DJ Dolores - Mundanças - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Dolores - Mundanças




Mundanças
Changements
Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
Tout change dans le monde d'une manière fugace
O que se é no presente, pra frente, jamais
Ce que nous sommes aujourd'hui, demain, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Des fleurs qui poussent de nulle part, dans la graisse du sol
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Des rues et des maisons qui passent en fuyant la vue
Toda mudança é parte do ser
Tout changement fait partie de l'être
O que nos molda é o que faz doer
Ce qui nous façonne est ce qui fait mal
Indiferente é a nossa esperança
Indifférente est notre espérance
O tempo, Deus, orquestra mudança
Le temps, Dieu, orchestre le changement
Cidade infinita, espelho fantasma
Ville infinie, miroir fantôme
Pessoas com asas, sem calcanhar
Des gens avec des ailes, des pieds sans talon
Borboleta na chuva voando de jato
Un papillon sous la pluie volant en jet
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Une licorne sans corne, un cerveau sans pensée
Indiferente é a nossa esperança
Indifférente est notre espérance
O tempo, Deus, orquestra mudança
Le temps, Dieu, orchestre le changement
Toda mudança é parte do ser
Tout changement fait partie de l'être
O que nos molda é o que faz doer
Ce qui nous façonne est ce qui fait mal
Cidade infinita, espelho fantasma
Ville infinie, miroir fantôme
Pessoas com asas, sem calcanhar
Des gens avec des ailes, des pieds sans talon
Borboleta na chuva voando de jato
Un papillon sous la pluie volant en jet
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Une licorne sans corne, un cerveau sans pensée
Indiferente é a nossa esperança
Indifférente est notre espérance
O tempo, Deus, orquestra mudança
Le temps, Dieu, orchestre le changement
Toda mudança é parte do ser
Tout changement fait partie de l'être
O que nos molda é o que faz doer
Ce qui nous façonne est ce qui fait mal
Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
Tout change dans le monde d'une manière fugace
O que se é no presente, pra frente, jamais
Ce que nous sommes aujourd'hui, demain, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Des fleurs qui poussent de nulle part, dans la graisse du sol
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Des rues et des maisons qui passent en fuyant la vue
Toda mudança é parte do ser
Tout changement fait partie de l'être
O que nos molda é o que faz doer
Ce qui nous façonne est ce qui fait mal
Indiferente é a nossa esperança
Indifférente est notre espérance
O tempo, Deus, orquestra mudança
Le temps, Dieu, orchestre le changement
Cidade infinita, espelho fantasma
Ville infinie, miroir fantôme
Pessoas com asas, sem calcanhar
Des gens avec des ailes, des pieds sans talon
Borboleta na chuva voando de jato
Un papillon sous la pluie volant en jet
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Une licorne sans corne, un cerveau sans pensée
Indiferente é a nossa esperança
Indifférente est notre espérance
O tempo, Deus, orquestra mudança
Le temps, Dieu, orchestre le changement
Toda mudança é parte do ser
Tout changement fait partie de l'être
O que nos molda é o que faz doer
Ce qui nous façonne est ce qui fait mal





Writer(s): Clarice Fantini, Dj Dolores, Jards Macalé


Attention! Feel free to leave feedback.