Lyrics and translation DJ Düse - Sind die echt? - Single-Edit

Sind die echt? - Single-Edit

Ich steh auf dich
Du tanzt mit mir im Neonlicht
In deine Augen schau ich nicht
Mich int'ressiert nicht dein Gesicht
Denn ich bin fasziniert
Hypnotisiert
Es gibt was an dir
Das mich int'ressiert
Sind die echt?
Sind die echt?
Man darf ja wohl mal fragen
Das kannst du mir doch sagen
Sind die echt?
Sind die echt?
Das kann ich gar nicht glauben
Komm lass mich mal drann schrauben
Die sind echt!
Wirklich echt!
Die sind echt!
Echt nicht schlecht
(-----)
Die sind ja schön
Wie sie von ganz alleine stehn
Ich frage mich wie soll das gehn
Komm lass mich mal genauer sehn
Denn ich bin fasziniert
Hypnotisiert
Es gibt was an dir
Das mich int'ressiert
Sind die echt?
Sind die echt?
Man darf ja wohl mal fragen
Das kannst du mir doch sagen
Sind die echt?
Sind die echt?
Das kann ich gar nicht glauben
Komm lass mich mal drann schrauben
Die sind echt!
Wirklich echt!
Die sind echt!
Echt nicht schlecht!
Sind die echt?
Gar nicht schlecht!
Sind die echt?
Echt nicht schlecht
Die sind echt!
Gar nicht schlecht
Die sind echt
Echt nicht schlecht
Sind die echt?
Die sind echt

Sont-ils réels? - Single-Edit

Je suis fou de toi
Tu danses avec moi sous la lumière néon
Je ne regarde pas tes yeux
Ton visage ne m'intéresse pas
Car je suis fasciné
Hypnotisé
Il y a quelque chose en toi
Qui m'intéresse
Sont-ils réels?
Sont-ils réels?
On peut bien le demander
Tu peux me le dire
Sont-ils réels?
Sont-ils réels?
Je n'arrive pas à y croire
Viens, laisse-moi les toucher
Ils sont réels!
Vraiment réels!
Ils sont réels!
Pas mal du tout
(-----)
Ils sont magnifiques
Comme s'ils se tenaient tout seuls
Je me demande comment c'est possible
Viens, laisse-moi les regarder de plus près
Car je suis fasciné
Hypnotisé
Il y a quelque chose en toi
Qui m'intéresse
Sont-ils réels?
Sont-ils réels?
On peut bien le demander
Tu peux me le dire
Sont-ils réels?
Sont-ils réels?
Je n'arrive pas à y croire
Viens, laisse-moi les toucher
Ils sont réels!
Vraiment réels!
Ils sont réels!
Pas mal du tout!
Sont-ils réels?
Pas mal du tout!
Sont-ils réels?
Pas mal du tout
Ils sont réels!
Pas mal du tout
Ils sont réels
Pas mal du tout
Sont-ils réels?
Ils sont réels