Lyrics and translation DJ Drama feat. Jeezy - I Ain’t Gone Hold Ya
I Ain’t Gone Hold Ya
J'vais pas te retenir
This
what
y'all
been
waitin'
for?
C'est
pour
ça
que
vous
attendiez
?
We
back
at
it
On
est
de
retour
We
talkin'
quality
street
music
On
parle
de
vraie
musique
de
la
rue
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
(We
the
originators,
let's
go)
(On
est
les
originaux,
allons-y)
I
ain't
gon'
hold
ya,
feel
like
I
got
the
world
on
my
shoulders
J'vais
pas
te
retenir,
j'ai
l'impression
d'avoir
le
monde
sur
mes
épaules
Remind
me
of
weighin'
up
them
boulders
Ça
me
rappelle
quand
je
soulevais
ces
blocs
de
pierre
Catch
me
in
all
white
Benz,
chillin'
at
the
red
light
Tu
me
verras
dans
une
Benz
blanche,
en
train
de
chiller
au
feu
rouge
Top
down
and
that
motherfucker
gorgeous
Décapotable
et
cette
saleté
est
magnifique
What
about
that
Royal
Oak
AP
with
the
black
face
Et
que
dis-tu
de
cette
Royal
Oak
AP
au
cadran
noir
Yeah,
that
motherfucker
blacker
than
some
Folgers
Ouais,
cette
saleté
est
plus
noire
qu'un
café
Folgers
You
rollin'
with
a
real
one
Tu
roules
avec
un
vrai
Them
bitches
really
love
me
out
here,
like
they
love
Soulja
Slim
in
the
Nola
Ces
putes
m'aiment
vraiment
ici,
comme
elles
aiment
Soulja
Slim
à
la
Nouvelle-Orléans
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
Yeah,
ya
boy
a
little
bipolar,
half
general,
half
soldier
Ouais,
ton
mec
est
un
peu
bipolaire,
mi-général,
mi-soldat
Yeah,
I
got
a
handful
of
hair
while
I
hit
it
from
the
back
Ouais,
je
lui
tire
les
cheveux
pendant
que
je
la
prends
par
derrière
While
a
real
nigga
blowin'
on
some
doja
(let's
Go)
Pendant
qu'un
vrai
négro
fume
un
peu
de
doja
(allons-y)
Then
I'm
gon'
fold
her
Et
après
je
vais
la
plier
en
deux
When
I
get
done,
I'ma
mold
her
Quand
j'aurai
fini,
je
vais
la
modeler
Same
time
keepin'
my
composure
Tout
en
gardant
mon
sang-froid
If
she
keep
makin'
them
faces,
keep
talkin'
to
me
right
Si
elle
continue
à
faire
ces
têtes,
à
me
parler
comme
il
faut
In
the
mornin',
I'ma
roll
her
back
over
Le
matin,
je
vais
la
retourner
Play
time's
over
Le
temps
de
jouer
est
terminé
Came
to
give
you
motherfuckers
closure
Je
suis
venu
vous
donner
à
tous
des
réponses
Real
niggas
only,
no
posers
Des
vrais
négros
seulement,
pas
d'imposteurs
If
you
really
got
it
out
the
mud,
like
the
Rollie
on
your
wrist
Si
t'as
vraiment
réussi
à
t'en
sortir,
comme
la
Rolex
à
ton
poignet
Knock
that
motherfuckin'
dirt
up
off
your
shoulders
Enlève
cette
saleté
de
tes
épaules
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
Nigga
really
got
it
with
the
soda
Ce
négro
a
vraiment
réussi
avec
la
drogue
Really
hit
them
niggas
in
the
motor
Il
a
vraiment
touché
ces
négros
en
plein
cœur
Yeah,
a
nigga
really
made
them
deals
on
the
first
and
the
third
Ouais,
ce
négro
a
vraiment
conclu
ces
affaires
le
premier
et
le
troisième
jour
du
mois
'Cause
a
nigga
really
tryna
hit
his
quota
Parce
que
ce
négro
essaie
vraiment
d'atteindre
son
quota
What
you
know
about
that
odor?
Qu'est-ce
que
tu
connais
à
cette
odeur
?
