The Art of Storytellin', Part 4 - DJ Drama feat. OutKast & Marsha Ambrosius translation in German

The Art of Storytellin', Part 4

Enemy... (enemy...)

So I'm watchin' her fine ass
Walked to my bedroom, and thought to myself
That's the shape of things to come
She said, "Why you in the club, and you don't make it precipitate?
You know, make it rain when you can make it thunderstorm"
I'm like, "Why? "
The world needs sun
The hood needs funds
There's a war going on and half the battle is guns
How dare I throw it on the floor
When people are poor
So I write like Edgar Allen to restore, got a cord? [?]
Umbilical attached to a place they can't afford
No landscaping, Or window draping
This old lady told me,
"If I ain't got nothin' good, say nathing"
That's why I don't talk much
I swear it don't cost much, to pay attention to me
I tell like it is, and I tell it how it could be
The hood be
Requesting my services, Oh don't get nervous it's
Step yo game up time, These ain't them same old rhymes
Designed to have you dancin' in some club
Niggas write to me
Woman be up in they tub
Expoliating with hey pom poms
Yellin' "GO 3000! "
I'm in my whatever bumpin' what?
A 100 miles in
Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'
Summon
Woman
Come in
Sit down, heard you need some plumbing
Done and
I'm in
A swell mood
A rather swoll mood
Until she told me that she told (?)
That's she'll be back, she's going to the store
I didn't know she had a boyfriend, so the door
I pointed her too
I said, "Call me when ya'll break up
I don't fuck nobody bitch"
And never only Jacob, know what time it is
Nigga just tryin' to live
Like a Nigga suppose to live
If I still drink that malt liquor
I pour that beer
On the ground for niggas not around
I started out starvin'
Now they got me out here Brett Farve'n
Try'n to see if I still got it... (got it...)
I guess it's like the right thing about it... ('bout it...)

Die Kunst des Geschichtenerzählens, Teil 4

Feind... (Feind...)

Also, ich beobachte ihren geilen Arsch,
ging zu meinem Schlafzimmer und dachte mir,
das ist der Vorgeschmack auf das, was kommt.
Sie sagte: "Warum bist du im Club und lässt es nicht regnen?
Weißt du, lass es regnen, wenn du ein Gewitter machen kannst."
Ich frage: "Warum?"
Die Welt braucht Sonne,
die Hood braucht Geld.
Es herrscht Krieg und die Hälfte der Schlacht besteht aus Waffen.
Wie kann ich es wagen, es auf den Boden zu werfen,
wenn die Leute arm sind?
Also schreibe ich wie Edgar Allen, um wiederherzustellen, hast du eine Verbindung? [?]
Nabelschnur, verbunden mit einem Ort, den sie sich nicht leisten können.
Keine Landschaftsgestaltung oder Fenstervorhänge.
Diese alte Dame sagte mir,
"Wenn ich nichts Gutes habe, sage nichts."
Deshalb rede ich nicht viel.
Ich schwöre, es kostet nicht viel, mir Aufmerksamkeit zu schenken.
Ich sage, wie es ist, und ich sage, wie es sein könnte.
Die Hood
verlangt nach meinen Diensten. Oh, werde nicht nervös, es ist
Zeit, dein Spiel zu verbessern. Das sind nicht die gleichen alten Reime,
die dich in irgendeinem Club zum Tanzen bringen sollen.
Niggas schreiben mir,
Frauen sind in ihrer Wanne,
peelen sich mit ihren Pompons,
schreien: "GO 3000!"
Ich bin in meinem Was-auch-immer und höre was?
100 Meilen rein,
rennend, rennend, rennend, rennend.
Beschwöre
Frau,
komm rein,
hab gehört, du brauchst einen Klempner.
Erledigt,
und ich bin
in einer tollen Stimmung,
einer ziemlich geschwollenen Stimmung,
bis sie mir sagte, dass sie (?) erzählt hat,
dass sie zurückkommt, sie geht in den Laden.
Ich wusste nicht, dass sie einen Freund hat, also die Tür,
auf die ich sie hingewiesen habe.
Ich sagte: "Ruf mich an, wenn ihr euch trennt,
ich ficke niemandes Schlampe."
Und niemals, nur Jacob weiß, wie spät es ist.
Nigga versucht nur zu leben,
wie ein Nigga leben soll.
Wenn ich immer noch diesen Malzlikör trinke,
gieße ich das Bier
auf den Boden für Niggas, die nicht da sind.
Ich fing an zu hungern,
jetzt haben sie mich hier draußen wie Brett Favre,
versuchend zu sehen, ob ich es noch drauf habe... (drauf habe...)
Ich schätze, es ist wie das Richtige daran... ('daran...)