DJ Dimplez feat. JR & George Avakian - Toast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dimplez feat. JR & George Avakian - Toast




Toast
Toast
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
So put your drinks ups, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
So put your drinks ups, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
This is a party
C'est une fête
I'm feeling nothing but naughty
Je ne me sens que coquine
I wanna look at you funny
J'ai envie de te regarder bizarrement
Cause of the shape of your body
À cause de la forme de ton corps
And you just want to get freaky
Et tu veux juste devenir folle
And you see all of these bikinis
Et tu vois tous ces bikinis
And run into your boy's ex-girlfriend
Et tu tombes sur l'ex de ton mec
Who is nothing but needy
Qui n'est que dans le besoin
And she say please
Et elle dit s'il te plaît
How quickly can you buy me a bottle
Combien de temps pour m'acheter une bouteille
She work at Alexandra Forbes but at night she a model
Elle travaille chez Alexandra Forbes, mais la nuit elle est mannequin
She go yep, yep we all know one of those
Elle dit oui, oui, on en connaît tous une comme ça
Put your glasses in her face say, Toast
Met ton verre devant son visage et dis, Toast
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
So put your drinks ups, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
So put your drinks ups, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
Accapella drinks, later all you want is one thing
Boissons a capella, plus tard tout ce que tu veux c'est une chose
She's fronting, acting like she ain't wanting
Elle fait semblant, agissant comme si elle ne le voulait pas
She's an entrée
Elle est une entrée
A couple shots later, she's starting to look like Beyonce
Quelques verres plus tard, elle commence à ressembler à Beyoncé
There's a guy in the booth thinking he can play
Il y a un mec dans la cabine qui pense pouvoir jouer
But this is jozi, guess everybody's a Dj
Mais c'est Jozi, on dirait que tout le monde est un DJ
We not great but we better than most
On n'est pas super, mais on est mieux que la plupart
We break bread while they all burn bread
On partage du pain pendant qu'ils brûlent du pain
Toast
Toast
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
Now go ahead and put your drinks up high
Maintenant, lève ton verre bien haut
So put your drinks ups, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
So put your drinks up, put your drinks up
Alors lève ton verre, lève ton verre
Put your drinks up high
Lève ton verre bien haut
You know what the problem is
Tu sais quel est le problème
You keep going for the same girl
Tu continues à aller vers la même fille
In the party
Dans la fête
The girl that just went through a break up man
La fille qui vient de rompre, mec
This is wrong
C'est pas bien
J-Birds on the girl who is on her BBM
J-Birds sur la fille qui est sur son BBM
And she chilling with us maybe she will see him then
Et elle chill avec nous, peut-être qu'elle le verra alors
Forget about the drama, let's focus on the toast
Oublie le drame, concentrons-nous sur le toast
Focus on the great, forget about the worst
Concentre-toi sur le grand, oublie le pire
Be a force to be reckoned with, ya become a problem
Sois une force avec laquelle il faut compter, tu deviens un problème
Drink to the end like there's a message in this bottle
Bois jusqu'au bout comme s'il y avait un message dans cette bouteille
Toast to the Dj that be rocking on the decks
Toast au DJ qui rock sur les platines
Toast to the future, toast to your ex
Toast à l'avenir, toast à ton ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
Toast à la fille qui l'a donné en une seconde
Toast, toast, toast, toast...
Toast, toast, toast, toast...
Oast to the Dj that be rocking on the decks
Oast au DJ qui rock sur les platines
Toast to the future, toast to my ex
Toast à l'avenir, toast à mon ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
Toast à la fille qui l'a donné en une seconde
Toast, toast, toast, toast...
Toast, toast, toast, toast...
Toast to the Dj that be rocking on the decks
Toast au DJ qui rock sur les platines
Toast to the future, toast to your ex
Toast à l'avenir, toast à ton ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
Toast à la fille qui l'a donné en une seconde
Toast, toast, toast, toast...
Toast, toast, toast, toast...





Writer(s): Shante Franklin, Cameron Jibril Thomaz, Alphonso James Mizell, Larry Mizell, William Jordan Jr.

DJ Dimplez feat. JR & George Avakian - Kool Forever
Album
Kool Forever
date of release
31-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.