-moi te goûter, pendant que nos corps se cognent
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, que esta noche te toca, toca
Laisse-moi te goûter, ce soir c'est ton tour, ton tour
Déjame decirte que del baile, eres la más linda
Laisse-moi te dire que tu es la plus belle du bal
La más espetacular', pasé poa' ti esta noche
La plus spectaculaire, je suis passé par toi ce soir
A decirte, si esta pieza me puedes conceder
Pour te dire, si tu peux me donner cette chanson
Espero que acepte y conmigo baile
J'espère que tu acceptes et que tu danses avec moi
Quiero conocerte, no me hagas desaire
Je veux te connaître, ne me fais pas faux bond
Que tal si mientras bailamos
Et si pendant que nous dansons
Al mismo tiempo nos besamo'
On s'embrassait en même temps
Tu y yo nos conectamos y vamo' a ver
Toi et moi nous connectons et on va voir
Como es que estamo'
Comment nous sommes
Que tal si mientras bailamos
Et si pendant que nous dansons
Al mismo tiempo nos besamo'
On s'embrassait en même temps
Tu y yo nos conectamos y vamo' a ver
Toi et moi nous connectons et on va voir
Como es que estamo'
Comment nous sommes
El boca, Cristian Gómez y Carlos Estampado
El boca, Cristian Gómez et Carlos Estampado
Monkey meneo, sígueme vistiendo bonito
Monkey meneo, continue à t'habiller joliment
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, mientras nuestros cuerpos chocan
Laisse-moi te goûter, pendant que nos corps se cognent
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, que esta noche te toca, toca
Laisse-moi te goûter, ce soir c'est ton tour, ton tour
Ya que aceptaste, ponte cómoda relájate
Maintenant que tu as accepté, installe-toi, détends-toi
David, Javier y después Luque
David, Javier et après Luque
Y es cuando vamos a ver, tu movimiento
Et c'est à ce moment-là que nous allons voir ton mouvement
De alante' pa' tras', de atrás pa' lante'
D'avant en arrière, d'arrière en avant
De un lao' pal' otro, que me vuelve loco
D'un côté à l'autre, ça me rend fou
Que tal si mientras bailamos
Et si pendant que nous dansons
Y al mismo tiempo nos besamo'
Et en même temps nous nous embrassions
Tu y yo nos conectamos y vamo' a ver
Toi et moi nous connectons et on va voir
Como es que estamo'
Comment nous sommes
DJ Nicolás Junior, tócale bonito mi negro
DJ Nicolas Junior, joue joliment mon noir
Este es DJ Dever, tu sabes que seguimos rompiendo
C'est DJ Dever, tu sais qu'on continue de déchirer
Como te mueve' así, como te mueve' así
Comme tu te déplaces comme ça, comme tu te déplaces comme ça
Ahí, esa es la actitud, esto se deja que se pruebe
Voilà, c'est l'attitude, ça se laisse goûter
(Así) Que te pruebe (ahí), dime que dices tu (Ahí)
(Ainsi) Que je te goûte (là), dis-moi ce que tu dis (Là)
Me gusta como te mueves (asi), como te mueves (ahí)
J'aime la façon dont tu bouges (comme ça), comme tu bouges (là)
Esa es la actitud, esto se deja que se pruebe
C'est l'attitude, ça se laisse goûter
(Así) Que te pruebe (ahí), dime que dices tu (Ahí)
(Ainsi) Que je te goûte (là), dis-moi ce que tu dis (Là)
Despacito, de a poquito, un besito chiquitico
Doucement, petit à petit, un petit baiser
Quiero yo, no perdere el tiempo
Je veux, je ne vais pas perdre de temps
Y voy a hacerlo
Et je vais le faire
Despacito, de a poquito, un besito chiquitico
Doucement, petit à petit, un petit baiser
Quiero yo, no perdere el tiempo
Je veux, je ne vais pas perdre de temps
Y voy a hacerlo
Et je vais le faire
Me gusta como te mueves (asi), como te mueves (ahí)
J'aime la façon dont tu bouges (comme ça), comme tu bouges (là)
Esa es la actitud, esto se deja que se pruebe
C'est l'attitude, ça se laisse goûter
(Así) Que te pruebe (ahí), dime que dices tu (Ahí)
(Ainsi) Que je te goûte (là), dis-moi ce que tu dis (Là)
Me gusta como te mueves (asi), como te mueves (ahí)
J'aime la façon dont tu bouges (comme ça), comme tu bouges (là)
Esa es la actitud, esto se deja que se pruebe
C'est l'attitude, ça se laisse goûter
(Así) Que te pruebe (ahí), dime que dices tu (Ahí)
(Ainsi) Que je te goûte (là), dis-moi ce que tu dis (Là)
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, mientras nuestros cuerpos chocan
Laisse-moi te goûter, pendant que nos corps se cognent
Déjame probarte, darte un beso en la boca
Laisse-moi te goûter, te donner un baiser sur la bouche
Déjame probarte, que esta noche te toca, toca
Laisse-moi te goûter, ce soir c'est ton tour, ton tour






Attention! Feel free to leave feedback.