Lyrics and translation DJ Disco feat. MC Polo - Daj mi drugą szansę (Radio Edit)

Daj mi drugą szansę (Radio Edit)

Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Zakończę swe romanse
Bo tylko Ciebie chcę
Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Poprawię też finanse
Bo tylko Ciebie chcę

Nie będę już odbierał
Telefon od Twoich koleżanek
Nie będę już podrywał
Żadnych ładnych barmanek
Nie pójdę na imprezę bez słowa
Nie będę już czyścił konto do zera
Zapamiętam co najważniejsze na świecie
Co?! Opuścić po sobie deskę w klozecie

Będę aniołem, którego każda chce
Po dżentelmeńsku będę traktował Cię
Będę królem na Twoim parkiecie
Bo tylko, tylko Ciebie chcę

Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Zakończę swe romanse
Bo tylko Ciebie chcę
Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Poprawię też finanse
Bo tylko Ciebie chcę

Nie będziesz musiała krzyczeć na blondynki
Nie będziesz musiała płacić za moje drinki
Nie będziesz musiała dzwonić na pogotowie
I szarpać się ze mną kiedy będę leżał w rowie

Będę aniołem, którego każda chce
Po dżentelmeńsku będę traktował Cię
Będę królem na Twoim parkiecie
Bo tylko, tylko Ciebie chcę

Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Zakończę swe romanse
Bo tylko Ciebie chcę
Oh baby daj mi
Daj mi drugą szansę
Poprawię też finanse
Bo tylko Ciebie chcę

Oh baby daj mi
No daj mi drugą szansę
No daj drugą szansę
Tylko Ciebie chcę

Donne-moi une seconde chance (Radio Edit)

Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Je mettrai fin à mes aventures
Car je ne veux que toi
Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
J'améliorerai aussi mes finances
Car je ne veux que toi

Je ne répondrai plus
Au téléphone de tes amies
Je ne draguerai plus
Aucune jolie barmaid
Je n'irai pas à une fête sans te prévenir
Je ne viderai plus mon compte en banque jusqu'au dernier centime
Je me rappellerai ce qui compte vraiment dans la vie
Quoi ?! Laisser le siège des toilettes relevé

Je serai l'ange que toutes désirent
Je te traiterai avec respect
Je serai le roi de ton dancefloor
Car je ne veux que toi, que toi

Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Je mettrai fin à mes aventures
Car je ne veux que toi
Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
J'améliorerai aussi mes finances
Car je ne veux que toi

Tu n'auras plus besoin de crier sur les blondes
Tu n'auras plus besoin de payer mes consommations
Tu n'auras plus besoin d'appeler les secours
Et de te battre avec moi quand je serai dans le caniveau

Je serai l'ange que toutes désirent
Je te traiterai avec respect
Je serai le roi de ton dancefloor
Car je ne veux que toi, que toi

Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
Je mettrai fin à mes aventures
Car je ne veux que toi
Oh mon amour, donne-moi
Donne-moi une seconde chance
J'améliorerai aussi mes finances
Car je ne veux que toi

Oh mon amour, donne-moi
S'il te plaît, donne-moi une seconde chance
S'il te plaît, donne-moi une seconde chance
Je ne veux que toi