DJ E-Feezy feat. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Tory Lanez & Shannon Rivera - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ E-Feezy feat. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Tory Lanez & Shannon Rivera - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Renegade, Renegade, Renegade
Renegade, Renegade, Renegade
DJ Feezy
DJ Feezy
I know, I know
Je sais, je sais
You want what I want
Tu veux ce que je veux
You speaking my body language
Tu parles le langage de mon corps
I know, I know
Je sais, je sais
Where you want to go
tu veux aller
All you got to do is sing it
Tout ce que tu as à faire, c'est le chanter
I like it
J'aime ça
So i'm telling you I want ya (Telling you I want ya)
Alors je te dis que je te veux (Je te dis que je te veux)
I just got to have that thing you got
Je dois juste avoir ce que tu as
Telling you I need you (Telling you I need you)
Je te dis que j'ai besoin de toi (Je te dis que j'ai besoin de toi)
Kissing everywhere till' I find your spot
T'embrasser partout jusqu'à ce que je trouve ton point sensible
Girl, goddamn I'ma grind your spot
Mec, je vais te faire vibrer comme jamais
Doing everything that your boyfriend not
Faire tout ce que ton petit ami ne fait pas
Got more money that your boyfriend got
J'ai plus d'argent que ton petit ami
Fuck with a nigga make your boyfriend hot
Sors avec moi, ça le rendra fou
He don't deserve you, I know
Il ne te mérite pas, je sais
I don't deserve you, I know
Je ne te mérite pas non plus, je sais
Know that you heard about me
Je sais que tu as entendu parler de moi
Know you worry about me
Je sais que je te fais peur
But don't you be scared, don't you be scared
Mais n'aie pas peur, n'aie pas peur
Ain't no need to be afraid of me
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi
Know you can tell, know you can tell
Je sais que tu le sens, je sais que tu le sens
Girl that body was made for me
Bébé, ton corps est fait pour moi
Yeah that head made for me
Ouais, cette tête est faite pour moi
What you say, what you say to me
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu me dis ?
Down on your knees like you pray for me
À genoux comme si tu me priais
Girl don't you leave, stay with me
Chérie, ne pars pas, reste avec moi
(Girl your body is calling me)
(Bébé, ton corps m'appelle)
Baby please, baby please
S'il te plaît bébé, s'il te plaît bébé
Baby please, baby please
S'il te plaît bébé, s'il te plaît bébé
Baby please, tell me
S'il te plaît bébé, dis-moi
I know, I know
Je sais, je sais
You want what I want
Tu veux ce que je veux
You speaking my body language (Oh yeah)
Tu parles le langage de mon corps (Oh ouais)
I know, I know
Je sais, je sais
Where you want to go
tu veux aller
All you got to do is sing it
Tout ce que tu as à faire, c'est le chanter
So tell me, tell me, tell me, tell me
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
If you want it, if you want it right now
Si tu le veux, si tu le veux maintenant
(You want it)
(Tu le veux)
I got a question
J'ai une question
You so impressive, how can I impress you
Tu es si impressionnante, comment puis-je t'impressionner ?
Switch it down like a lecture
On change de rythme comme à la fac
Lay you down, and I lay it down on a dresser
Je t'allonge et je te fais l'amour sur une commode
I'm taking love, I'm waking up next to you
Je prends l'amour, je me réveille à côté de toi
Don't waste your love
Ne gaspille pas ton amour
No, baby no, no, oh
Non, bébé non, non, oh
Said I never let you get up with that nigga that you got right now
J'ai dit que je ne te laisserai jamais retourner avec ce mec que tu as en ce moment
But the only time to fix this shit is right now
Mais le seul moment pour arranger ça, c'est maintenant
So I'ma get up, go out and get my thing
Alors je vais me lever, sortir et faire mes affaires
Call it again might change
L'appeler à nouveau pourrait changer les choses
Seventh time in the morning I get my thing, yeah
Septième fois le matin que je fais mes affaires, ouais
And she gets her away
Et elle obtient ce qu'elle veut
Lil' momma gets her way
La petite maman obtient ce qu'elle veut
Turn around and let me get that thing
Retourne-toi et laisse-moi avoir ce truc
I ain't trynna' spit no game
Je n'essaie pas de te baratiner
Said I'm just trying to get this straight
J'ai dit que j'essayais juste de mettre les choses au clair
I want you when you want me too (Fuck with me)
Je te veux quand tu me veux aussi (Viens avec moi)
I know, I know
Je sais, je sais
You want what I want
Tu veux ce que je veux
You speaking my body language
Tu parles le langage de mon corps
I know, I know
Je sais, je sais
Where you want to go
tu veux aller
All you got to do is sing it
Tout ce que tu as à faire, c'est le chanter
So tell me, tell me, tell me, tell me
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
If you want it, if you want it right now
Si tu le veux, si tu le veux maintenant
(You want it)
(Tu le veux)
Tell I'ma beat that
Dis que je vais le défoncer
Your man is a hethem
Ton mec est un moins que rien
You know you don't need him
Tu sais que tu n'as pas besoin de lui
He don't take you serious (Serious)
Il ne te prend pas au sérieux (Sérieux)
He don't drop a the bag
Il ne dépense pas d'argent pour toi
He don't post you on the 'gram
Il ne te poste pas sur Insta
Girl you need a real nigga in your life
Bébé, tu as besoin d'un vrai mec dans ta vie
You ain't no thot, you should be somebody's wife
Tu n'es pas une michto, tu devrais être la femme de quelqu'un
Oh I done did treat you right, lil' baby
Oh, je t'ai bien traitée, ma petite
Pick up the pieces, I know how to please you
Ramasse les morceaux, je sais comment te faire plaisir
I'ma take my time (Time)
Je vais prendre mon temps (Temps)
I'ma take it slow bae
Je vais y aller doucement bébé
I'ma let you know bae, I be on my grind
Je vais te le faire savoir bébé, je suis à fond
But I won't leave you on, girl, I'ma say let's go, girl
Mais je ne vais pas te laisser tomber, ma belle, je vais dire allons-y, ma belle
Let me show you off tonight
Laisse-moi te montrer ce soir
Brand new Selen dress, I'ma tell you say less
Robe Selen toute neuve, je vais te dire de parler moins
You can get the Gucci too
Tu peux avoir le Gucci aussi
Hey, anything for you, go a long way with you
Hé, tout pour toi, aller loin avec toi
Yeah, yeah, ih
Ouais, ouais, ih
You know I hate to see that nigga do you wrong (Do you wrong)
Tu sais que je déteste voir ce mec te faire du mal (Te faire du mal)
Hum
Hum
Saying like anytime you hit my phone
C'est comme si chaque fois que tu appelais mon téléphone
Is that it, he's going to pull up on ya'
C'est ça, il va débarquer chez toi
And I'ma put it on ya, yeah
Et je vais le faire payer, ouais
I know, I know
Je sais, je sais
You want what I want
Tu veux ce que je veux
You speaking my body language
Tu parles le langage de mon corps
I know, I know
Je sais, je sais
Where you want to go
tu veux aller
All you got to do is sing it
Tout ce que tu as à faire, c'est le chanter
So tell me, tell me, tell me, tell me
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
If you want it, if you want it right now
Si tu le veux, si tu le veux maintenant
(You want it)
(Tu le veux)





Writer(s): Eric Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.