DJ Drama feat. Lil Wayne - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Drama feat. Lil Wayne - Intro




Intro
Intro
I heard somebody say "Dram where you been at?"
J'ai entendu quelqu'un dire "Dram es-tu ?"
I said "You ain't been paying attention to the game?"
J'ai dit "Tu ne fais pas attention au jeu ?"
My DNA's everywhere, Tune please remind these niggas
Mon ADN est partout, Tune, rappelle-le à ces négros
Sip more care less, bare chest, tattoos
Sirop, moins d'inquiétudes, torse nu, tatouages
Big chain, fat jewels, coupon Shaq shoes
Gros chaîne, gros bijoux, chaussures Shaq à prix réduit
That dude bad news, Rob, Hijack? Cool
Ce mec est une mauvaise nouvelle, Rob, Hijack ? Cool
Black Heart, black tool, crack on that spoon
Cœur noir, outil noir, crack sur la cuillère
Crack on that spoon, Backbone don't bend
Crack sur la cuillère, l'épine dorsale ne plie pas
Them shoot at Tune, that boy don't flinch
Ils tirent sur Tune, ce garçon ne bronche pas
I don't shoot back, I pay for that hit
Je ne tire pas en retour, je paie pour ce coup
And wait for that call, that say "We caught that fish"
Et j'attends l'appel, qui dit "On a attrapé le poisson"
Homeboy got life, slap on that wrist
Le mec a la vie, claque sur le poignet
We bout' to start puttin' price tags on them bricks
On va commencer à mettre des étiquettes de prix sur ces briques
Kidnap wifey Get facts from that bitch
Enlever la femme, obtenir des infos de cette salope
My bitch like feet, relax on that dick
Ma chienne aime les pieds, se détendre sur cette bite
Shake hands with killas, break bread with homies
Serre la main aux tueurs, casse le pain avec les potes
Not with these hoes, that's a threat not a warning
Pas avec ces putes, c'est une menace, pas un avertissement
Imma Pimp under pressure
Je suis un proxénète sous pression
Got the Smith & the Wesson
J'ai le Smith & Wesson
Got the A & the K, tell them niggas to spell it
J'ai le A & le K, dis aux négros de l'épeler
I'm the shit and the urine
Je suis la merde et l'urine
Smell and whiff and inhale it
Sentez et reniflez et inhalez-la
Quick to snap it and flash
Rapide à l'attraper et à la flasher
And get that picture developed
Et à faire développer cette photo
I cut your head off and wear it
Je te coupe la tête et la porte
I break your legs get to steppin'
Je te casse les jambes, tu commences à marcher
She suck the red off the cherry
Elle suce le rouge de la cerise
Bandanna red, bloody marry
Bandana rouge, mariage sanglant
I smoke a blunt in the mornin'
Je fume un blunt le matin
I smoke a blunt after that
Je fume un blunt après ça
I give some bread to my homies
Je donne du pain à mes potes
I don't want none of it back
Je ne veux rien en retour
I wear the crown when I sleep
Je porte la couronne quand je dors
I wear the crown when I fuck
Je porte la couronne quand je baise
I tear it down when I fuck
Je la déchire quand je baise
I read the bible at 1
Je lis la bible à 1
I play the hand that was dealt
Je joue la main qui a été distribuée
I got a deck full of aces
J'ai un jeu plein d'as
I gave birth to your style
J'ai donné naissance à ton style
I need a check for my labor (Damn!)
J'ai besoin d'un chèque pour mon travail (Putain !)
I need a tech with a laser
J'ai besoin d'un technicien avec un laser
For the hecklers and haters
Pour les rabaisseurs et les haineux
I ain't sure about heaven
Je ne suis pas sûr du paradis
I need a recommendation
J'ai besoin d'une recommandation
Yea, incarceration with molesters and rapers
Ouais, l'incarcération avec les molesteurs et les violeurs
Late at night in they cell
Tard dans la nuit dans leur cellule
Hear them confessin' their prayers
Entends-les avouer leurs prières
I'm a professional player
Je suis un joueur professionnel
Intellectual player
Joueur intellectuel
It's about a ton a piece, for the testable weighers
C'est environ une tonne la pièce, pour les peseurs testables
Undetectable sprayers
Pulvérisateurs indétectables
Make a mess like some crayons
Fais un gâchis comme des crayons
Dead men can't talk, and to heck with a Seance
Les morts ne parlent pas, et au diable une séance
Be expectin' the chaos
Attend-toi au chaos
Be expectin' the chaos
Attend-toi au chaos
Young Money muthafucker
Young Money fils de pute
We expect you to pay us
On s'attend à ce que tu nous paies
IM GONE
JE SUIS PARTI





Writer(s): Trevor Smith, Bernard Freeman, Nasir Jones, Jermaine Preyan, Bryan Williams, Mike Jones, Andre Benjamin, Aaron Yates, Dwayne Carter, William Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.