Boom Boom Pow - Bang Bang Electro Mix - DJ Dizzy translation in German

Boom Boom Pow - Bang Bang Electro Mix

Whatever
Dre just let it run
Ay yo turn the beat up a little bit
Ay yo, this song is for anyone
F it just shut up and listen

Ay yo
I sit back with this pack of zigzags
And this bag of this weed
It gives me the s needed to be
The most meanest emcee on this - on this earth
Cause since birth I've been cursed with this curse to just cursed
And just blurt this bezerk and bizarre s that works
And it sells and it helps in its self
To relieve all this tension dispensing me
Sentence is getting it, stress has been eating me recently
All through this chest and I rest to get peacefully
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets when I'm eating or feedin' my daughter
To not come and speak to me
I don't know you and no I don't owe you a motherfin thing
I'm not Mr. NSYNC and I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly
I can be a prick, if you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I'm lifting you ten feet
In the air, I don't care who was there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of arguing - I don't mean to mean but it's all I can be
It's just me

And I am
Whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
Radio won't even play my jam

Cause I am
Whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don't know it's just the way I am

If you're havin' girl problems i feel bad for you son
I got 99 problems but a b ain't one

I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that wanna make sure my casket's closed
Rap critics they say he's "Money Cash Hoes"
I'm from the hood stupid, what type of facts are those
If you grew up with holes in ya zapatos
You'd be celebrating the minute you was havin' dough
I'm like f critics you can kiss my whole ahole
I got beef with radio if i don't play they show
They don't play my hits i don't give a s SO
Rap mags try and use my black a
So advertisers can give 'em more cash for ads, fers
I don't know what you take me as,
Or understand the intelligence that Jay-Z has
I'm from rags to ritches ns I ain't dumb
I got 99 problems but a b ain't one
Hit me

But still im havin memories of high speeds when the cops crash,
As i laugh pushin the gas when my glocks blast,
We was young, and we was dumb but we had heart,
And in the dark would we survive through the bad parts?
Many dreams is what i had, and plenty wishes,
No hesitation in the extirmination of these snitches,
Envious bes, they still continue to pursue me,
A couple of movies now the whole worlds tryin to screw me,
Even the cops tried to sue me,
So what can i do? but say true, sippin' 22's of brew
And now the medias tryin to test me, got the press askin questions tryin to stress me,
Misery is all i see thats my minds state,
My history with the police will shake the crime rate,
My main man had two strikes, slipped got arrested and flipped, screamed "THUG LIFE!" and emptied the clip, got tired of runnin' from the police

Boom Boom Pow - Bang Bang Electro Mix

Was auch immer
Dre, lass es einfach laufen
Ay yo, mach den Beat ein bisschen lauter
Ay yo, dieses Lied ist für jeden
Scheiß drauf, halt einfach die Klappe und hör zu

Ay yo
Ich lehn mich zurück mit diesem Päckchen Zigzags
Und dieser Tüte voll Gras
Es gibt mir den Stoff, den ich brauche, um
Der gemeinste MC auf dieser - auf dieser Erde zu sein
Denn seit meiner Geburt bin ich verflucht mit diesem Fluch, einfach nur zu fluchen
Und einfach diesen verrückten und bizarren Scheiß rauszuhauen, der funktioniert
Und er verkauft sich und er hilft an sich
Um all diese Spannung abzubauen, die mich bedrängt
Diese Sätze lindern es, Stress frisst mich in letzter Zeit auf
Quer durch meine Brust, und ich versuche, friedlich zu ruhen
Aber habt wenigstens den Anstand in euch, mich in Ruhe zu lassen
Wenn ihr Freaks mich draußen auf der Straße seht, wenn ich esse oder meine Tochter füttere
Nicht herzukommen und mit mir zu reden
Ich kenne euch nicht und nein, ich schulde euch verdammt nochmal gar nichts
Ich bin nicht Mr. NSYNC und ich bin nicht das, was eure Freunde denken
Ich bin nicht Mr. Freundlich
Ich kann ein Arschloch sein, wenn du mich provozierst, mein Tank ist leer
Keine Geduld ist in mir und wenn du mich beleidigst, hebe ich dich zehn Fuß hoch
In die Luft, mir ist egal, wer da war und wer sah, wie ich dir aufs Maul haue
Geh, ruf dir einen Anwalt, reich eine Klage ein
Ich werde im Gerichtssaal lächeln und dir eine Garderobe kaufen
Ich bin es leid zu streiten - Ich will nicht gemein sein, aber das ist alles, was ich sein kann
Das bin einfach ich

Und ich bin
Was immer du sagst, das ich bin
Wenn ich es nicht wäre, warum würde ich dann sagen, dass ich es bin?
In den Zeitungen, den Nachrichten, jeden Tag bin ich es
Das Radio spielt nicht mal meinen Song

Denn ich bin
Was immer du sagst, das ich bin
Wenn ich es nicht wäre, warum würde ich dann sagen, dass ich es bin?
In den Zeitungen, den Nachrichten, jeden Tag bin ich es
Ich weiß nicht, es ist einfach die Art, wie ich bin

Wenn du Frauenprobleme hast, tust du mir leid, mein Sohn
Ich hab 99 Probleme, aber 'ne Schlampe ist keins davon

Ich hab die Rap-Patrouille und die Knarren-Patrouille am Hals
Feinde, die sicherstellen wollen, dass mein Sarg geschlossen ist
Rap-Kritiker sagen, er ist "Geld, Cash, Nutten"
Ich komme aus dem Ghetto, Dummkopf, was sind das für Fakten?
Wenn du mit Löchern in deinen Schuhen aufgewachsen wärst
Würdest du feiern, sobald du Knete hättest
Ich sag', scheiß auf Kritiker, ihr könnt mein ganzes Arschloch küssen
Ich hab Stress mit dem Radio, wenn ich nicht in ihrer Show auftrete
Sie spielen meine Hits nicht, das ist mir scheißegal, ALSO
Rap-Magazine versuchen, meinen schwarzen Arsch zu benutzen
Damit Werbetreibende ihnen mehr Geld für Anzeigen geben können, Wichser
Ich weiß nicht, wofür du mich hältst,
Oder die Intelligenz verstehst, die Jay-Z hat
Ich bin vom Tellerwäscher zum Millionär, Alter, ich bin nicht dumm
Ich hab 99 Probleme, aber 'ne Schlampe ist keins davon
Gib's mir

Aber ich habe immer noch Erinnerungen an hohe Geschwindigkeiten, wenn die Cops crashen,
Während ich lache, Gas gebe, wenn meine Glocks feuern,
Wir waren jung, und wir waren dumm, aber wir hatten Herz,
Und würden wir im Dunkeln die schlimmen Zeiten überstehen?
Viele Träume hatte ich, und jede Menge Wünsche,
Kein Zögern bei der Auslöschung dieser Verräter,
Neidische Schlampen, sie verfolgen mich immer noch,
Ein paar Filme, und jetzt versucht die ganze Welt, mich zu ficken,
Sogar die Cops haben versucht, mich zu verklagen,
Was kann ich also tun? Außer die Wahrheit sagen, 22er Bier zischen
Und jetzt versuchen die Medien, mich zu testen, die Presse stellt Fragen, versucht mich zu stressen,
Elend ist alles, was ich sehe, das ist mein Geisteszustand,
Meine Geschichte mit der Polizei wird die Kriminalitätsrate erschüttern,
Mein bester Kumpel hatte zwei Strikes, rutschte aus, wurde verhaftet und flippte aus, schrie "THUG LIFE!" und leerte das Magazin, wurde müde, vor der Polizei wegzurennen