Mundanças - DJ Dolores translation in German

Mundanças

Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
O que se é no presente, pra frente, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
O que se é no presente, pra frente, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer

Veränderungen

Alles in der Welt verändert sich schnell und flüchtig
Was man im Jetzt ist, für die Zukunft, niemals
Blumen, die aus dem Nichts sprießen, auf dem harten Boden
Straßen und Häuser, die vorüberfliehen vor unseren Augen
Jede Veränderung ist Teil des Seins
Was uns prägt, ist auch, was schmerzt
Gleichgültig ist unsere Hoffnung
Die Zeit, Gott, orchestriert den Wandel
Unendliche Stadt, gespenstischer Spiegel
Menschen mit Flügeln, Füße ohne Ferse
Schmetterling im Regen, fliegt mit Düsenantrieb
Einhorn ohne Horn, Gehirn ohne Denken
Gleichgültig ist unsere Hoffnung
Die Zeit, Gott, orchestriert den Wandel
Jede Veränderung ist Teil des Seins
Was uns prägt, ist auch, was schmerzt
Unendliche Stadt, gespenstischer Spiegel
Menschen mit Flügeln, Füße ohne Ferse
Schmetterling im Regen, fliegt mit Düsenantrieb
Einhorn ohne Horn, Gehirn ohne Denken
Gleichgültig ist unsere Hoffnung
Die Zeit, Gott, orchestriert den Wandel
Jede Veränderung ist Teil des Seins
Was uns prägt, ist auch, was schmerzt
Alles in der Welt verändert sich schnell und flüchtig
Was man im Jetzt ist, für die Zukunft, niemals
Blumen, die aus dem Nichts sprießen, auf dem harten Boden
Straßen und Häuser, die vorüberfliehen vor unseren Augen
Jede Veränderung ist Teil des Seins
Was uns prägt, ist auch, was schmerzt
Gleichgültig ist unsere Hoffnung
Die Zeit, Gott, orchestriert den Wandel
Unendliche Stadt, gespenstischer Spiegel
Menschen mit Flügeln, Füße ohne Ferse
Schmetterling im Regen, fliegt mit Düsenantrieb
Einhorn ohne Horn, Gehirn ohne Denken
Gleichgültig ist unsere Hoffnung
Die Zeit, Gott, orchestriert den Wandel
Jede Veränderung ist Teil des Seins
Was uns prägt, ist auch, was schmerzt