We Made It - Cyhi The Prynce , DJ Drama , LaRussell translation in German

We Made It

Damn
I can't lie
After all this
I still can't believe we made it

I can't believe we made it (can't believe)
Right out of the trenches
If you see me now you probably won't believe it (I mean who would've thought)
Do it for my people who would never get to see it (from mixtapes to Grammys)

I can't believe we made it (I can't believe it, we livin' proof)
Right out of the trenches
If you see now you probably won't believe it (if you can think it)
Do it for my people that would never ever see it (you can achieve it, we the field of dreams)

This life ain't nothing special
You write your name in cursive 'cause you signing with the devil
Most of us don't retire with a escrow
The environment is Death Row
At the Grammy's with a hoodie on like I didn't know the dress code

They found us in the ghetto, now the wine there's a Prosecco
There's violence in the echoes of the partners that you let go
'Cause when you Black, they put the pot against the kettle
The hood can't wait to put your name inside a cigarillo (nigga, hello)

They killed you for your chain, that means that they robbed you twice
It's a shame they want you to be the same when you off the mic
And you don't wanna be in them interviews being defamed by Charleston White
This game 'bout copyrights, don't get caught up in all the hype (aight?)

'Cause I remember the day they hit my dog with life
Them folks tried to throw the chair at my nigga like Bobby Knight (damn)
And you got people like Cannon and Drama who fought the fight (fight)
So this generation now won't have that harder plight

'Cause these streets that I ran reminds me of the Middle East
Can't walk in a nigga's sneaks, making it here wasn't a little feat
So when I pick a beat the only time me and my people speak
When you're going through a sour patch the victories are bittersweet
But we still succeed

I can't believe we made it (can't believe)
Right out of the trenches
If you see me now you probably won't believe it
Do it for my people who would never get to see it

I can't believe we made it (can't believe)
Right out of the trenches
If you see now you probably won't believe it
Do it for my people that would never ever see it

Built it from the ground up, they can't say the same as me
I shot ten thousand shots, they don't play the same as me
Nigga, this is God workin', never had a Jesus piece
Crocs and Adidas fleece, no ice, I'm shinin' though

We been buildin' equity, even shared the recipe
Hard to keep a smile when everything you've built is in jeopardy
Niggas tried to get under your skin, call it leprosy
All the niggas y'all think is clean look a mess to me

I ain't here to judge them though, y'all should probably help the man
Bunch of niggas reachin' out, still ain't seen a helpin' hand
All I see is leeches, slurred speeches, big dogs on long leashes
They ain't happy, they ain't free, they rap too, but they ain't me

Boy, don't play with me, I don't talk to middle men
I see through the smoke, I see big chains on lil' men
I can see the diamonds tryna hide the lack of dental plans
Forty-seat buses, came a long way from rental vans

We ain't have to fake the grind, we ain't have to fake the views
We ain't have to fake the streams, pay the blogs and fake the news
Bet you they can't say the same, really built our own wave
Made it out the V and we ain't pay to get our songs played
Nigga, this shit different
This shit different

Come on we on DJ Drama shit
It ain't the same, nigga
Ay, can't believe it

I can't believe we made it (can't believe)
Right out of the trenches
If you see me now you probably won't believe it
Do it for my people who would never get to see it

Can't believe we made it (can't believe)
Right out of the trenches
If you see now you probably won't believe it
Do it for my people that would never ever see it

DJ Drama
When I say I'm really like that
It's for you to know that you really like that
It started with a dream, look at me now
And like that, we gone
Legendary

Wir haben es geschafft

Verdammt
Ich kann nicht lügen
Nach all dem hier
Kann ich immer noch nicht glauben, dass wir es geschafft haben

Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben (kann nicht glauben)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du mich jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben (wer hätte das gedacht)
Tun es für meine Leute, die es niemals zu sehen bekämen (von Mixtapes zu Grammys)

Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben (Ich glaubs nicht, wir sind lebender Beweis)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben (wenn du's dir vorstellen kannst)
Tun es für meine Leute, die es nie zu sehen bekämen (kannst es erreichen, wir sind das Feld der Träume)

Dieses Leben ist nichts Besonderes
Du schreibst deinen Namen in Schreibschrift, denn du unterschreibst mit dem Teufel
Die meisten von uns gehen nicht mit einem Treuhandkonto in Rente
Die Umgebung ist Death Row
Bei den Grammys mit Hoodie an, als wüsste ich nicht den Dresscode

