Dj Dream - Real One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Dream - Real One




Real One
Vrai mec
Mmm, mm
Mmm, mm
Mmm, mm
Mmm, mm
Mmm, mm
Mmm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
If you got a king
Si tu as un roi
You better hide him
Tu ferais mieux de le cacher
Cause if I lay it down
Parce que si je le pose
It′s gone be very hard to find him
Ca va être très difficile de le retrouver
Pussy do the talking
C'est la chatte qui parle
I ain't even got to bribe him
Je n'ai même pas besoin de le soudoyer
Give him a little taste
Donne-lui un petit goût
He eat the cookie up in silence
Il dévore le cookie en silence
Talking to me nice
Il me parle gentiment
I just might show him
Je pourrais peut-être lui montrer
How I ride it
Comment je le monte
Pretty, itty, bitty
Jolie, toute petite
Keep it with me on my side piece
Garde-le avec moi sur mon côté
Give me what I want
Donne-moi ce que je veux
I make it hot when we in private
Je le rends chaud quand on est en privé
It′s a dolls world
C'est le monde des poupées
Baby boy I know you like it
Mon chéri, je sais que tu aimes ça
(Ha)
(Ha)
I know that you wanna
Je sais que tu veux
Roll with a real one
Rouler avec une vraie
You can hop in
Tu peux sauter dedans
Hit the road with a real one
Prendre la route avec une vraie
Told him come
Je lui ai dit de venir
And get dough with a real one
Et de faire du fric avec une vraie
Yeah, i'm tryna show you a real one
Ouais, j'essaie de te montrer une vraie
We could link up
On pourrait se connecter
Come and hold on a real one
Viens et accroche-toi à une vraie
Yeah, baby can you show you a real one
Ouais, bébé, peux-tu te montrer une vraie
We can run it up
On peut le faire monter
And make a million
Et faire un million
(Yeah)
(Ouais)
I know you like that
Je sais que tu aimes ça
Real papi boy
Vrai papi boy
Real cocky boy
Vrai mec arrogant
Met him in Jamaica
Je l'ai rencontré en Jamaïque
He a naughty boy
Il est méchant
A pro with them yoppa's
Un pro avec ces yoppa's
He a chopper boy
Il est un mec avec des armes
Nobody in his way
Personne ne se met en travers de son chemin
He unstoppable
Il est imparable
Big boy, scoop me up in that rari
Gros garçon, ramasse-moi dans cette rari
Take me out to a party
Emmène-moi à une fête
Got me little of Bacardi
Je te donne un peu de Bacardi
But I know he ain′t no good for me
Mais je sais qu'il n'est pas bon pour moi
Cause he lit
Parce qu'il est allumé
And he the perfect type of hood for me
Et il est le type parfait de voyou pour moi
Told me my booty too fat
Il m'a dit que mon cul était trop gros
For these big sweats
Pour ces gros sweats
Well i′ma throw this ass back
Eh bien, je vais lui balancer ce cul en arrière
And he gone take that
Et il va prendre ça
No face, no case
Pas de visage, pas de cas
Catch him in my maybach
Attrape-le dans ma Maybach
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Baby, just state facts
Bébé, dis juste les faits
I could be ya
Je pourrais être ton
Down shorty
Petite du bas
I can come around shorty
Je peux venir voir ta petite
One call away
A un appel
I could fly to ya town shorty
Je peux voler vers ta ville, petite
I′m the one you could go brag about
Je suis celle dont tu peux te vanter
Told him i'm the one
Je lui ai dit que j'étais la seule
That all his ex′s mad about
Que toutes ses ex détestent
Yeah
Ouais
I know that you wanna
Je sais que tu veux
Roll with a real one
Rouler avec une vraie
You can hop in
Tu peux sauter dedans
Hit the road with a real one
Prendre la route avec une vraie
Told him come
Je lui ai dit de venir
And get dough with a real one
Et de faire du fric avec une vraie
Yeah, i'm tryna show you a real one
Ouais, j'essaie de te montrer une vraie
We could link up
On pourrait se connecter
Come and hold on a real one
Viens et accroche-toi à une vraie
Yeah, baby can you show you a real one
Ouais, bébé, peux-tu te montrer une vraie
(Yeah)
(Ouais)
We can run it up
On peut le faire monter
And make a million
Et faire un million
(Yeah)
(Ouais)
I know you like that
Je sais que tu aimes ça
(You like that)
(Tu aimes ça)
(You like that)
(Tu aimes ça)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I know you like that)
(Je sais que tu aimes ça)






Attention! Feel free to leave feedback.