Lyrics and translation DJ Dutchmaster - Still

Still

You can take me off your mind
But still I'm gone shine

Try to knock me off my grind nigga
But still I'm gone shine

Try to frame me with the crime
But still I'm gone shine

You can surround me with that pine nigga
But still I'm gone shine!

A lot of things around me still don't make no damn sense
Don't give me your two cents
Cause they ain't paying the rent

Fake niggas life straight
So, I gotta stay bent
Self-righteous people keep telling me that I need to repent

Some smile in my face now
But when I was broke they wouldn't grin
Now everybody and they moma say
They want to be friends

Your style is transparent
There is no need to pretend
So, I'll smoke you like the chronic
And watch you blow in the wind

Chickens are addicted to The Dutch
That's why they flock to my hits
Niggas in whip rollin' up smokin'
While they're bumpin this shit

You see I do it sort of like a chemist
I come through with no gimmicks
Unloading on these bitches
With the liquid ammunition

If it wasn't for this rap shit
Nigga I'd still be straight
It's like I've been celibate for so long
And now I'm ready to fornicate

The one who's the happiest for you
Will be the one that's gone hate
And by the way, nickels and dimes
Don't mean you're hustling weight!

You can take me off your mind
But still I'm gone shine

Try to knock me off my grind nigga
But still I'm gone shine

Try to frame me with the crime
But still I'm gone shine

You can surround me with that pine nigga
But still I'm gone shine!

Since there are no politics involved in mine
My lyrics are now redefined
So, when I'm spitt'n this liquid
It's something like sip'n wine

Ever since I became an artist
They thought that I would just rhyme
You see, those who think themselves the smartest
Will always find out in time

That about this music thing
You can say I'm mad passionate
I came to bring the pain
I'm sado and you're the masochist

I've practiced this style long
Like the way of the iron fist
Making my pen strong
Now you'll feel when the page it rips

While keeping the skills to make these beats
All at my fingertips
O.M.P I'll represent
Until I cease to exist

Yeah I'm a beast at this shit!
I make these beats and these hits!
I got them fine bitches naked
In the kitchen cooking me grits, and sew'n

The quest to seek inner peace and perfection
Is what keeps me going
If it wasn't for these fans I wouldn't
Still be flow'n
If it wasn't for these strands I wouldn't
Still be blow'n
Like Bruce Leroy I'm the man
That's why I still be glow'n!

You can take me off your mind
But still I'm gone shine

Try to knock me off my grind nigga
But still I'm gone shine

Try to frame me with the crime
But still I'm gone shine

You can surround me with that pine nigga
But still I'm gone shine!

Still

Tu peux m'oublier
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire perdre pied négro
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire accuser d'un crime
Mais je vais quand même briller

Tu peux m'entourer de ce pin négro
Mais je vais quand même briller !

Beaucoup de choses autour de moi n'ont toujours aucun sens
Ne me donne pas ton avis
Parce qu'ils ne paient pas le loyer

La vie des faux négros est droite
Alors, je dois rester courbé
Les gens moralisateurs n'arrêtent pas de me dire que je dois me repentir

Certains me sourient en face maintenant
Mais quand j'étais fauché, ils ne souriaient pas
Maintenant tout le monde et leur maman disent
Qu'ils veulent être amis

Ton style est transparent
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Alors, je vais te fumer comme de la beuh
Et te regarder partir en fumée

Les meufs sont accro à The Dutch
C'est pour ça qu'elles affluent vers mes tubes
Des négros en caisse roulent en fumant
Pendant qu'ils écoutent cette merde

Tu vois, je fais ça comme un chimiste
J'arrive sans artifice
Je décharge sur ces salopes
Avec des munitions liquides

Si ce n'était pas pour ce truc de rap
Négro, je serais toujours clean
C'est comme si j'avais été abstinent pendant si longtemps
Et maintenant je suis prêt à forniquer

Celui qui est le plus heureux pour toi
Sera celui qui te détestera
Et au fait, les petites pièces
Ne veulent pas dire que tu trafics de la drogue !

Tu peux m'oublier
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire perdre pied négro
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire accuser d'un crime
Mais je vais quand même briller

Tu peux m'entourer de ce pin négro
Mais je vais quand même briller !

Comme il n'y a pas de politique dans le mien
Mes paroles sont maintenant redéfinies
Alors, quand je crache ce liquide
C'est comme siroter du vin

Depuis que je suis devenu artiste
Ils pensaient que je me contenterais de rimer
Tu vois, ceux qui se croient les plus intelligents
Finiront toujours par le découvrir avec le temps

Que pour ce qui est de la musique
Tu peux dire que je suis passionné
Je suis venu apporter la douleur
Je suis sado et tu es la masochiste

J'ai pratiqué ce style longtemps
Comme la voie du poing de fer
Rendant mon stylo fort
Maintenant tu le sentiras quand la page se déchirera

Tout en gardant les compétences pour faire ces beats
Au bout de mes doigts
O.M.P je représenterai
Jusqu'à ce que je cesse d'exister

Ouais, je suis une bête à ce jeu !
Je fais ces beats et ces tubes !
J'ai eu ces belles salopes nues
Dans la cuisine en train de me faire du gruau, et

La quête de la paix intérieure et de la perfection
Est ce qui me fait avancer
Si ce n'était pas pour ces fans, je ne serais pas
Toujours en train de flotter
Si ce n'était pas pour ces fils, je ne serais pas
Toujours en train de planer
Comme Bruce Leroy, je suis l'homme
C'est pour ça que je brille toujours !

Tu peux m'oublier
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire perdre pied négro
Mais je vais quand même briller

Essaie de me faire accuser d'un crime
Mais je vais quand même briller

Tu peux m'entourer de ce pin négro
Mais je vais quand même briller !