DJ Dutchmaster - Will They Really Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Dutchmaster - Will They Really Remix




Refrain: (repeat)
Припев: (повторяется)
Will they really, miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?
Will they really miss when I'm gone?
Будут ли они действительно скучать, когда я уйду?
Will they really, miss me--?
Будут ли они действительно скучать по мне?..
Will they really miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?
From sad faces
От печальных лиц
To closed court cases
К закрытым судебным делам
I appreciate my family
Я ценю свою семью
For dealing with me with patients
За то, что общался со мной с пациентами
For all the tears
За все эти слезы
That you all cried
Что вы все плакали
I apologize
Я прошу прощения
Thanks for not listening to the
Спасибо, что не прислушались к
Empty rhetoric and lies
Пустая риторика и ложь
Now the Most High is on my side
Теперь Всевышний на моей стороне
And I'm on the rise
И я на подъеме
I've got the haters mouths open wide
У моих ненавистников широко раскрыты рты
They're looking surprised
Они выглядят удивленными
I guess they realize what the real be
Я думаю, они понимают, что такое настоящее
But the question that remains for me
Но вопрос, который остается для меня нерешенным
Is, "Will they really?"
Это: "Они действительно это сделают?"
----Somebody tell me!
---- Кто-нибудь, скажите мне!
Refrain: (repeat)
Припев: (повторяется)
Will they really, miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?
Will they really miss when I'm gone?
Будут ли они действительно скучать, когда я уйду?
Will they really, miss me--?
Будут ли они действительно скучать по мне?..
Will they really miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?
I look back on life sometimes
Иногда я оглядываюсь на жизнь
And just pretend to see
И просто притворись, что видишь
Or maybe it's just what's in this cup of Hennessey
Или, может быть, дело просто в том, что содержится в этой чашке Хеннесси
Or spending father daughter time with my lil Emily
Или проводить время отца и дочери с моей малышкой Эмили
Then there's cats that said they were a friend to me
А еще есть кошки, которые сказали, что они были мне друзьями
But later on I found out that they just pretend to be
Но позже я узнал, что они просто притворяются
I'm talkin' about the one with whom you've smoked plenty tree
Я говорю о том, с кем ты вдоволь покурил.
Only later to find out that they were your enemy
Только позже ты узнаешь, что они были твоими врагами
Now I try to focus on the positive
Сейчас я стараюсь сосредоточиться на позитиве
And let the negative be
И пусть негатив будет
Because there comes a time
Потому что приходит время
When you have to reminisce just to see
Когда тебе нужно предаться воспоминаниям, просто чтобы увидеть
Friends and those certain members of your family
Друзья и те определенные члены вашей семьи
Tell the ones you love you love them while you have a breath to breathe
Скажи тем, кого ты любишь, что ты любишь их, пока у тебя есть возможность дышать
That's the key and essence of life
В этом ключ и суть жизни
Call it a recipe
Назовем это рецептом
It sounds kinda' silly
Это звучит как-то глупо
But sometimes I have to question me
Но иногда мне приходится задавать себе вопросы
I ask myself, "Will they really?"
Я спрашиваю себя: "Действительно ли они это сделают?"
Aey, yo Dutch!
Эй, ты, голландец!
Will they really?
Будут ли они на самом деле?
---Somebody tell me!
--- Кто-нибудь, скажите мне!
Refrain: (repeat)
Припев: (повторяется)
Will they really, miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?
Will they really miss when I'm gone?
Будут ли они действительно скучать, когда я уйду?
Will they really, miss me--?
Будут ли они действительно скучать по мне?..
Will they really miss me?
Будут ли они действительно скучать по мне?





Writer(s): Lemuel R. Reaves


Attention! Feel free to leave feedback.