Lyrics and translation DJ Drama - Same Ol´ Story

Same Ol´ Story

It feel like the same old story, everywhere that I go
And I don't really wanna do it all again tomorrow
So I'm trying to find something brand new
I'm sorry if you see me and I'm acting brand new
It feel like the same old bitches, same old haters
See me in the club, wanna come sit at my table
I'm trying to find something brand new
I'm sorry if you see me and I'm acting brand new
Motherfucker

No handouts for no niggas
No handouts for no bitches
Killed the underground with my lifestyle
I'll let y'all fucks be the witness
But I'm losing my mind
On the block like 9 and a 9
Well until it got pined
You ain't know that it's something about time?
We didn't care about that
Remember the time I said I rapped?
Then the niggas came after
Even the hoes was full of laughter
Flew back to the booth, went harder
Now node your heads to the product
Suck a nigga dick like he hotter
Slinky on the booty like your father

Beard look like Osama
Don't talk to me less about commas
Real shit, Go time get a meal tip
Save your compliments for the comments
Getting money is my assignment
Will still be in the set...

Damn, these niggas hating, I can't understand
I'm your favorite's favorite, you the fan of a fan
I feel like if I fall off this boat I could walk
Y'all rap, Cory Gunz talk what he talk
Shorty said she coming, she bringing a friend
They ain't smoking with me, though, cause they didn't put in
Bitch, I be touring with Tunechi and Mack
Saluting Stunna on the way to the stage and way back
How many niggas you know chill on the block with they fam and
Tell you if you need something handled, go and holla at Nick Cannon
Still spitting like I'm trying to get the deal
Don't fly private all the time, but I fly private with Shaquille

Same old haters, niggas just don't give a fuck
Tired of that old shit, swag is on some Bentley truck
Tired of these zeroes, ain't nobody near, though
Cause ain't nobody ready, throw the paper like confetti
Man, I get jobs, a hundred stack
Ya'll miss Jobs, like Wozniak
I make y'all insomniac?
No more sleeping, nigga
What you thinking, nigga?
I got your girl and need that E like we the Weeknd, nigga
People figure, cause I don't like it unless it's brand new
Everything is old news, even all your club clothes
Look like shit I wear when I need something from the Whole Foods
Royalty the newest niggas fucking old dudes

Старая песня

Как будто это одна и та же старая история, куда бы я ни пошел,
И я не хочу повторять все это завтра снова.
Поэтому я пытаюсь найти что-то совершенно новое.
Прости, если ты видишь меня, и я веду себя как-то по-новому.
Такое чувство, что это те же самые старые сучки, те же самые ненавистники.
Увидят меня в клубе, хотят прийти и сесть за мой столик.
Я пытаюсь найти что-то совершенно новое.
Прости, если ты видишь меня, и я веду себя как-то по-новому.
Ублюдок.

Никаких подачек ни для каких ниггеров.
Никаких подачек ни для каких сучек.
Убил андеграунд своим образом жизни.
Я позволю вам, ублюдки, быть свидетелями.
Но я схожу с ума.
На районе, как 9 и 9.
Ну, пока его не зажали.
Ты разве не знал, что это что-то про время?
Нам было все равно на это.
Помнишь, как я говорил, что читаю рэп?
Потом эти ниггеры пришли после.
Даже шлюхи покатывались со смеху.
Вернулся в будку, стал жестче.
А теперь кивайте головой под этот продукт.
Соси член ниггера, как будто он горячее.
Вертлявая на заднице, как твой отец.

Борода как у Усамы.
Не говори со мной меньше, чем о запятых.
Реальные вещи, время идти, получить чаевые за еду.
Прибереги свои комплименты для комментариев.
Зарабатывать деньги - вот мое задание.
Все еще буду на связи...

Черт, эти ниггеры ненавидят, я не могу понять.
Я - любимчик твоего любимчика, ты - фанат фаната.
Я чувствую, что если я упаду с этой лодки, то смогу идти.
Вы все читаете рэп, Кори Ганз говорит то, что думает.
Малышка сказала, что придет, она приведет подругу.
Они не курят со мной, потому что ничего не вложили.
Сука, я гастролирую с Тунечи и Маком.
Салютую Станне по дороге на сцену и обратно.
Сколько ты знаешь ниггеров, которые тусуются на районе со своей семьей и
Говорят тебе, что если тебе нужно что-то решить, иди и кричи Нику Кэннону.
Все еще читаю рэп, как будто пытаюсь заключить сделку.
Не летаю на частном самолете постоянно, но летаю на частном самолете с Шакилом.

Те же старые ненавистники, ниггерам просто плевать.
Устал от этого дерьма, мой стиль - это что-то вроде грузовика Bentley.
Устал от этих нулей, никого рядом нет,
Потому что никто не готов, разбрасывай деньги, как конфетти.
Чувак, я получаю работу, сто тысяч.
Вы, ребята, скучаете по Джобсу, как Возняк.
Я делаю вас бессонными?
Больше никакого сна, ниггер.
О чем ты думаешь, ниггер?
У меня твоя девушка, и мне нужна эта Е, как будто мы The Weeknd, ниггер.
Люди понимают, потому что мне это не нравится, если только это не что-то новое.
Все это старые новости, даже вся твоя клубная одежда.
Выглядит как дерьмо, которое я ношу, когда мне нужно что-то из Whole Foods.
«Royalty» - самые новые ниггеры, черт возьми, старики.