Yeah,
a
nigga
came
from
the
corner
Ouais,
ce
négro
vient
du
coin
de
la
rue
Now
I'm
legal
like
Tony
Motola
(get
'em
Snow)
Maintenant,
je
suis
légal
comme
Tony
Motola
(attrapez-le
Snow)
Yeah,
I
really
came
through
the
hood
in
that
all
white
Lamb'
Ouais,
je
suis
vraiment
venu
dans
le
quartier
dans
cette
Lamb'
toute
blanche
And
the
first
one
to
do
it
like
Soulja
Et
le
premier
à
le
faire
comme
Soulja
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
Nigga
came
through
in
all
black
Ce
négro
est
arrivé
tout
en
noir
Motherfucker
thought
I
played
for
the
Raiders
Ce
fils
de
pute
pensait
que
je
jouais
pour
les
Raiders
Talkin'
to
a
street
nigga,
yeah,
I
turned
real
estate
mogul
Je
parle
à
un
négro
de
la
rue,
ouais,
je
suis
devenu
un
magnat
de
l'immobilier
Ain't
no
tellin'
what
I
paid
for
them
acres
(that's
facts)
Ne
me
demande
pas
combien
j'ai
payé
pour
ces
hectares
(c'est
un
fait)
All
about
that
paper
Tout
est
une
question
d'argent
Never
been
no
hatin'
in
my
nature
Je
n'ai
jamais
eu
la
haine
dans
ma
nature
Don't
make
me
Louis
V
suitcase
ya
Ne
me
force
pas
à
te
mettre
dans
une
valise
Louis
V
Make
a
nigga
cry,
got
so
much
money
in
the
safe
Faire
pleurer
un
négro,
j'ai
tellement
d'argent
dans
le
coffre
You
gon'
think
a
motherfucker
went
and
maced
ya
Tu
vas
croire
qu'un
fils
de
pute
t'a
gazé
Can't
let
'em
break
ya
Faut
pas
les
laisser
te
briser
Nah,
nah,
you
can't
let
'em
break
ya
Non,
non,
tu
ne
peux
pas
les
laisser
te
briser
Man,
you
can't
let
these
motherfucker
snake
ya
Mec,
tu
ne
peux
pas
laisser
ces
fils
de
pute
te
trahir
Nigga
when
this
rap
shit
done
Mec,
quand
ce
truc
de
rap
sera
terminé
Get
that
Magic
Johnson
money
like
that
nigga
when
he
done
with
the
Lakers
Je
vais
me
faire
l'argent
de
Magic
Johnson
comme
ce
négro
quand
il
en
a
fini
avec
les
Lakers
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
Everything
I
did,
I
done
told
ya
Tout
ce
que
j'ai
fait,
je
te
l'ai
dit
Everything
I
said,
I
done
showed
ya
Tout
ce
que
j'ai
dit,
je
te
l'ai
montré
Did
this
one
for
my
day
one
niggas
J'ai
fait
celui-ci
pour
mes
négros
du
début
Say
what
ya
say,
can't
say
a
nigga
ain't
growed
ya
Dis
ce
que
tu
as
à
dire,
tu
ne
peux
pas
dire
qu'un
négro
ne
t'a
pas
fait
grandir
Name
a
nigga
colder
Nomme-moi
un
négro
plus
froid
Matter
of
fact,
name
a
nigga
bolder
D'ailleurs,
nomme-moi
un
négro
plus
audacieux
Matter
of
fact,
let
me
name
the
nigga
for
ya
D'ailleurs,
laisse-moi
nommer
le
négro
pour
toi
Talkin'
'bout
the
B-I-G
to
the
S-N-O,
but
ya
already
I
done
told
ya
Je
parle
du
B-I-G
au
S-N-O,
mais
je
te
l'ai
déjà
dit
I
ain't
gon'
hold
ya
J'vais
pas
te
retenir
I
ain't
gon'
hold
y'all
J'vais
pas
vous
retenir
We
the
greatest
to
ever
do
it
On
est
les
meilleurs
de
tous
les
temps
And
like
that
Et
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Samuel Harris Iii, Jay Jenkins, Martin Mccurtis, Terry Lewis, Tyree Simmons
Attention! Feel free to leave feedback.