Lyrics and translation DJ Düse - Für's ganze Leben
Für
dich,
für
immer,
für's
ganze
Leben
Pour
toi,
pour
toujours,
pour
toute
une
vie
Würden
wir
echt
alles
geben
Nous
donnerions
vraiment
tout
Du
bringst
die
ganze
Welt
zum
Beben
Tu
fais
trembler
le
monde
entier
Du
bist
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Tu
es
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Du
bist
alles
für
mich
Tu
es
tout
pour
moi
Hast
mir
so
viel
geschenkt
Tu
m'as
tant
donné
Hast
mir
den
Sommer
geschickt
Tu
m'as
envoyé
l'été
Und
den
Alltag
verdrängt
Et
tu
as
chassé
le
quotidien
Und
jedes
Mal
gibst
du
uns
ein
Zuhause
Et
à
chaque
fois,
tu
nous
donnes
un
foyer
Du
öffnest
deine
Tür
Tu
ouvres
ta
porte
Wir
haben
Spaß,
feiern
ohne
Pause
On
s'amuse,
on
fête
sans
relâche
Wir
danken
dir
dafür
On
te
remercie
pour
ça
Für
dich,
für
immer,
für's
ganze
Leben
Pour
toi,
pour
toujours,
pour
toute
une
vie
Würden
wir
echt
alles
geben
Nous
donnerions
vraiment
tout
Du
bringst
die
ganze
Welt
zum
Beben
Tu
fais
trembler
le
monde
entier
Du
bist
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Tu
es
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Für
dich,
für
immer,
für's
ganze
Leben
Pour
toi,
pour
toujours,
pour
toute
une
vie
Würden
wir
echt
alles
geben
Nous
donnerions
vraiment
tout
Du
bringst
die
ganze
Welt
zum
Beben
Tu
fais
trembler
le
monde
entier
Du
bist
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Tu
es
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Ohohohoh
Ohohohoh
Malle,
Malle,
du
bist
mein
Leben
Majorque,
Majorque,
tu
es
ma
vie
Ohohohoh
Ohohohoh
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Du
schenkst
mir
dieses
Gefühl
Tu
me
donnes
ce
sentiment
Zuhause
sind
wir
hier
C'est
ici
qu'on
est
chez
nous
Darum
weiß
ich,
auch
wenn
ich
geh'n
muss
Alors
je
sais,
même
si
je
dois
partir
Komme
ich
zurück
zu
dir
Je
reviendrai
vers
toi
La
Familia
wird
hier
groß
geschrieben
La
famille,
c'est
écrit
en
gros
ici
Das
zeigst
du
uns
jedes
Jahr
Tu
nous
le
montres
chaque
année
Und
sollte
einer
mal
den
Mut
verlieren
Et
si
jamais
quelqu'un
perd
courage
Sind
wir
für
einander
da
On
est
là
l'un
pour
l'autre
Für
dich,
für
immer,
für's
ganze
Leben
Pour
toi,
pour
toujours,
pour
toute
une
vie
Würden
wir
echt
alles
geben
Nous
donnerions
vraiment
tout
Du
bringst
die
ganze
Welt
zum
Beben
Tu
fais
trembler
le
monde
entier
Du
bist
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Tu
es
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Für
dich,
für
immer,
für's
ganze
Leben
Pour
toi,
pour
toujours,
pour
toute
une
vie
Würden
wir
echt
alles
geben
Nous
donnerions
vraiment
tout
Du
bringst
die
ganze
Welt
zum
Beben
Tu
fais
trembler
le
monde
entier
Du
bist
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Tu
es
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Ohohohoh
Ohohohoh
Malle,
Malle,
du
bist
mein
Leben
Majorque,
Majorque,
tu
es
ma
vie
Ohohohoh
Ohohohoh
Malle,
Malle,
Mallorca
eben
Majorque,
Majorque,
Majorque,
quoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.