DJ Dever - No Vale la Pena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dever - No Vale la Pena




No Vale la Pena
Ne vaut pas la peine
Na na na na na yeeeeh uh oooooooh
Na na na na na yeeeeh uh oooooooh
DJ Dever, ya no llores maaa eh eh eh
DJ Dever, ne pleure plus maaa eh eh eh
Este es DJ Dever, DJ Dever,
C'est DJ Dever, DJ Dever,
DDDD DJ Dever
DDDD DJ Dever
No vale la pena llorar
Ne vaut pas la peine de pleurer
Por alguien que te engaña
Pour quelqu'un qui te trompe
Y te ha sido infiel
Et qui t'a été infidèle
Abre tus ojos parate que la vida avanza
Ouvre tes yeux, lève-toi, la vie avance
O te deja el tren
Ou tu rates le train
Yo tuve un amigo que por cosas del destino
J'avais un ami qui, par le destin,
La mujer se fue, lo pelo y lo dejó
Sa femme est partie, l'a quitté et l'a laissé tomber
Pero ya se recuperó, mi consejo escuchó
Mais il s'est remis, il a écouté mon conseil
También tuve una amiga que se enamoró
J'avais aussi une amie qui est tombée amoureuse
De quién no debía, pero hoy en día
De quelqu'un qu'elle ne devait pas, mais aujourd'hui
Sus heridas sanó
Ses blessures ont guéri
Eeeh para de llorar, no sufras más
Eeeh arrête de pleurer, ne souffre plus
Que la vida continúa por cu,
La vie continue pour toi,
No sabes con quién empieza,
Tu ne sais pas avec qui elle commence,
Pero no con quién termina
Mais pas avec qui elle finit
Mira al cielo y date cuenta
Regarde le ciel et rends-toi compte
Que dios a ti te ilumina, el sol
Que Dieu t'illumine, le soleil
No vale la pena llorar
Ne vaut pas la peine de pleurer
Por alguien que te engaña
Pour quelqu'un qui te trompe
Y te ha sido infiel
Et qui t'a été infidèle
Abre tus ojos parate que la vida avanza
Ouvre tes yeux, lève-toi, la vie avance
O te deja el tren
Ou tu rates le train
Para de llorar, no sufras más
Arrête de pleurer, ne souffre plus
Que la vida continúa por cu,
La vie continue pour toi,
No sabes con quién empieza,
Tu ne sais pas avec qui elle commence,
Pero no con quién termina
Mais pas avec qui elle finit
Mira al cielo y date cuenta
Regarde le ciel et rends-toi compte
Que dios a ti te ilumina, eeeh
Que Dieu t'illumine, eeeh
Este es DJ Dever, Dj Dever
C'est DJ Dever, Dj Dever
Diositooo!!
Mon Dieu !!
Tu sabes que seguimos rompiendo
Tu sais que nous continuons à briser
Eeeh yeeh
Eeeh yeeh
Si tropiezas parate, parate, para para parate
Si tu trébuches, relève-toi, relève-toi, relève-toi
Que lo bueno va a venir
Le bon va venir
Lo malo dejalo ir, dale pa' fuera
Laisse le mauvais partir, laisse-le partir
Parate, parate, para para parate
Relève-toi, relève-toi, relève-toi
Que lo bueno va a venir
Le bon va venir
Lo malo dejalo ir, dale pa' fuera
Laisse le mauvais partir, laisse-le partir
Y si se fueee, se fueee, dejala correr
Et si elle est partie, elle est partie, laisse-la courir
Dale tiempo al tiempo y date tu corte
Laisse le temps au temps et donne-toi ton temps
Se fue, se fue, se fue, dejala correr
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, laisse-la courir
Dale tiempo al tiempo y date tu corte
Laisse le temps au temps et donne-toi ton temps
Si tropiezas parate, parate, para para parate
Si tu trébuches, relève-toi, relève-toi, relève-toi
Que lo bueno va a venir
Le bon va venir
Lo malo dejalo ir, dale pa' fuera
Laisse le mauvais partir, laisse-le partir
Parate, parate, para para parate
Relève-toi, relève-toi, relève-toi
Que lo bueno va a venir
Le bon va venir
Lo malo dejalo ir, dale pa' fuera
Laisse le mauvais partir, laisse-le partir
No vale la pena llorar
Ne vaut pas la peine de pleurer
Por alguien que te engaña
Pour quelqu'un qui te trompe
Y te ha sido infiel
Et qui t'a été infidèle
Abre tus ojos parate que la vida avanza
Ouvre tes yeux, lève-toi, la vie avance
O te deja el tren
Ou tu rates le train





Writer(s): Deberson Jose Rios Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.