Lyrics and translation DJ Dias Rodrigues feat. C4 Pedro - Céu

Céu

Gosto da tua boca, desse teu jeitinho louca,
Estou sem fome mas tenho água na boca, sua tonta.
Saibas que eu sou teu, só de mais ninguém,
Me diz o que tem no céu, se tu vieste do além, diz só...
Se vem mais alguém, se ficarás comigo,
E se não vier pergunto ao céu se posso ser teu,
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Gosto do teus olhos, tua pele macia, tem magia
E como eu dizia, na primeira estrofe...
Saiba que eu sou teu, só de mais ninguém,
Me diz o que tem no céu, se tu vieste do além diz so...
Se vem mais alguém, se ficarás comigo
E se não vier pergunto ao céu se posso ser teu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
(Naaaaaaaah)
Tu tens, o que eu procurei,
Mas que até hoje não encontrei, É olha que eu procurei bem!
Tu és o meu pedaço do céu, nasci para ser teu, eu sou teu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vala Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vala Céu
Ai eu direi, vá lá, vá lá, vá lá Céu
Vá lá.

Ciel

J'aime ta bouche, ta façon d'être folle,
Je n'ai pas faim, mais j'ai l'eau à la bouche, ma chérie.
Sache que je suis à toi, et à toi seul,
Dis-moi ce qu'il y a au ciel, si tu viens d'ailleurs, dis-le juste...
Si quelqu'un d'autre vient, si tu resteras avec moi,
Et si personne ne vient, je demanderai au ciel si je peux être à toi,
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
J'aime tes yeux, ta peau douce, elle a de la magie
Et comme je l'ai dit, dans le premier couplet...
Sache que je suis à toi, et à toi seul,
Dis-moi ce qu'il y a au ciel, si tu viens d'ailleurs, dis-le juste...
Si quelqu'un d'autre vient, si tu resteras avec moi
Et si personne ne vient, je demanderai au ciel si je peux être à toi
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
(Naaaaaaaah)
Tu as, ce que j'ai cherché,
Mais que je n'ai jamais trouvé, Regarde, j'ai bien cherché!
Tu es mon morceau de ciel, je suis né pour être à toi, je suis à toi
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Oh, je dirai, vas-y, vas-y, vas-y Ciel
Vas-y.