DJ Encore feat. Engelina - Open Your Eyes - translation of the lyrics into German

Open Your Eyes - DJ Encore feat. Engelinatranslation in German




Open Your Eyes
Öffne deine Augen
You can't keep me holding on
Du kannst mich nicht weiter festhalten
I've given you some time
Ich habe dir etwas Zeit gegeben
I can't make you come along
Ich kann dich nicht zwingen mitzukommen
If you don't share your mind
Wenn du deine Gedanken nicht teilst
Every time you close your eyes
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt
I know you feel the same
Weiß ich, dass du dasselbe fühlst
Everything you try to fight
Alles, wogegen du anzukämpfen versuchst
Is drowning in the rain
Ertrinkt im Regen
What does it take to open your eyes?
Was braucht es, damit du deine Augen öffnest?
Don't let it fade
Lass es nicht verblassen
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen
Open your eyes
Öffne deine Augen
Don't let me wait
Lass mich nicht warten
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen
Tell me why you turn away
Sag mir, warum du dich abwendest
Whenever I believe
Immer wenn ich glaube,
Finally you've come to say
kommst du endlich, um zu sagen,
I'm everything you need
ich sei alles, was du brauchst
Every time you close your eyes
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt
I know you feel the same
Weiß ich, dass du dasselbe fühlst
Everything you try to fight
Alles, wogegen du anzukämpfen versuchst
Is drowning in the rain
Ertrinkt im Regen
What does it take to open your eyes?
Was braucht es, damit du deine Augen öffnest?
Don't let it fade
Lass es nicht verblassen
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen
Open your eyes
Öffne deine Augen
Don't let me wait
Lass mich nicht warten
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen
I'm not asking of you
Ich verlange nicht von dir,
To give yourself away
dich ganz hinzugeben
I just want you to
Ich möchte nur, dass du
Hear the words I say
die Worte hörst, die ich sage
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
What does it take to open your eyes?
Was braucht es, damit du deine Augen öffnest?
Don't let it fade
Lass es nicht verblassen
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen
Open your eyes
Öffne deine Augen
Don't let me wait
Lass mich nicht warten
You've got to let the sun shine
Du musst die Sonne scheinen lassen
Through the rain
Durch den Regen





Writer(s): A. Hemmeth, E. Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.