Lyrics and translation DJ Dever - Si Te Digo

Si Te Digo

Uh oooooh, Yeeeeeh eh
DJ Dever, DJ Dever
De corazón pa' ti

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Y es que desde que te vi un domingo en la discoteca, usted no ha salio de mi cabeza
Disculpe si esta cancion la estreza, es mi corazon que se expresa
Por ti, solo por ti, aunque no te amo, ni te quiero, yo lo voy a conseguir
Por ti, solo por ti, aunque todavia no te amo, ni te quiero, pero lo voy a conseguir, si, si
Si usted me lo permite, lo voy a conseguir

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Tan solo llevo 48 horas sin poder verla y ya la extraño
Se que tengo que esperar para tenerla, ojala que sea en este año
Me quiero ganar su corazon, yo te quiero aqui cerquita a mi
Y creo que pierdo la razon, si no te veo mas a ti

Es que usted es tan linda, tan bella y hermosa
Parece que tu mama te hizo en un jardin de rosa
Ojala pudiera hacerla mi esposa
Para compartir contigo muchas cosas
Que tengo en mente, a veces soy demente
Pero coherente a la hora al momento de hablar y expresar
Lo que siente este corazon, por ti, hoy por ti

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

DJ Dever, cantando y haciendo la pista, por ti me convierto hasta en artista, pa' ti mi linda monita
Lo que escuchastes fue de corazon, solo porque quiero llegar a tu corazon
De corazon a corazon, solo pa' ti

"Hola Dever, la verdad me quedo sin palabras, por esa cancion tan hermosa
Segun tu un loco demente, con una loca demente, pero bacano
Todavia creemos en el amor sincero, creo que eso es lo que, nos ha unido
Te mando un beso grandote, de tu mona linda, eres un excelente ser humano
Asi que, vamos pa' lante, un beso"

Если я скажу тебе

Ооооо, Дааааа
Ди-джей Девер, Ди-джей Девер
От сердца к тебе

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

С тех пор, как я увидел тебя в воскресенье на дискотеке, ты не выходишь у меня из головы
Извини, если эта песня тебя расстраивает, это мое сердце так выражается
Ради тебя, только ради тебя, даже если я тебя не люблю и не боготвор, я все равно добьюсь своего
Ради тебя, только ради тебя, даже если я тебя все еще не люблю и не боготвор, но я все равно добьюсь своего, да, да
Если ты мне позволишь, я все равно добьюсь своего

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

Я не видел тебя всего 48 часов, и я уже скучаю
Я знаю, что мне нужно подождать, чтобы завладеть тобой, надеюсь, что это будет в этом году
Я хочу завоевать твое сердце, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
И я думаю, я сойду с ума, если больше тебя не увижу

Ты такая красивая, очаровательная и милая
Кажется, тебя создали в саду роз
Надеюсь, ты станешь моей женой
Чтобы я мог поделиться с тобой многими вещами
Которые у меня в голове, иногда я бываю сумасшедшим
Но сосредоточенным, когда нужно говорить и выражать
То, что чувствует это сердце, ради тебя, сегодня ради тебя

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

Я солгал бы, если бы сказал, что люблю тебя, преувеличивал бы, если бы сказал, что боготворю тебя
Но, любовь моя, я говорю тебе прямо, я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь

Ди-джей Девер, пою и создаю музыку, ради тебя я стал артистом, ради тебя, моя милая обезьянка
То, что ты услышала, было от чистого сердца, только потому, что я хочу завоевать твое сердце
От сердца к сердцу, только ради тебя

"Привет, Девер, честно говоря, я не могу найти слов, для такой прекрасной песни
По твоим словам, ты сумасшедший, а я сумасшедшая, но мне это нравится
Мы все еще верим в настоящую любовь, я думаю, что именно это и объединило нас
Отправляю тебе большой поцелуй от твоей милой обезьянки, ты прекрасный человек
Так что поехали дальше, целую"