Lyrics and translation DJ Drama feat. Travis Porter & Kirko Bangz - Real N***** in the Building

Real N***** in the Building

Terpendam tanya yang terus menghantuimu
Harapan yang kau tunggu
Walau tak pernah kau katakan itu
Terlintas nama dalam mimpimu
Nama itu milikku yang ternyata ada dihadapanmu
Dan senyummu dalam tanggismu

Tersimpan rasa yang tlah lama kutahu

Kau menunggu aku menjauh
Maafkan aku yang tak memikirkanmu

Ku habiskan waktuku untuk sembunyi
Dan menutup mataku
Tak mendengar jerit dalam tanggismu

Sesak yang terus kau simpan ini
Tlah menghentikan aku
Yang berlari jauh darimu

Dan perlahan kau katakan semua
Dengan tawa dengan canda
Dan ternyata kau harus lupakan semua
Yang kau rasa
Yang kau pinta
Yang ku harapankan juga

*****

Saat kau ada disini

Dalam diam ku mencoba ungkapkan rasa di hati

Dan waktu pun tak izinkan aku hingga semuanya berlalu
Hingga kau takkan pernah tahu

Dan akhirnya kau katakan semua
Dengan tawa dengan canda
Dan ternyata kau harus lupakan semua
Yang kau rasa
Yang kau pinta
Karna sebenarnya aku tak bisa
Melihatmu terluka
Menemani khayalku yang ternyata menginginkanmu
Walau waktu tak izinkan aku menghapus pedihmu
Maafkan aku tak disampingmu

Les vrais mecs dans le bâtiment

Je me demande toujours ce qui te hante
L'espoir que tu attends
Même si tu ne l'as jamais dit
Ton nom me traverse les rêves
Ce nom, c'est le mien, et je suis là, devant toi
Et ton sourire dans tes larmes

J'ai toujours senti ce sentiment en toi

Tu attends que je parte
Pardonnez-moi de ne pas penser à vous

J'ai passé mon temps à me cacher
Et à fermer les yeux
Je n'entendais pas tes cris dans tes larmes

Cette oppression que tu gardes en toi
M'a arrêté
Moi qui fuyais loin de toi

Et tu as tout dit lentement
Avec des rires et des plaisanteries
Et tu as dû oublier tout
Ce que tu ressens
Ce que tu demandes
Ce que j'espérais aussi

*****

Quand tu es là

Dans le silence, j'essaie d'exprimer les sentiments de mon cœur

Et le temps ne m'a pas permis d'aller jusqu'au bout, tout est passé
Tu ne le sauras jamais

Et finalement tu as tout dit
Avec des rires et des plaisanteries
Et tu as dû oublier tout
Ce que tu ressens
Ce que tu demandes
Car en fait, je ne peux pas
Te voir souffrir
Accompagner mes rêves qui t'ont finalement désiré
Même si le temps ne m'a pas permis d'effacer ta douleur
Pardonnez-moi de ne pas être à vos côtés