Sie fanden uns im Ghetto, jetzt ist der Wein Prosecco
Es gibt Gewalt in den Echos von den Partnern, die du gehen ließest
Denn wenn du schwarz bist, halten sie dir den Topf ans Kessel
Die Hood kann kaum erwarten, deinen Namen ins Zigarettenpapier zu schreiben (Digga, hallo)

Sie töteten dich für deine Kette, das heißt, sie beraubten dich zweimal
Es ist eine Schande, sie wollen, dass du derselbe bleibst, wenn du vom Mikro gehst
Und du willst nicht in Interviews sein und von Charleston White verdammt werden
Dieses Spiel dreht sich um Urheberrechte, verlier dich nicht im Hype (alles klar?)

Denn ich erinnere mich an den Tag, als sie meinem Kumpel lebenslang gaben
Diese Leute wollten den Stuhl auf meinen Jungen werfen wie Bobby Knight (verdammt)
Und du hast Leute wie Cannon und Drama, die kämpften (kämpften)
Damit diese Generation jetzt nicht dieses harte Schicksal hat

Denn diese Straßen, die ich rannte, erinnern mich an den Nahen Osten
Kannst nicht in den Schuhen eines Kerls laufen, hierhin zu kommen war keine Kleinigkeit
Darum, wenn ich einen Beat picke, ist der einzige Zeitpunkt, an dem ich und mein Volk reden
Wenn du durch eine saure Phase gehst, sind Siege bittersüß
Doch wir haben trotzdem Erfolg

Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben (kann nicht glauben)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du mich jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben
Tun es für meine Leute, die es niemals zu sehen bekämen

Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben (kann nicht glauben)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben
Tun es für meine Leute, die es nie zu sehen bekämen

Aus dem Nichts aufgebaut, das können sie nicht von mir sagen
Ich hab zehntausend Schüsse abgefeuert, die nicht wie ich spielen
Digga, das ist Gottes Werk, hatte nie ein Jesus-Pendant
Croc und Adidas Fleece, kein Eis, doch ich strahle

Wir haben Eigenkapital aufgebaut, teilten sogar das Rezept
Schwer zu lächeln, wenn alles was du erbaut hast, in Gefahr ist
Niggas versuchten unter deine Haut zu kommen, nenne es Lepra
All die Niggas, die du für rein hältst, sehen für mich ein Mischmasch aus

Ich bin nicht hier, sie zu richten, ihr solltet dem Mann wohl helfen
Viele Niggas strecken ihre Hand aus, haben keine Hilfe sehen können
Alles was ich sehe sind Blutegel, verwaschene Reden, große Hunde an langen Leinen
Sie sind nicht glücklich, sie sind nicht frei, rappen auch, aber sie sind nicht ich

Junge, spiel nicht mit mir, ich rede nicht mit Mittelsmännern
Ich sehe durch den Rauch, sehe große Ketten an kleinen Männern
Ich sehe die Diamanten, wie sie Mangel an Zahnzusatzversicherung verbergen
Vierziger-Sitze-Busse, lange Weg von Mietwagen

Wir mussten den Grind nicht faken, wir mussten die Klicks nicht faken
Wir mussten Streams nicht faken, Blogs nicht bezahlen, Nachrichten nicht erfinden
Wette, sie können nicht dasselbe behaupten, bauten wirklich unsere eigene Welle
Schafften es raus aus dem Vielen und wir bezahlten nicht, um gespielt zu werden
Digga, dieser Scheiß ist anders
Dieser Scheiß ist anders

Komm schon, wir sind bei DJ Drama's Ding
Es ist nicht dasselbe, Nigga
Ey, kann's nicht glauben

Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben (kann nicht glauben)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du mich jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben
Tun es für meine Leute, die es niemals zu sehen bekämen

Kann nicht glauben, dass wir es schafften (kann nicht glauben)
Direkt aus den Schützengräben
Wenn du jetzt siehst, würdest du es wohl nicht glauben
Tun es für meine Leute, die es nie zu sehen bekämen

DJ Drama
Wenn ich sage, ich bin wirklich so,
Ist das für dich, damit du weißt, dass du das wirklich magst
Begann mit einem Traum, sieh mich jetzt an
Und einfach so, wir sind weg
Legendär