Lyrics and translation DJ Dolores - Nanquim
Em
águas
bravas
sobrevivi
J'ai
survécu
dans
des
eaux
tumultueuses
Sob
tormentas
adormeci
Je
me
suis
endormie
sous
les
tempêtes
O
sal
na
pele
não
apagou
Le
sel
sur
ma
peau
n'a
pas
effacé
Uma
lembrança
feita
em
nanquim
Un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Em
cada
porto
um
novo
amor
Dans
chaque
port,
un
nouvel
amour
Um
corpo
novo
a
navegar
Un
nouveau
corps
à
naviguer
Mas
nada
pode
se
comparar
Mais
rien
ne
peut
se
comparer
A
uma
lembrança
feita
em
nanquim
A
un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Talvez
um
dia
eu
volte
lá
Peut-être
qu'un
jour
j'y
retournerai
Se
um
dia
o
mar
me
permitir
Si
un
jour
la
mer
me
le
permet
Levarei
prendas
de
onde
andei
J'apporterai
des
cadeaux
de
là
où
j'ai
été
Uma
lembrança
feita
em
nanquim
Un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Será
que
lembras
do
meu
olhar
Te
souviens-tu
de
mon
regard
Será
que
ainda
pensas
em
mim
Penses-tu
encore
à
moi
Promessas
ditas
quando
parti
Des
promesses
faites
quand
je
suis
partie
Uma
lembrança
feita
em
nanquim
Un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Talvez
um
dia
eu
volte
lá
Peut-être
qu'un
jour
j'y
retournerai
Se
um
dia
o
mar
me
permitir
Si
un
jour
la
mer
me
le
permet
Levarei
prendas
de
onde
andei
J'apporterai
des
cadeaux
de
là
où
j'ai
été
Uma
lembrança
feita
em
nanquim
Un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Será
que
lembras
do
meu
olhar
Te
souviens-tu
de
mon
regard
Será
que
ainda
pensas
em
mim
Penses-tu
encore
à
moi
Promessas
ditas
quando
parti
Des
promesses
faites
quand
je
suis
partie
Uma
lembrança
feita
em
nanquim
Un
souvenir
fait
à
l'encre
de
Chine
Rate the translation
1
Nanquim
2 Mundanças
3 A Casta
4 Rua
5 Adilia's Place
6 Teniente Ray, Amargura
7 12 Segundos
8 Exú Ciborgue
9 The Wild One
10 O Gringo
11 Quase Nos Esquecemos
2 Mundanças
3 A Casta
4 Rua
5 Adilia's Place
6 Teniente Ray, Amargura
7 12 Segundos
8 Exú Ciborgue
9 The Wild One
10 O Gringo
11 Quase Nos Esquecemos
Attention! Feel free to leave feedback.