DJ Ecool feat. Dremo - Kilode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ecool feat. Dremo - Kilode




Kilode
Kilode
Dremo
Dremo
Rapper wey dey sing song (coddaine)
Le rappeur qui chante (coddaine)
Dj Ecool dey on this one
Dj Ecool est sur celle-ci
The way you dey go down, down
La façon dont tu descends, descends
I know you know what you been doing to me (baby o)
Je sais que tu sais ce que tu me fais (bébé o)
See baby please slow down down
Regarde ma chérie, s'il te plaît, ralenti, ralenti
If you be traffic light you be yellow and green
Si tu étais un feu de circulation, tu serais jaune et vert
Your backa' shaking like a turbulence o (kilode)
Ton derrière tremble comme une turbulence o (kilode)
The two things for your front i be wanting 'em o (kilode)
Les deux choses sur ton devant, je les veux o (kilode)
Other guys tryna' chat you up make you no mind them o (kilode)
Les autres gars essaient de te draguer, ne fais pas attention à eux o (kilode)
You better roll with a fresh clean guy like the man dem bro
Tu devrais mieux rouler avec un mec propre et frais comme les mecs du crew
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de
Wait, baby i'm loving your figure 8
Attends, bébé, j'adore ta silhouette en 8
Mo ko'eje don't need to give me plate
Mo ko'eje n'a pas besoin de me donner une assiette
No follow these niggas dey negotiate na, na, na, na
Ne suis pas ces mecs, ne négocie pas, na, na, na, na
Bait-t-t
Bait-t-t
Say nah bobrisky girl am been straight with you
Dis que ce n'est pas Bobrisky, ma chérie, je suis franc avec toi
Dey make strong like i dey carry weight
Je fais comme si je portais un poids lourd
We no be family girl but je ka jor relate, relate
On n'est pas de la famille, ma chérie, mais on peut s'entendre, s'entendre
Baby i need a one dance
Bébé, j'ai besoin d'une danse
'Cause you got dah' in abundance
Parce que tu as ça en abondance
The way you back that thing up for me girl,
La façon dont tu remues ça pour moi, ma chérie,
Is killing, killing me i need an ambulance
C'est mortel, mortel, j'ai besoin d'une ambulance
Baby girl i need more than one dance o
Ma chérie, j'ai besoin de plus d'une danse o
The way you shaking make me wan pansh o
La façon dont tu te secoues me donne envie de t'embrasser o
Lebu, if you continue to dey do the things wey you dey do
Lebu, si tu continues à faire ce que tu fais
You go turn me to mumu
Tu vas me rendre fou
Because the way you dey go down down
Parce que la façon dont tu descends, descends
I know you know what you been doing to me (baby o)
Je sais que tu sais ce que tu me fais (bébé o)
See baby please slow down down
Regarde ma chérie, s'il te plaît, ralenti, ralenti
If you be traffic light you be yellow and green
Si tu étais un feu de circulation, tu serais jaune et vert
Your backa' shaking like a turbulence o (kilode)
Ton derrière tremble comme une turbulence o (kilode)
The two things for your front i be wanting 'em o (kilode)
Les deux choses sur ton devant, je les veux o (kilode)
Other guys tryna' chat you up make you no mind them o (kilode)
Les autres gars essaient de te draguer, ne fais pas attention à eux o (kilode)
You better roll with a fresh clean guy like the man dem bro
Tu devrais mieux rouler avec un mec propre et frais comme les mecs du crew
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de
I go call you John, but you dope besides B.I.G (?)
Je vais t'appeler John, mais tu es dope en plus de B.I.G (?)
Your mama farmer dey sabi cultivating ion digging (?)
Ta maman fermière sait cultiver, je ne creuse pas (?)
This na sin city woju came to have a good time here
C'est Sin City, Woju est venu pour s'amuser ici
I say make you kiss me, no say make you kiss Daniel
Je te dis de m'embrasser, ne dis pas à Daniel de t'embrasser
Baby you carry i concur
Bébé, tu portes, je suis d'accord
Mo ko'eje bi eba igbo, efo riro and brokotor
Mo ko'eje comme eba igbo, efo riro et brokotor
This life na like aki and pawpaw
Cette vie est comme l'aki et la papaye
Is too short e dey long
C'est trop court, ça dure longtemps
Abi ewo la kor gan?
est-ce qu'on va vraiment ?
Na when Dj Ecool scratch am like krokro
C'est quand Dj Ecool scratch comme krokro
Na then she start dey draw me like okro
C'est alors qu'elle commence à me dessiner comme okro
Mo fe mu alomo, alo owo ti hennesy
Je veux boire de l'alomo, de l'alo, de l'argent, du Hennessy
Mo fe alomo, alomo
Je veux de l'alomo, alomo
'Cause baby girl i need more than one dance o
Parce que ma chérie, j'ai besoin de plus d'une danse o
The way you shaking make me wan pansh o
La façon dont tu te secoues me donne envie de t'embrasser o
Lebu, if you continue to dey do the things wey you dey do
Lebu, si tu continues à faire ce que tu fais
You go turn me to mumu
Tu vas me rendre fou
Because the way you dey go down down, down
Parce que la façon dont tu descends, descends, descends
I know you know what you been doing to me (baby o)
Je sais que tu sais ce que tu me fais (bébé o)
See baby please slow down down
Regarde ma chérie, s'il te plaît, ralenti, ralenti
If you be traffic light you be yellow and green
Si tu étais un feu de circulation, tu serais jaune et vert
Your backa' shaking like a turbulence o (kilode)
Ton derrière tremble comme une turbulence o (kilode)
The two things for your front i be wanting 'em o (kilode)
Les deux choses sur ton devant, je les veux o (kilode)
Other guys tryna' chat you up make you no mind them o (kilode)
Les autres gars essaient de te draguer, ne fais pas attention à eux o (kilode)
You better roll with a fresh clean guy like the man dem bro
Tu devrais mieux rouler avec un mec propre et frais comme les mecs du crew
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de, eh.
Yetunde sho ti ye, ye, ye to ri owo ti de, de, de, eh.





DJ Ecool feat. Dremo - Kilode
Album
Kilode
date of release
06-10-2017

1 Kilode


Attention! Feel free to leave feedback.