DJ Dimplez feat. Dreamteam & Anati - Yaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dimplez feat. Dreamteam & Anati - Yaya




Yaya
Yaya
Hawu batho!
Salut tout le monde !
We shandisize the shandis!
On boit des bières !
We Got... DreamTeam
On a… DreamTeam
Anathi
Anathi
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
It Go... Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Ça va… Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya
Hoya hoya hoya hoya hoya
Bayasthandwa ntwana
Ma chérie
Max and Team might me HOV the way we rock nations
Max et l’équipe peuvent me faire HOV, la façon dont on fait vibrer les nations
These bitches know they all on rotation
Ces chiennes savent qu’elles sont toutes en rotation
Yeah homey sip slow and start hating
Ouais, mon pote, on sirote doucement et on commence à détester
Coz The bottles on the table is a mess
Parce que les bouteilles sur la table sont un gâchis
You saying thats your girl but when's she taking off her dress?
Tu dis que c’est ta fille, mais quand est-ce qu’elle enlève sa robe ?
It's another situation that might leave you unimpressed
C’est une autre situation qui risque de te laisser déçu
Eish Ntwana hade don't stress
Eish Ntwana, ne stresse pas
Uyaz' I got a thing for Yawa
Je t’assure, j’ai un faible pour Yawa
Her friends says she's bad for sure ngzombamba
Ses copines disent qu’elle est vraiment mauvaise, ngzombamba
Coz I'm only in town for the week
Parce que je ne suis en ville que pour la semaine
You know I'm tryina hit till you weak
Tu sais que j’essaie de te faire vibrer jusqu’à ce que tu sois faible
So baby let me see!
Alors, bébé, laisse-moi voir !
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
It Go... Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Ça va… Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya
Hoya hoya hoya hoya hoya
Ek se, it goes hoyoyoyoyoyoyo (Ishu)
Ek se, ça va hoyoyoyoyoyoyo (Ishu)
Got Dash in the back screaming bhoyabhoyabhoya (Batshele)
J’ai Dash à l’arrière qui crie bhoyabhoyabhoya (Batshele)
Bunch pot haters is in the club bayaloyaloya
Un groupe de haineux sont dans le club bayaloyaloya
Get your ass on the floor yekela ukuyi phonsa Sho,
Mets ton cul par terre, arrête de le lancer Sho,
Your girl loving the sound that we make
Ta fille adore le son qu’on fait
We brought her back to the city so ya'll can relate
On l’a ramenée en ville pour que vous puissiez comprendre
We already checked in lentwana zi late
On s’est déjà enregistré, les petites sont en retard
Ya'll busy on your beef shit sidlala iTag
Vous êtes occupés avec vos conneries, on joue à Tag
I'm on stage ngibamba my privates
Je suis sur scène, je tiens mes parties intimes
Cockpits pressing buttons girl I'm you pilot
Les cockpits appuient sur des boutons, ma chérie, je suis ton pilote
Got you on vibrate don't fuck with your silent
Je t’ai mise sur vibreur, ne joue pas avec ton silencieux
You want me to migrate??
Tu veux que je migre ??
Show me!!
Montre-moi !
Spirit!!
Esprit !
Hay'suka, show me that thing
Hay’suka, montre-moi ce truc
Mami looking fly ngathi vele uzo ndiza
Mami a l’air classe, comme si tu allais vraiment venir me chercher
She's dancing on a speaker
Elle danse sur un haut-parleur
Sbale uyashisa
Sbale, tu es brûlante
Lomtwana uyababa njengo curry wama ndiya
Cette petite est comme du curry wama ndiya
She's got style pluz uphume lokshini
Elle a du style en plus, tu es sortie du ghetto
Vele kukhali crowd Manyathela nje ngo Slow Poison
Il y a vraiment beaucoup de monde, tu marches juste avec Slow Poison
Mayevezi thanga uphenduki slima
Mayevezi, ma chérie, change de position, prends un peu de poids
Awu wazi if she's on a diet noma she's a freak from halloween
Je ne sais pas si elle est au régime ou si elle est un monstre d’Halloween
Hayikabi k'dhal' udhlala ngami uphushi spaan
Hayikabi k’dhal’ udhlala ngami uphushi spaan
When you twerk mina ngspendi mali
Quand tu twerk, je dépense de l’argent
Got Bananas on this beat that's why these girls Anathi
J’ai des bananes sur ce beat, c’est pourquoi ces filles sont Anathi
We poppin bottles every night like it's Dimplez' party
On boit des bouteilles tous les soirs comme si c’était la fête de Dimplez
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
Girl, Show me dat yaya (Uyiveze, uyiveze)
Chérie, montre-moi ce yaya (Uyiveze, uyiveze)
It Go... Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Ça va… Holo yoyo yo yo (Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya (ah, Lemmi see)
Hoya hoya hoya hoya hoya
Hoya hoya hoya hoya hoya
Hey, popo popo po po po
Hey, popo popo po po po
Show me dat ting!
Montre-moi ce truc !
I wanna see that nyesh-oooo
Je veux voir ce nyesh-oooo
Hola yo yo yo yo (Show me that Yaya)
Hola yo yo yo yo (Montre-moi ce Yaya)
Ho yo yo yo yo yo (Show me that Yaya
Ho yo yo yo yo yo (Montre-moi ce Yaya





Writer(s): Tumi Mooi, Anathi Mnyango, Lusaso Ngcobo, Trevor Sineke, Mthokozisi Mkhathini

DJ Dimplez feat. Dreamteam & Anati - Yaya
Album
Yaya
date of release
14-08-2014

1 Yaya


Attention! Feel free to leave feedback.