DJ Emsy - Le empecé a Gustar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Emsy - Le empecé a Gustar




Le empecé a Gustar
Je commence à te plaire
Te veo caminando por la plaza
Je te vois marcher sur la place
tu me cautiva mami yo no se lo que me pasa
tu me captives maman, je ne sais pas ce qui m'arrive
con tu sonrisa me hipnotiza me paraliza
avec ton sourire, tu m'hypnotises, tu me paralyses
me gusta ver tu pelo como baila con la brisa
j'aime voir tes cheveux danser avec la brise
Te veo caminando por la plaza
Je te vois marcher sur la place
tu me cautiva mami yo no se lo que me pasa
tu me captives maman, je ne sais pas ce qui m'arrive
con tu sonrisa me hipnotiza me paraliza
avec ton sourire, tu m'hypnotises, tu me paralyses
me gusta ver tu pelo como baila con la brisa
j'aime voir tes cheveux danser avec la brise
Desafío Urbano
Défi urbain
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener
je vais t'avoir
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener
je vais t'avoir
Esa nena me facina su actitud cuando camina
Cette fille me fascine, son attitude quand elle marche
ella es mi debilidad y a la vez mi vitamina
elle est ma faiblesse et en même temps ma vitamine
belleza natural
beauté naturelle
belleza sinigual
beauté incomparable
al final de mi
à la fin de ma
se que te vas a enamorar
je sais que tu vas tomber amoureuse
ella tiene el atractivo para enamorar
elle a le charme pour séduire
su carita su cuerpo espectacular
son visage, son corps spectaculaire
lo que me gusta es su carisma
ce que j'aime c'est son charisme
su forma de pensar
sa façon de penser
Y lo mejor es que yo le empeze a gustar
Et le meilleur, c'est que tu as commencé à m'aimer
ella tiene el atractivo para enamorar
elle a le charme pour séduire
su carita su cuerpo espectacular
son visage, son corps spectaculaire
lo que me gusta es su carisma
ce que j'aime c'est son charisme
su forma de pensar
sa façon de penser
Y lo mejor es que yo le empeze a gustar
Et le meilleur, c'est que tu as commencé à m'aimer
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener
je vais t'avoir
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener
je vais t'avoir
Ella es toda una hermosura
Elle est une beauté
con elegancia y finura
avec élégance et finesse
tiene fragancia que me lleva hacia la locura
elle a un parfum qui me rend fou
dime que debo de hacer para ser tu dueño mujer
dis-moi quoi faire pour être ton propriétaire ma femme
como te puedo tener
comment puis-je t'avoir
te voy a convencer
je vais te convaincre
que yo no soy igual
que je ne suis pas comme les autres
Yo te voy a cuidar
Je vais prendre soin de toi
Yo no te voy a fallar
Je ne te laisserai pas tomber
te comenze a gustar
tu as commencé à m'aimer
No digas que no
Ne dis pas que non
que lo puedo notar
que je peux le remarquer
juntos tu y yo
ensemble toi et moi
contigo quiero estar
je veux être avec toi
si aquel te lastimó
si celui-là t'a blessé
Yo te voy a curar
Je vais te guérir
es que conmigo tu te vas a quedar
c'est que tu vas rester avec moi
te sere muy sincero
je serai très sincère
conquistarte yo quiero
je veux te conquérir
pondré todo mi esmero
je vais faire de mon mieux
sinceramente no quiero ser el
sincèrement, je ne veux pas être le
segundo mucho menos quiero ser el tercero
deuxième, encore moins je veux être le troisième
yo busco de tu vida ser el unico el primero
je cherche à être le seul, le premier dans ta vie
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener
je vais t'avoir
Yo ooo
Moi ooo
que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
ah ah ah
ah ah ah
te vez divina mujer (mujer)
tu es une femme divine (femme)
Yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir
te voy a tener...
je vais t'avoir...
Desafío Urbano...
Défi urbain...
se que le empeze a gustar
je sais que tu as commencé à m'aimer
Christopher Jhonson y Don Bruno
Christopher Jhonson et Don Bruno
Las voces del futuro
Les voix du futur
Dj Emsy
Dj Emsy
La máquina del beat
La machine du beat






Attention! Feel free to leave feedback.